Teksty piosenek > E > Edurne > Te Mentí
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 722 oczekujących

Edurne - Te Mentí

Te Mentí

Te Mentí

Tekst dodał(a): Julietta333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luiza267 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dices que el silencio es un engaño, dices que mentí
Que te destruí, que me burlé de ti
No voy a disculparme si sabes que es mucho mejor así
Si desaparecí fue para resurgir

No me culpes, no me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir...

Cuando menos te lo esperes me verás pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí, lo hice así
Para seguir junto a ti fue por amor que te mentí

No son sólo frases que te escribo pidiendo perdón
Es mi corazón, no digas que no
Tengo mis razones, no me pidas ni una explicación
La desilusión por mi confesión

No me culpes, no me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir...

Cuando menos te lo esperes me verás pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí, lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor que te mentí

Una sola vez mentí, tu corazón rompí
Otra oportunidad yo te pido a ti

Cuando menos te lo esperes me verás pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí, lo hice así
Para seguir junto a ti fue por amor que te mentí
Para seguir junto a ti fue por amor que te mentí

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że ta cisza jest złudna, mówisz, że skłamałam
Że cię zniszczyłam, że zadrwiłam z ciebie
Nie będę się usprawiedliwiać, skoro wiesz, że tak jest lepiej
Jeśli zniknęłam, to po to, by pojawić się ponownie

Nie obwiniaj mnie, nie osądzaj mnie
Jeśli sprawiłam, że cierpiałeś
Dziś do ciebie wróciłam
I chciałabym powiedzieć...

Kiedy najmniej będziesz się tego spodziewać zobaczysz mnie proszącą o przebaczenie
Błagającą, żebyś pozwolił mi wrócić do twojego serca
Bez strachu cię okłamałam, tak zdecydowałam, tak zrobiłam
Żeby kontynuować obok ciebie, to z miłości cię okłamałam

To nie tylko zdania, które ci piszę prosząc o wybaczenie
To moje serce, nie mów że nie
Mam swoje powody, nie proś mnie o żadne wyjaśnienie
To rozczarowanie na mojej spowiedzi

Nie obwiniaj mnie, nie osądzaj mnie
Jeśli sprawiłam, że cierpiałeś
Dziś do ciebie wróciłam
I chciałabym powiedzieć...

Kiedy najmniej będziesz się tego spodziewać zobaczysz mnie proszącą o przebaczenie
Błagającą, żebyś pozwolił mi wrócić do twojego serca
Bez strachu cię okłamałam, tak zdecydowałam, tak zrobiłam
Żeby kontynuować obok ciebie, to z miłości cię okłamałam

Jeden, jedyny raz skłamałam, twoje serce złamałam
Inna okoliczność, poprosiłam cię

Kiedy najmniej będziesz się tego spodziewać zobaczysz mnie proszącą o przebaczenie
Błagającą, żebyś pozwolił mi wrócić do twojego serca
Bez strachu cię okłamałam, tak zdecydowałam, tak zrobiłam
Żeby kontynuować obok ciebie, to z miłości cię okłamałam
Żeby kontynuować obok ciebie, to z miłości cię okłamałam

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Edurne

Płyty:

Nueva Piel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 722 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności