Teksty piosenek > E > Eisblume > Fleur de glace
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 819 oczekujących

Eisblume - Fleur de glace

Fleur de glace

Fleur de glace

Tekst dodał(a): HeavyHippis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeavyHippis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raven238 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le ciel a perdu ses couleurs
Les gens passent et font mal aux coeurs
La solitude les inonde
D´ou viennent toutes ces mauvaises ondes?

Le soir amene sa douceur
Comme un voile qui balaie nos peurs
Et c’est quand vient lobscurite
Qu’on se sent en securite
On sait maintenant qu’il est l’heure
La lune fait de nous ses freres et soeurs

Et comme des fleurs de glace
On grendit dans la nuit
La lumiere nous efface
Dans la noirceur on vit
Comme des fleurs de glaces
On reve et on reste unis
Des fleurs au coeur de l’insomnie

Le jour revient avec nos pleurs
Je ferme les yeux de douleur
L’esprit du soleil nous fait fondre
Adieu le silence et les ombres

La nuit est notre verite
Sans elle le masque reapparait
Et c’est quand vient l’obscurite
Qu’on se sent en securite
On sait maintenant qu’il est l’heure
La lune fait de nous ses freres et soeurs

Et comme des fleurs de glace
On grendit dans la nuit
La lumiere nous efface
Dans la noir ceur on vit
Comme des fleurs de glaces
On reve et on reste unis
Des fleurs au coeur de l’insomnie

Fleurs de glace...
Et comme des fleurs de glace
Dans la nuit

Et comme des fleurs de glace
On grandit dans la nuit
La lumiere nous efface
Dans la noir ceur on vit
Comme des fleurs de glaces
On reve et on reste unis
Des fleurs au coeur de l’insomnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebo straciło kolory
Ludzie przechodzą i ranią serca
Samotność ich zalewa
Skąd te wszystkie złe fale?

Wieczór niesie przyjemną słodycz
Jak zasłonę, która ogarnia nasze lęki
I wtedy kiedy przybywa ciemność
Czujemy się bezpiecznie
Teraz wiadomo, że nadeszła ta godzina
Księżyc sprawia, że jesteśmy jego braćmi i siostrami

I jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Światło nas pokonuje
W ciemności żyjemy
Jak lodowe kwiaty
Marząc jesteśmy jednością
Kwiaty w sercu nigdy nie śpią

Dzień zaczyna się od łez
Zamykam oczy z bólu
Duch słońca nas roztapia
Żegna ciszę i cienie

Noc jest naszą prawdą
Bez niej nasza maska się naprawia
I wtedy kiedy przybywa ciemność
Czujemy się bezpiecznie
Teraz wiemy, że nadeszła ta godzina
Księżyc sprawia, że jesteśmy jego braćmi i siostrami


I jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Światło nas pokonuje
W ciemności żyjemy
Jak lodowe kwiaty
Marząc jesteśmy jednością
Kwiaty w sercu nigdy nie śpią

Lodowe kwiaty...
Jak lodowe kwiaty
W nocy...


I jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Światło nas pokonuje
W ciemności żyjemy
Jak lodowe kwiaty
Marząc jesteśmy jednością
Kwiaty w sercu nigdy nie śpią

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

jolunia102 29.08.2011, 21:11
(0)
Ta wersja rowniez jest bardzo ładna :)

Urumczi 9.05.2011, 16:30
(+1)
Meine gott! *.*'
Piosenka jest ślicznie zaśpiewana. Ria, gratuluje ;P <3

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności