Teksty piosenek > E > Eisregen > Nur Dein Fleisch
2 602 346 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 396 oczekujących

Eisregen - Nur Dein Fleisch

Nur Dein Fleisch

Nur Dein Fleisch

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SchwarzeRose Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich liebe dich -
Doch nur dein Fleisch
Ist mein Anker in der Wirklichkeit

Ich liebe dich -
Doch nur ein Hauch von Atem
Zeugt noch von Lebendigkeit

Ich liebe dich -
Doch dein Leben brauch ich nicht
Es behindert mich...

Wenn dein Blick sich trübt
Wenn Kalte in dich kriecht
Wenn die Muskeln erstarren
Wenn die Lider verkleben

Wenn dich der Schmerz verliert
Dann lieb ich dich
Und ich beachte nicht
Den Hass auf deinem Gesicht...

So ist das Leben
So ist der Tod
So ist das Leid -
Und Glückseligkeit...

Manchmal denk ich an dich
Und dann weine ich
Und ich hasse mich
Für dein Kindergesicht
Das den Kampf verlor
Das mir ewige Rache schwor

Und ich kriege dich
Dein Gesicht in der Menge begeistert mich
Und ich hole dich
Bald wirst du immer bei mir sein...

Und sie jagen mich
Denn sie fanden dich
Und sie verachten mich
Und sie schnappen mich
Und sie schlagen auf mich ein
Und sie wischten das Lächeln
von meinem Gesicht...

Doch niemand verstand was ich tat
Niemand sah einen Grund
Niemand hörte mich schrein
Niemand sah das Blut
Niemand war dort, wo ich war
Außer deinem Leib...

Und dafür liebe ich dich
Ich liebe dich... ewiglich...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham cię -
Ale tylko twoje ciało
Jest moją kotwicą w rzeczywistości

Kocham cię -
Ale tylko dotyk oddechu
Dowodem, że jeszcze żyjesz

Kocham cię -
Ale ja nie potrzebuję twojego życia
Ono utrudnia mi...

Jeśli Twoje oczy stają się słabe
Kiedy skrada się do ciebie na zimno
Kiedy mięśnie stają się sztywne
Jeśli powieki się zamkną

Jeśli przegrasz z bólem
W takim razie kocham cię
I nie zauważę
Nienawiści na twojej twarzy

Takie jest życie
Taka jest śmierć
Takie jest cierpienie -
I szczęście

Czasem myślę o tobie
I potem płaczę
I nienawidzę siebie.
Na twarzy dziecka
Przegrana walka
Choć przysięgało wieczną zemstę.

I dostanę cię
Twoja twarz, w tłumie, mnie zainspirowała
I ciebie odbieram
Wkrótce będziesz moja.

I oni mnie gonią,
Ponieważ znalazłem cię.
I oni mną pogardzają
I oni mnie złapią
I biją mnie
I starli uśmiech
z mojej twarzy

Ale nikt nie rozumie tego, co robię
Nikt nie widział powodu,
Nikt nie słyszał mojego krzyku
Nikt nie widział krwi
Nikogo nie było, kiedy byłem
Z wyjątkiem twojego ciała

I za to cię kocham
kocham cię... na zawsze...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 346 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności