Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Geppert
Popularne teksty
Edyta Geppert - Szukaj mnie
Szukaj mnie
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asia129712
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na chwilę przed odlotem
Wśród ptasich stad
W zawiłym horoskopie
Na tysiąc lat
W otwartym nagle oknie
W cieniu za firanką
Wśród ludzi na przystanku
W słońcu i we mgle -
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę.
Wśród siedmiu dni tygodnia
Jednakich tak
W tańczących deszczu kroplach
Zawodu łzach
Po lustra obu stronach
W nowych wciąż marzeniach
Gdzie jestem, gdzie mnie nie ma
Już nie bardzo wiem
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę.
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę.
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę.
Wśród ptasich stad
W zawiłym horoskopie
Na tysiąc lat
W otwartym nagle oknie
W cieniu za firanką
Wśród ludzi na przystanku
W słońcu i we mgle -
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę.
Wśród siedmiu dni tygodnia
Jednakich tak
W tańczących deszczu kroplach
Zawodu łzach
Po lustra obu stronach
W nowych wciąż marzeniach
Gdzie jestem, gdzie mnie nie ma
Już nie bardzo wiem
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę.
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę.
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJust before departure
Among the flocks of birds
The intricate chart
For a thousand years
In the open window, suddenly
In the shadows behind the curtain
Among the people at the bus stop
The sun and the fog -
Search for me
Patiently, day after day
Try to follow my trail
Search for me
Because I do not know already
I do not know when I will find myself.
Among the seven days of the week
So identical
The rain drops dancing
Tears of disappointment
After both sides of the mirror
The new still dreaming
Where am I, where I am not
Already I do not know
Search for me
Patiently, day after day
Try to follow my trail
Search for me
Because I do not know already
I do not know when I will find myself.
Among the flocks of birds
The intricate chart
For a thousand years
In the open window, suddenly
In the shadows behind the curtain
Among the people at the bus stop
The sun and the fog -
Search for me
Patiently, day after day
Try to follow my trail
Search for me
Because I do not know already
I do not know when I will find myself.
Among the seven days of the week
So identical
The rain drops dancing
Tears of disappointment
After both sides of the mirror
The new still dreaming
Where am I, where I am not
Already I do not know
Search for me
Patiently, day after day
Try to follow my trail
Search for me
Because I do not know already
I do not know when I will find myself.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dagnan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edyta Geppert (1988) |
| Covery: |
Magda Steczkowska (2018), Ania Rusowicz i Sławek Uniatowski, Romantic, Venus, Magda Niewińska, Lea, Satu, Mariola, Justyna Lubas, Defis & Camasutra, Solero |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Edyta Geppert - Nic nie muszę - 25-Lecie, 2008 (EMI Music Poland, 2172232 - Polska); |
| Ciekawostki: |
Piosenka ze ścieżki dźwiękowej filmu Kogel-Mogel. Recital Edyty Geppert Opole 2014. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (27):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
KingKonga siła
Pokaż powiązany komentarz ↓
No a piosenka zwałowa xD
Ale i tak ją lubię