Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Edyta Bartosiewicz > Coś zmieniło się
2 532 997 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 445 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Edyta Bartosiewicz

1. Edyta Bartosiewicz - Molly
2. Edyta Bartosiewicz - Brawo, Syzyf!
3. Edyta Bartosiewicz - Kpt. L.J.
4. Edyta Bartosiewicz - Małgosia i Pogromcy Mitów
5. Edyta Bartosiewicz - Widzimy się i tak
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Charli XCX - 365
2. Jin (BTS) - I'll be there
3. Duman - Kufi
4. Louis Villain - LV Parano
5. Męskie Granie Orkiestra 2024 (Daria Zawiałow, Mrozu, Kacperczyk) - Wolne duchy
6. Megan Thee Stallion - Otaku Hot Girl
7. TKM - Woda
8. David Kushner - No High
9. Rüfüs Du Sol - Lately
10. Maczo - Moje serce tylko dla Ciebie
11. James Bay - Hope
12. Alexa & Fonzy - Krejza z welonem
13. Aurora - Echo Of My Shadow
14. Twenty One Pilots - Paladin Strait
15. Ta Ukrainka - B a n d s m u t a s ó w
16. Falling In Reverse - No Fear
17. Kabin Crew - The Spark
18. Juan Pardo - No me hablas
19. Czadoman - O Miła Pani
20. Qry - Mi Casa XD
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Edyta Bartosiewicz - Coś zmieniło się

Coś zmieniło się

Coś zmieniło się

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+39)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Coś zmieniło się nie umiem znaleźć słów
I tak jak dawniej nie będzie nigdy już

I nie znałam siebie spokojnej tak
Bez odważnych słów bez wiecznych walk
Wzburzona krew płynie teraz łagodniej
I to co wcześniej z powiek spędzało sen
Targało mną, bolało mnie...
Dziś mogę mówić o tym spokojnie
Oh

Tak nagle z dnia na dzień
Nie tęsknię do tamtych chwil
Tak pusto we mnie
Nic nie zostało mi

I nie byłam nigdy spokojna tak
Pewna swoich słów dziś pewność mam
Że skończyło się
Skończyło się coś na dobre
I nie wiem czy naprawdę tego chcę
Niech targa mną niech boli mnie
Może wcale nie chcę żyć spokojnie...
Oh

Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Przeżyjmy jeszcze taki dzień wśród zwykłych dni
Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Jeszcze jeden taki dzień
Przeżyjmy jeszcze taki dzień
A potem już nic...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Something has changed
I can't find the words
*As before, it will never be again*

And I didn't know myself so calm

With no bold words
Without endless fights
Raged blood
Is now coursing
Calmly*

And what gave me sleepless nights
Pulled me,
Hurt me...
Today,
I can talk about it evenly*
Oh

So suddenly day by day
I don't miss those moments
So empty in me
I have nothing left

And I've never been calm like this
Certain of yourself*,
Today I am sure that it ended
Something is over for good
And I don't know if I really want it
Let pull me, let hurt me
Maybe I don't wanna live peacefully...
Oh

Let's live one more day x2
Let's experience such a day
Among ordinary days
Let's live one more day
One more day like this
Let's live one more day like this
And then nothing...

*calmly - bez agresywnych, skrajnych emocji
*evenly - bez zadnych skrajnych emocji
Certain of yourself* - potocznie
*As before, it will never be again* - uzywa sié takze w jézyku

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Edyta Bartosiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Edyta Bartosiewicz

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Edyta Bartosiewicz

Płyty:

Dziecko (CD, 1997)

Głosuj na ten utwór
(+39)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 532 997 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności