Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edward Stachura
Edward Stachura - Czy Warto
Czy Warto
Tekst dodał(a): Ania2213
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polbog
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rachelache
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Zwalić by można się z nóg
Co rusz,
Co krok.
Co noc,
To szloch
I rozpacz.
Ale czy warto?
Może nie warto?
Chyba nie warto...
Raczej nie warto.
Nie, nie - nie warto.
Zginąć by można jak nic:
Do żył
Jest nóż.
Lub w dół
Na bruk
Z wysoka.
Ale czy warto?
Może nie warto?
Chyba nie warto...
Nie, nie - nie warto.
Jechać by można do miast
Lub w las
Na błoń.
Na koń
I goń
Nieboskłon.
Ale czy warto?
Może nie warto?
Ech, chyba warto...
Tak, tak - warto.
Bardzo to warto.
O, tak - to warto.
Jeszcze jak warto!"
Co rusz,
Co krok.
Co noc,
To szloch
I rozpacz.
Ale czy warto?
Może nie warto?
Chyba nie warto...
Raczej nie warto.
Nie, nie - nie warto.
Zginąć by można jak nic:
Do żył
Jest nóż.
Lub w dół
Na bruk
Z wysoka.
Ale czy warto?
Może nie warto?
Chyba nie warto...
Nie, nie - nie warto.
Jechać by można do miast
Lub w las
Na błoń.
Na koń
I goń
Nieboskłon.
Ale czy warto?
Może nie warto?
Ech, chyba warto...
Tak, tak - warto.
Bardzo to warto.
O, tak - to warto.
Jeszcze jak warto!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou could fall down from your legs
Every move
Every step
Every night
A cry
And despair
But is it worth it?
Maybe not worth it?
I guess not worth it
Rather not worth it
No no not worth it
You could die like nothing
For veins
Is the knife
Or down
On pavement
From high above
But is it worth it?
Maybe not worth it?
I guess not worth it
No no not worth it
You could go to the cities
Or in the woods
On meadows
On horse
And ride
Horizon
But is it worth it?
Maybe not worth it?
I guess it's worth it
Yes yes it's worth it
It's very worth it
Oh yes it's worth it
Oh how it's worth it!
Every move
Every step
Every night
A cry
And despair
But is it worth it?
Maybe not worth it?
I guess not worth it
Rather not worth it
No no not worth it
You could die like nothing
For veins
Is the knife
Or down
On pavement
From high above
But is it worth it?
Maybe not worth it?
I guess not worth it
No no not worth it
You could go to the cities
Or in the woods
On meadows
On horse
And ride
Horizon
But is it worth it?
Maybe not worth it?
I guess it's worth it
Yes yes it's worth it
It's very worth it
Oh yes it's worth it
Oh how it's worth it!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edward Stachura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Gałązka |
| Wykonanie oryginalne: |
Edward Stachura |
| Płyty: |
Urodziny (LP, 1987), Edward Stachura, Jacek Wojciechowski – Nie brookliński most (MC, 1996), Edward Stachura, Jerzy Satanowski – Na błękicie jest polana (MC, 2012), Edward Stachura, Marek Gałązka – Ballady Edwarda Stachury Śpiewa Marek Gałązka (CD-MC). |
Komentarze (0):