Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Górniak
Edyta Górniak - Calling you
Calling you
Tekst dodał(a): Domcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aggix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A desert road from Vegas to nowhere
Some place better than where you've been
A coffee machine that needs some fixing
In a little café just around the bend
I am calling you
Can't you hear me
I am calling you
The humdrum wind blows right through me
The baby's crying and I can't sleep
But we both know a change is coming
Coming closer so we’d release
I am calling you
I know you hear me
I am calling you oh
Some place better than where you've been
A coffee machine that needs some fixing
In a little café just around the bend
I am calling you
Can't you hear me
I am calling you
The humdrum wind blows right through me
The baby's crying and I can't sleep
But we both know a change is coming
Coming closer so we’d release
I am calling you
I know you hear me
I am calling you oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTłumaczenie "Calling You" (Wołam Ciebie)
Pustynna droga z Vegas do nikąd
Jakieś miejsce lepsze niż te w których byłeś
Automat do kawy, który wymaga naprawy
W małej kafejce tuż na zakręcie
Wołam Cię
Czy mnie nie słyszysz
Wołam Cię
Monotonny wiatr uderza prosto we mnie
Płacz dziecka, który nie pozwala mi zasnąć
Obydwoje wiemy, że zmiana nadchodzi
Przychodzi bliżej, żebyśmy sobie zdali sprawę
Wołam Cię
Wiem, że mnie słyszysz
Wołam Cię
Pustynna droga z Vegas do nikąd
Jakieś miejsce lepsze niż te w których byłeś
Automat do kawy, który wymaga naprawy
W małej kafejce tuż na zakręcie
Wołam Cię
Czy mnie nie słyszysz
Wołam Cię
Monotonny wiatr uderza prosto we mnie
Płacz dziecka, który nie pozwala mi zasnąć
Obydwoje wiemy, że zmiana nadchodzi
Przychodzi bliżej, żebyśmy sobie zdali sprawę
Wołam Cię
Wiem, że mnie słyszysz
Wołam Cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Telson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Telson |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jevetta Steele/Bob Telson w filmie |
| Covery: |
Bob Telson (1988), Paul Young (1990), Madeline Eastman (1990), Edyta Górniak (2001), Jeff Buckley (2003), Dorota Osińska (2013),Anna Patrys, Guillaume Etheve & Mariana Tootsie i inni |
| Płyty: |
Perła (CD, 2001) / album Invisible , 2003. |
| Ciekawostki: |
Piosenka była nominowana do Oscara w kategorii "Best Original Song", doczekała się ponad 100 coverów. |
Komentarze (2):