Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
El Sueño de Morfeo
El Sueño de Morfeo - la voz de mi conciencia
la voz de mi conciencia
Tekst dodał(a): kara_fxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aigam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LA VOZ DE MI CONCIENCIA
La voz de mi conciencia
No puede parar de hablar
No para de recordarme
Todo aquello que hice mal
Malditos remordimientos
Que no me dejan dormir
Noches en vela y no se cansa,
No se va de aquí
Y no me arrepiento de nada (de nada)
Y no me arrepiento porque lo que pasó, pasó...
Querida voz de mi conciencia
Por qué no brillas por tu ausencia
Por qué no sales de mi cabeza
Y me dejas, vivir en paz
La voz de mi conciencia
Me dice que he de cambiar
Que soy una chica mala
Y que debo escarmentar
Malditos remordimientos
Que no me dejan dormir
Maldita la hora en que
Los dejé vivir en mi
Y no me arrepiento de nada (de nada)
Y no me arrepiento porque lo que pasó, pasó...
Querida voz de mi conciencia
Por qué no brillas por tu ausencia
Por qué no sales de mi cabeza
Y me dejas...
Querida voz de mi conciencia...
Por qué no brillas por tu ausencia
Por qué no sales de mi cabeza
Y me dejas, vivir en paz
Y no me arrepiento de nada, de nada, de nada...
Y no me arrepiento porque lo que pasó, pasó...
Querida voz de mi conciencia...
Por qué no brillas por tu ausencia
Por qué no sales de mi cabeza
Y me dejas, dejas...
Vivir en paz
La voz de mi conciencia
No puede parar de hablar
No para de recordarme
Todo aquello que hice mal
Malditos remordimientos
Que no me dejan dormir
Noches en vela y no se cansa,
No se va de aquí
Y no me arrepiento de nada (de nada)
Y no me arrepiento porque lo que pasó, pasó...
Querida voz de mi conciencia
Por qué no brillas por tu ausencia
Por qué no sales de mi cabeza
Y me dejas, vivir en paz
La voz de mi conciencia
Me dice que he de cambiar
Que soy una chica mala
Y que debo escarmentar
Malditos remordimientos
Que no me dejan dormir
Maldita la hora en que
Los dejé vivir en mi
Y no me arrepiento de nada (de nada)
Y no me arrepiento porque lo que pasó, pasó...
Querida voz de mi conciencia
Por qué no brillas por tu ausencia
Por qué no sales de mi cabeza
Y me dejas...
Querida voz de mi conciencia...
Por qué no brillas por tu ausencia
Por qué no sales de mi cabeza
Y me dejas, vivir en paz
Y no me arrepiento de nada, de nada, de nada...
Y no me arrepiento porque lo que pasó, pasó...
Querida voz de mi conciencia...
Por qué no brillas por tu ausencia
Por qué no sales de mi cabeza
Y me dejas, dejas...
Vivir en paz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłos mojego sumienia
Nie może przestać mówić
Nie przestaje przypominać mi
o tym wszystkim, co uczyniłam źle.
Przeklęte wyrzuty sumienia,
które nie dają mi spać.
Noce spędzam żeglując i nie odpoczywam,
nie da się wyjść.
I nie żałuję niczego (niczego)
I nie żałuję, bo co się stało, to się stało...
Kochany głosie mojego sumienia,
czemu nie zalśnisz swoją nieobecnością,
czemu nie wyjdziesz z mojej głowy
i nie pozwolisz mi żyć w spokoju?
Głos mojego sumienia
mówi mi, żebym się zmieniła,
że jestem złą dziewczyną
i że muszę zostać ukarana.
Przeklęte wyrzuty sumienia,
które nie dają mi spać.
Przeklęta godzina, w której
Pozwoliłam im żyć we mnie.
I nie żałuję niczego (niczego)
I nie żałuję, bo co się stało, to się stało...
Kochany głosie mojego sumienia,
czemu nie zalśnisz swoją obecnością,
czemu nie wyjdziesz z mojej głowy
i nie zostawisz mnie...
Kochany głosie mojego sumienia,
czemu nie zalśnisz swoją nieobecnością,
czemu nie wyjdziesz z mojej głowy
i nie pozwolisz mi żyć w spokoju?
I nie żałuję niczego (niczego)
I nie żałuję, bo to się stało, to się stało...
Kochany głosie mojego sumienia,
czemu nie zalśnisz swoją nieobecnością,
czemu nie wyjdziesz z mojej głowy
i nie pozwolisz mi żyć w spokoju?
Nie może przestać mówić
Nie przestaje przypominać mi
o tym wszystkim, co uczyniłam źle.
Przeklęte wyrzuty sumienia,
które nie dają mi spać.
Noce spędzam żeglując i nie odpoczywam,
nie da się wyjść.
I nie żałuję niczego (niczego)
I nie żałuję, bo co się stało, to się stało...
Kochany głosie mojego sumienia,
czemu nie zalśnisz swoją nieobecnością,
czemu nie wyjdziesz z mojej głowy
i nie pozwolisz mi żyć w spokoju?
Głos mojego sumienia
mówi mi, żebym się zmieniła,
że jestem złą dziewczyną
i że muszę zostać ukarana.
Przeklęte wyrzuty sumienia,
które nie dają mi spać.
Przeklęta godzina, w której
Pozwoliłam im żyć we mnie.
I nie żałuję niczego (niczego)
I nie żałuję, bo co się stało, to się stało...
Kochany głosie mojego sumienia,
czemu nie zalśnisz swoją obecnością,
czemu nie wyjdziesz z mojej głowy
i nie zostawisz mnie...
Kochany głosie mojego sumienia,
czemu nie zalśnisz swoją nieobecnością,
czemu nie wyjdziesz z mojej głowy
i nie pozwolisz mi żyć w spokoju?
I nie żałuję niczego (niczego)
I nie żałuję, bo to się stało, to się stało...
Kochany głosie mojego sumienia,
czemu nie zalśnisz swoją nieobecnością,
czemu nie wyjdziesz z mojej głowy
i nie pozwolisz mi żyć w spokoju?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cosas que nos hacen sentir bien |
Komentarze (0):