Edyta Bartosiewicz - Coś zmieniło się

Something has changed
I can't find the words
*As before, it will never be again*

And I didn't know myself so calm

With no bold words
Without endless fights
Raged blood
Is now coursing
Calmly*

And what gave me sleepless nights
Pulled me,
Hurt me...
Today,
I can talk about it evenly*
Oh

So suddenly day by day
I don't miss those moments
So empty in me
I have nothing left

And I've never been calm like this
Certain of yourself*,
Today I am sure that it ended
Something is over for good
And I don't know if I really want it
Let pull me, let hurt me
Maybe I don't wanna live peacefully...
Oh

Let's live one more day x2
Let's experience such a day
Among ordinary days
Let's live one more day
One more day like this
Let's live one more day like this
And then nothing...

*calmly - bez agresywnych, skrajnych emocji
*evenly - bez zadnych skrajnych emocji
Certain of yourself* - potocznie
*As before, it will never be again* - uzywa sié takze w jézyku