Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eels
Popularne teksty
Eels - New Alphabet
New Alphabet
Tekst dodał(a): ilowena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ajstii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilowena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know what? I’m in a good mood today
Well I’m so happy it’s not yesterday
Man it was brutal, with planning tissues
I guess you could say that I had issues
Well it’s looking good, I dug my way out
I’m changing up what the story’s about
When the world stops making sense
Just take in what you can get
When the people on the streets start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stops making sense
I make a new alphabet
Small thinking people with their small thinking ways
I don’t have time to hear what they say
This is my world, I’m seeking my claim
Thanks for the invite, no thanks just the same
It’s looking good now, full speed ahead
I’ll live the day, by tomorrow I’m dead
When the world stops making sense
Just take in what you can get
When the people on the streets start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stops making sense
I make a new alphabet
I see everything, it’s crystal clear
It’s here!
You know what? I’m in a good mood today
Well I’m so happy it’s not yesterday
Man it was brutal, but it’s all in the past
It’s good to know that it don’t have to last
When the world stops making sense
Just take in what you can get
When the people on the streets start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stoṗs making sense
I make a new alphabett
Well I’m so happy it’s not yesterday
Man it was brutal, with planning tissues
I guess you could say that I had issues
Well it’s looking good, I dug my way out
I’m changing up what the story’s about
When the world stops making sense
Just take in what you can get
When the people on the streets start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stops making sense
I make a new alphabet
Small thinking people with their small thinking ways
I don’t have time to hear what they say
This is my world, I’m seeking my claim
Thanks for the invite, no thanks just the same
It’s looking good now, full speed ahead
I’ll live the day, by tomorrow I’m dead
When the world stops making sense
Just take in what you can get
When the people on the streets start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stops making sense
I make a new alphabet
I see everything, it’s crystal clear
It’s here!
You know what? I’m in a good mood today
Well I’m so happy it’s not yesterday
Man it was brutal, but it’s all in the past
It’s good to know that it don’t have to last
When the world stops making sense
Just take in what you can get
When the people on the streets start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stoṗs making sense
I make a new alphabett
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz co? Jestem dziś w dobrym humorze
Bo cieszę się, że to nie wczoraj
Człowieku, to było brutalne, z planującymi tkankami (*)
Chyba można powiedzieć, że miałem problemy
Cóż, to wygląda dobrze, wykopałem swoją drogę ucieczki
Zmieniam o czym jest ta historia
Kiedy świat przestaje mieć sens
Weź to, co możesz dostać
Kiedy ludzie na ulicach zaczynają wyglądać jak sylwetki
Kiedy słowa brzmią po prostu jak hałas
Potrzebuję nowego alfabetu
Kiedy świat przestaje mieć sens
Tworzę nowy alfabet
Ograniczeni ludzie ze swoimi ograniczonymi wyjściami
Nie mam czasu, żeby usłyszeć co mówią
To jest mój świat, szukam mojego roszczenia
Dzięki za zaproszenie, nie, dziękuję tak samo
Teraz to wygląda dobrze, cała na przód
Będę żył dniem, ale jutro jestem martwy
Kiedy świat przestaje mieć sens
Weź to, co możesz dostać
Kiedy ludzie na ulicach zaczynają wyglądać jak sylwetki
Kiedy słowa brzmią po prostu jak hałas
Potrzebuję nowego alfabetu
Kiedy świat przestaje mieć sens
Tworzę nowy alfabet
Widzę wszystko, jest przejrzyste
To jest tutaj!
Wiesz co? Jestem dziś w dobrym humorze
Bo cieszę się, że to nie wczoraj
Człowieku, to było brutalne, ale to wszystko przeszłość
Dobrze wiedzieć, że nie musi trwać
Kiedy świat przestaje mieć sens
Weź to, co możesz dostać
Kiedy ludzie na ulicach zaczynają wyglądać jak sylwetki
Kiedy słowa brzmią po prostu jak hałas
Potrzebuję nowego alfabetu
Kiedy świat przestaje mieć sens
Tworzę nowy alfabet
(*) przetłumaczone dosłownie, gdyż nie wiem jak to inaczej zrozumieć
Bo cieszę się, że to nie wczoraj
Człowieku, to było brutalne, z planującymi tkankami (*)
Chyba można powiedzieć, że miałem problemy
Cóż, to wygląda dobrze, wykopałem swoją drogę ucieczki
Zmieniam o czym jest ta historia
Kiedy świat przestaje mieć sens
Weź to, co możesz dostać
Kiedy ludzie na ulicach zaczynają wyglądać jak sylwetki
Kiedy słowa brzmią po prostu jak hałas
Potrzebuję nowego alfabetu
Kiedy świat przestaje mieć sens
Tworzę nowy alfabet
Ograniczeni ludzie ze swoimi ograniczonymi wyjściami
Nie mam czasu, żeby usłyszeć co mówią
To jest mój świat, szukam mojego roszczenia
Dzięki za zaproszenie, nie, dziękuję tak samo
Teraz to wygląda dobrze, cała na przód
Będę żył dniem, ale jutro jestem martwy
Kiedy świat przestaje mieć sens
Weź to, co możesz dostać
Kiedy ludzie na ulicach zaczynają wyglądać jak sylwetki
Kiedy słowa brzmią po prostu jak hałas
Potrzebuję nowego alfabetu
Kiedy świat przestaje mieć sens
Tworzę nowy alfabet
Widzę wszystko, jest przejrzyste
To jest tutaj!
Wiesz co? Jestem dziś w dobrym humorze
Bo cieszę się, że to nie wczoraj
Człowieku, to było brutalne, ale to wszystko przeszłość
Dobrze wiedzieć, że nie musi trwać
Kiedy świat przestaje mieć sens
Weź to, co możesz dostać
Kiedy ludzie na ulicach zaczynają wyglądać jak sylwetki
Kiedy słowa brzmią po prostu jak hałas
Potrzebuję nowego alfabetu
Kiedy świat przestaje mieć sens
Tworzę nowy alfabet
(*) przetłumaczone dosłownie, gdyż nie wiem jak to inaczej zrozumieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Oliver Everett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Wonderful, Glorious |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):