Teksty piosenek > E > Edwin McCain > Broke Down Hearted Wonderland
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 934 oczekujących

Edwin McCain - Broke Down Hearted Wonderland

Broke Down Hearted Wonderland

Broke Down Hearted Wonderland

Tekst dodał(a): gerardine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaasss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rominaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There used to be laughter and wide-eyes
Yellow balloons taking to the skies
Life on the high wire can only come down
And I landed in a ghost town

Shut the gates and lost the keys
There were just too many memories
And those footprints in the sand
Oh my broke down hearted wonderland

And you were a dreamer who no-one could see
A ring of fire when you looked at me
You swear you could hear the ferris wheel song
And a mile of lights trying to figure on

All and soon i heard them too
And realised that only you could ever understand
My broke down hearted wonderland
The moment that you took my hand
You made me feel like the young daring man
Broke down hearted wonderland

Welcome home to the town you used to be
And bring your laughter your wide-eyes
And give it free to
My broke down hearted wonderland
The moment that you took my hand
You made me feel like the daring young man
The broke down hearted wonderland
Broke down hearted
Oh broke down hearted
Oh broke down hearted
Broke down hearted wonderland

(yellow balloons *taking* to the skies is wrong,
couldn't figure out what it said)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
zwykli się smiać i mieć oczy szeroko otwarte
żółte balony latające* do nieba
życie na wysokich obrotach, może tylko doprowadzić do upadku
i wylądowałem w mieście duchów

zamknąłem brame i zgubiłem klucze
było tam zbyt wiele wspomnień
i te ślady stóp na piasku
oh, kraina, w której złamano mi serce

a ty byłaś marzycielem, ktorego nikt nie mógł ogarnąć
obręcz ognia, gdy na mnie patrzyłaś
przysięgałaś, że potrafisz słyszec diabelskie piosenki
i mile świateł starały się rozgryźć to
wszystko i niedługo i ja je słyszałem
i zdałem sobie sprawę, że tylko ty kiedykolwiek dasz rade zrozumieć
kraine, w kórej pękło mi serce
moment, w którym wzięłas mnie za rękę
sprawiłaś, ze poczułem się jak drogi, młody mężczyzna
kraina złamanego serca

witaj w domu, w mieście, w którym zwykłaś żyć
i srowadzasz swój śmiech i szeroko otwarte oczy
i wszytko to uwalniasz do
krainy, w ktorej pękło mi serce
moment, w ktorym wzielas mnie za reke
sprawiłaś, ze poczułem się jak drogi, młody mężczyzna
kraina złamanego serca
złamanego serca
oh, złamanego serce
oh złamanego serca
kraina, w której złamano mi serce

*w tekscie napewno nie ma 'taking', ale ciężko zrozumieć, co Edwin spiewa, wobec czego jeśli ktos bedzie mial jakiś lepszy pomysl na uzupełnienie tekstu i poprawienie tłumaczenia, to niech to poprostu zrobi:)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Ostatnia piosenka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności