Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eivør Pálsdóttir
Eivør Pálsdóttir - Into the Mist
Into the Mist
Tekst dodał(a): Eneasz69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elizakatnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beatxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Waking in the mist,
no one knows where i've been.
Far from my home now,
going in circles round and round
I'm on my own now.
Something's hiding in the dark
lurking in between the rocks,
whispers in my ear
i turn around,
but no one's there
i call up but there's no answer
Shadow shadow by my side
drifting through the misty night
Are you wandering just like me
within this sad reality
Can you tell what's happening
nothing's ever what it seems
Do you see their flashlights
hanging across the hillside
Did they call it off tonight?
Shadow shadow by my side
drifing through the misty night
Are you wandering just like me
within this sad reality
Are you taking me closer to the brink?
Above the mountain
facing the darkness
can you feel this loneliness?
shadow shadow by my side
drifting through the misty night
are you wandering just like me
within this sad reality
shadow won't you stay with me
nothing's ever what it seems
are you wandering just like me
within this sad reality
no one knows where i've been.
Far from my home now,
going in circles round and round
I'm on my own now.
Something's hiding in the dark
lurking in between the rocks,
whispers in my ear
i turn around,
but no one's there
i call up but there's no answer
Shadow shadow by my side
drifting through the misty night
Are you wandering just like me
within this sad reality
Can you tell what's happening
nothing's ever what it seems
Do you see their flashlights
hanging across the hillside
Did they call it off tonight?
Shadow shadow by my side
drifing through the misty night
Are you wandering just like me
within this sad reality
Are you taking me closer to the brink?
Above the mountain
facing the darkness
can you feel this loneliness?
shadow shadow by my side
drifting through the misty night
are you wandering just like me
within this sad reality
shadow won't you stay with me
nothing's ever what it seems
are you wandering just like me
within this sad reality
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBudzę się w mgle,
Nikt nie wie gdzie byłam.
Daleko od mojego domu,
Chodzę w kółko wokół i wokół
Jestem sama teraz.
Coś kryje się w ciemności
Czai się między skałami,
Szepta mi do ucha
Obracam się,
Lecz nikogo tu nie ma
Krzyczę ale nie ma odpowiedzi
Cieniu, cieniu przy mym boku
Dryfujący wśród mglistej nocy
Czy błąkasz się jak ja
Pośród tej smutnej rzeczywistości
Czy możesz powiedzieć co się dzieje
Nic nie jest jak się wydawało
Czy widzisz latarkę
Wiszącą po drugiej stronie stoku
Czy wołają nas tej nocy?
Cieniu, cieniu przy mym boku
Dryfujący wśród mglistej nocy
Czy błąkasz się jak ja
Pośród tej smutnej rzeczywistości
Bierzesz mnie bliżej do krawędzi?
Nad górą
Stawiając czoła ciemności
Czujesz samotność?
Cieniu, cieniu przy mym boku
Dryfujący wśród mglistej nocy
Czy błąkasz się jak ja
Pośród tej smutnej rzeczywistości
Cieniu nie zostawaj przy mnie
Nic nie jest jak się wydawało
Czy błąkasz się jak
Pośród tej smutnej rzeczywistości
Nikt nie wie gdzie byłam.
Daleko od mojego domu,
Chodzę w kółko wokół i wokół
Jestem sama teraz.
Coś kryje się w ciemności
Czai się między skałami,
Szepta mi do ucha
Obracam się,
Lecz nikogo tu nie ma
Krzyczę ale nie ma odpowiedzi
Cieniu, cieniu przy mym boku
Dryfujący wśród mglistej nocy
Czy błąkasz się jak ja
Pośród tej smutnej rzeczywistości
Czy możesz powiedzieć co się dzieje
Nic nie jest jak się wydawało
Czy widzisz latarkę
Wiszącą po drugiej stronie stoku
Czy wołają nas tej nocy?
Cieniu, cieniu przy mym boku
Dryfujący wśród mglistej nocy
Czy błąkasz się jak ja
Pośród tej smutnej rzeczywistości
Bierzesz mnie bliżej do krawędzi?
Nad górą
Stawiając czoła ciemności
Czujesz samotność?
Cieniu, cieniu przy mym boku
Dryfujący wśród mglistej nocy
Czy błąkasz się jak ja
Pośród tej smutnej rzeczywistości
Cieniu nie zostawaj przy mnie
Nic nie jest jak się wydawało
Czy błąkasz się jak
Pośród tej smutnej rzeczywistości
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Jest to anglojęzyczna wersja piosenki Í Tokuni Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):