Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
El Sueño de Morfeo
El Sueño de Morfeo - Busco un sueño
Busco un sueño
Tekst dodał(a): aigam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy al nacer el día he mirado al cielo y he podido ver
luz tan intensa y clara rebosante de vida y ha llegado a mi
Y tú sin saber que existía has acabado con su vida,
ya no la puedo sentir...
Y ahora me llena el vacío pues ya no está aquí... en mí...
Busco un sueño, una nueva ilusión
que me devuelva las ganas de vivir y la confianza en mi ser.
Esa luz que un día acarició mis sentidos,
recorre la tristeza que hoy siento en el alma,
Que vuelva para ser parte de mí...
Oh luz...
Hoy al nacer el día he mirado al cielo y he podido ver
aquella luz tan intensa y clara que anhelaba mi alma extrañándote
Y tú que por fin también la sientes
has dejado que nos llene con su magia inmortal
Y ahora esa luz constante permanecerá en ti y en mí...
Busco un sueño, una nueva ilusión
que me devuelva las ganas de vivir y la confianza en mi ser
Esa luz que un día acarició mis sentidos,
recorre la tristeza que hoy siento en el alma,
Que vuelva para ser parte de mí...
Oh luz...
Luz que un día acarició mis sentidos
Recorre la tristeza que yo siento en el alma
Que vuelva para ser parte de mí
Oh luz
luz tan intensa y clara rebosante de vida y ha llegado a mi
Y tú sin saber que existía has acabado con su vida,
ya no la puedo sentir...
Y ahora me llena el vacío pues ya no está aquí... en mí...
Busco un sueño, una nueva ilusión
que me devuelva las ganas de vivir y la confianza en mi ser.
Esa luz que un día acarició mis sentidos,
recorre la tristeza que hoy siento en el alma,
Que vuelva para ser parte de mí...
Oh luz...
Hoy al nacer el día he mirado al cielo y he podido ver
aquella luz tan intensa y clara que anhelaba mi alma extrañándote
Y tú que por fin también la sientes
has dejado que nos llene con su magia inmortal
Y ahora esa luz constante permanecerá en ti y en mí...
Busco un sueño, una nueva ilusión
que me devuelva las ganas de vivir y la confianza en mi ser
Esa luz que un día acarició mis sentidos,
recorre la tristeza que hoy siento en el alma,
Que vuelva para ser parte de mí...
Oh luz...
Luz que un día acarició mis sentidos
Recorre la tristeza que yo siento en el alma
Que vuelva para ser parte de mí
Oh luz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś, gdy dzień się rodził, spojrzałam w niebo i mogłam zobaczyć
światło tak intensywne i jasne, wypełnione życiem, a przyszło do mnie.
A ty, nie wiedząc, że istnieje, skończyłeś ze swoim życiem,
już nie czuję go...
I teraz wypełnia mnie pustka, już nie ma tu... we mnie...
Szukam marzenia, nowego złudzenia,
które odda mi chęci do życia i zaufanie w moim trwaniu.
Tamto światło, którego pewnego dnia pieściło moje uczucia,
przebiega smutek, który czuję dziś w duszy,
niech wróci, żeby być częścią mnie...
Och, światło...
Dziś, gdy dzień się rodził, spojrzałam w niebo i mogłam zobaczyć
tamto światło tak intensywne i jasne, którego pragnęła moja dusza, tęskniąc za tobą.
A ty, który nareszcie też je czujesz
pozwoliłeś, żeby nas wypełniła jego nieśmiertelna magia.
I teraz tamto niezmienne światło przetrwa w tobie i we mnie...
Szukam marzenia, nowego złudzenia,
które odda mi chęci do życia i zaufanie w moim trwaniu.
Tamto światło, którego pewnego dnia pieściło moje uczucia,
przebiega smutek, który czuję dziś w duszy,
niech wróci, żeby być częścią mnie...
Och, światło...
Światło, którego pewnego dnia pieściło moje uczucia,
przebiega smutek, który czuję dziś w duszy,
niech wróci, żeby być częścią mnie...
Och, światło
światło tak intensywne i jasne, wypełnione życiem, a przyszło do mnie.
A ty, nie wiedząc, że istnieje, skończyłeś ze swoim życiem,
już nie czuję go...
I teraz wypełnia mnie pustka, już nie ma tu... we mnie...
Szukam marzenia, nowego złudzenia,
które odda mi chęci do życia i zaufanie w moim trwaniu.
Tamto światło, którego pewnego dnia pieściło moje uczucia,
przebiega smutek, który czuję dziś w duszy,
niech wróci, żeby być częścią mnie...
Och, światło...
Dziś, gdy dzień się rodził, spojrzałam w niebo i mogłam zobaczyć
tamto światło tak intensywne i jasne, którego pragnęła moja dusza, tęskniąc za tobą.
A ty, który nareszcie też je czujesz
pozwoliłeś, żeby nas wypełniła jego nieśmiertelna magia.
I teraz tamto niezmienne światło przetrwa w tobie i we mnie...
Szukam marzenia, nowego złudzenia,
które odda mi chęci do życia i zaufanie w moim trwaniu.
Tamto światło, którego pewnego dnia pieściło moje uczucia,
przebiega smutek, który czuję dziś w duszy,
niech wróci, żeby być częścią mnie...
Och, światło...
Światło, którego pewnego dnia pieściło moje uczucia,
przebiega smutek, który czuję dziś w duszy,
niech wróci, żeby być częścią mnie...
Och, światło
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Del Interior (Xemá) |
Komentarze (0):