Teksty piosenek > E > Edyta Górniak > (Let's) Save The World
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 631 oczekujących

Edyta Górniak - (Let's) Save The World

(Let's) Save The World

(Let's) Save The World

Tekst dodał(a): Chrisss91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dawran Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selgomez091 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No one ever told me that life was gonna be this way
My heart was on fire and it drove my mind insane
Never would have thought that this is what I'm gonna do one day
Face all the demons and finally break the chains

And now all my fears and doubts are gone
I am gonna fight for more
Anything can happen but it won't bring me down
I'm feeling so alive
Finally I'm ready to fight for life
You can try but You can't stop me

I saw the world around and worried it's too late to change
I built myself a shelter trying to ignore this pain
A constant hesitation will it really make a difference
If I just stand up and shout it all out loud

Cause now all my fears and doubts are gone
Now I'm gonna fight for more
Anything can happen but it won't bring me down
I'm feeling so alive
Finally I'm ready and I will fight
You can try but You can't stop me

Like a butterfly
I was everything but strong
Listen to my heart now
And it's just a start
it is just a start

And now all my fears and doubts are gone
Now I gonna save this world
Anything can happen but it won't bring me down
I am feeling so alive
Finally I'm ready and I will fight
You can try, You can try but You can't stop me

All my fears and doubts are gone
And I'm ready to fight for more
Anything can happen but it won't bring me down
I'm feeling so alive
Finally I'm ready and I will fight
You can try but You won't stop me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nikt nie powiedział mi, że życie mogłoby takie być
Moje serce płonęło, doprowadzało mnie do szału
Mogłam sobie myśleć, że to co pewnego dnia zrobię to
stawię czoła demonom i w końcu zerwę łańcuchy

I teraz wszystkie moje lęki i wątpliwości odeszły
Zamierzam walczyć o więcej
Wszystko się może zdarzyć ale to mnie nie ugnie
Czuję, że żyję
W końcu jestem gotowa by walczyć o życie
Możesz próbować, ale mnie nie zatrzymasz

Widziałam świat i martwiłam się, że jest za późno na zmiany
Zbudowałam sobie schronienie próbując zignorować ten ból
Ciągłe wahanie... czy zrobi więc różnicę
Jeśli wstanę i wszystko głośno wykrzyczę

Ponieważ teraz wszystkie moje lęki i wątpliwości odeszły
Zamierzam walczyć o więcej
Wszystko się może zdarzyć ale to mnie nie ugnie
Czuję, że żyję
W końcu jestem gotowa by walczyć o życie
Możesz próbować, ale mnie nie zatrzymasz

Jak motyl
Byłam wszystkim, ale bez sił
Posłuchaj teraz mojego serca
A to dopiero początek
Dopiero początek

I teraz wszystkie moje lęki i wątpliwości odeszły
Zamierzam ochronić świat
Wszystko się może zdarzyć ale to mnie nie ugnie
Czuję, że żyję
W końcu jestem gotowa i będę walczyć
Możesz próbować, ale mnie nie zatrzymasz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Karolina Kozak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bogdan Kondracki

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Edyta Górniak

Płyty:

Edyta Górniak – My (CD, 2012).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności