Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Górniak
Edyta Górniak - That's the way i feel about you
That's the way i feel about you
Tekst dodał(a): Na$lenka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bybi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronika_901
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
That's the way i feel about you
There are roads that can take you to places you've never been
There are people - when you meet them
It's like they have lived inside your skin
There are souls you connect with so strong
A bond that's so deep and so true
And that's the way I feel about you
There are times like a magnet you're drawn into somebody's live
You don't know what you're doing or why you are there
But you know it's right
There is a sense that the piece that was missing
Has suddenly come into view
That's the way I feel about you
That's the way I feel about you
I believe in this world there is nothing that happens by chance, no
There's a reason that at just the particular moment you came into my hands
Like a gift that you never expected
But you'll treasure your whole life through
That's the way I feel about you
That's the way I feel about you
Like a gift that you never expected
But you'll treasure your whole life through
That's the way I feel about, that's the way I feel about you
That's the way I feel about you
There are roads that can take you to places you've never been
There are people - when you meet them
It's like they have lived inside your skin
There are souls you connect with so strong
A bond that's so deep and so true
And that's the way I feel about you
There are times like a magnet you're drawn into somebody's live
You don't know what you're doing or why you are there
But you know it's right
There is a sense that the piece that was missing
Has suddenly come into view
That's the way I feel about you
That's the way I feel about you
I believe in this world there is nothing that happens by chance, no
There's a reason that at just the particular moment you came into my hands
Like a gift that you never expected
But you'll treasure your whole life through
That's the way I feel about you
That's the way I feel about you
Like a gift that you never expected
But you'll treasure your whole life through
That's the way I feel about, that's the way I feel about you
That's the way I feel about you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest sposob w jaki czuje sie dzieki tobie
Istnieją drogi,które mogą doprowadzić Cię do miejsc,
w których nigdy nie byłeś.
Tam są ludzie - kiedy ich spotkasz
to tak jakby oni [zawsze] żyli pod Twoją skórą.
Są tam dusze z ktorymi polączysz się silną
więzią, która jest tak głęboka i prawdziwa.
To sposób w jaki się czuję dzięki Tobie
Istnieją chwile jak magnes kiedy jesteś przyciągany
do czyjegoś życia.
Nie wiesz co robisz i dlaczego tam jesteś
Ale wiesz że to jest właściwe.
Jest sens w tym, ze zagubiony kawałek
nagle się pojawia na horyzoncie.
To sposób w jaki się czuję dzięki Tobie
To sposob w jaki sie czuje dzieki tobie
Wierzę, że na tym świecie nie ma nic co dzieje się przez przypadek,
nie
Jest powód,ze w konkretnym momencie pojawiles sie
w moich rekach
Jak prezent,którego nigdy nie oczekiwalam.
Ale bedzie ceniony przez całe życie.
To sposób w jaki się czuję dzięki Tobie
To sposób w jaki się czuję dzięki Tobie
Jak prezent, ktorego nigdy nie oczekiwalam
Ale bedzie ceniony przez cale zycie.
To sposób w jaki sie czuje, to sposob w jaki czuje sie dzieki tobie
To sposób w jaki się czuję dzięki Tobie
Istnieją drogi,które mogą doprowadzić Cię do miejsc,
w których nigdy nie byłeś.
Tam są ludzie - kiedy ich spotkasz
to tak jakby oni [zawsze] żyli pod Twoją skórą.
Są tam dusze z ktorymi polączysz się silną
więzią, która jest tak głęboka i prawdziwa.
To sposób w jaki się czuję dzięki Tobie
Istnieją chwile jak magnes kiedy jesteś przyciągany
do czyjegoś życia.
Nie wiesz co robisz i dlaczego tam jesteś
Ale wiesz że to jest właściwe.
Jest sens w tym, ze zagubiony kawałek
nagle się pojawia na horyzoncie.
To sposób w jaki się czuję dzięki Tobie
To sposob w jaki sie czuje dzieki tobie
Wierzę, że na tym świecie nie ma nic co dzieje się przez przypadek,
nie
Jest powód,ze w konkretnym momencie pojawiles sie
w moich rekach
Jak prezent,którego nigdy nie oczekiwalam.
Ale bedzie ceniony przez całe życie.
To sposób w jaki się czuję dzięki Tobie
To sposób w jaki się czuję dzięki Tobie
Jak prezent, ktorego nigdy nie oczekiwalam
Ale bedzie ceniony przez cale zycie.
To sposób w jaki sie czuje, to sposob w jaki czuje sie dzieki tobie
To sposób w jaki się czuję dzięki Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jud Friedman, Dave Koz, Allan Rich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jud Friedman, Dave Koz, Allan Rich |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dave Koz |
| Covery: |
Brian Lane Green, Edyta Gorniak, Tom Solomon |
| Płyty: |
Kiss Me, Feel Me Album November 7, 1997; Edyta Górniak (Album November 10, 1997), Edyta Górniak - Live ’99 (Live, 1999). |
Komentarze (1):