Teksty piosenek > E > El Sueño de Morfeo > Vuelve (Por donde has venido)
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

El Sueño de Morfeo - Vuelve (Por donde has venido)

Vuelve (Por donde has venido)

Vuelve (Por donde has venido)

Tekst dodał(a): aigam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anjuna94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Me preguntas cómo estoy
después de lo que pasó.
Sólo me sale la ironía,
girando voy.
El pasado ya es pasado,
no tienes que pedir perdón.
Sólo déjanos tranquilos
a mí y a mí pobre corazón.
Aún puedes hacer daño al corazón.
Romperme en mil pedazos
así que es mejor,
que sigas tu camino.

Así que vuelve por donde has vendio.
Ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
que he dado todo cuanto era.

Y para serte sincera
no te guardo ningún rencor.
Pero sé muy bien que ahora
perdí la ilusión.
Mejor mira hacia otro lado,
camina en otra dirección,
pero déjanos tranquilos
a mí y a mí pobre corazón.
Aún puedes hacer daño al corazón.
Romperme en mil pedazos
así que es mejor,
que sigas tu camino.

Así que vuelve por donde has vendio.
Ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
que he dado todo cuanto era.

Aún puedes hacer daño al corazón.
Romperme en mil pedazos
así que es mejor,
que sigas tu camino.

Así que vuelve por donde has vendio.
Ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
que he dado todo cuanto era.
Aún puedes hacer daño al corazón.
Te regalé mi vida entera,
Te he dado todo cuanto era.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pytasz jak się czuję
po tym wszystkim, co się stało.
Wychodzi mi tylko ironia,
wirując idę.
Przeszłość już jest przeszłością,
nie musisz prosić o wybaczenie.
Tylko zostaw nas w spokoju
mnie i moje biedne serce.
Nadal możesz skrzywdzić serce.
Skruszyć mnie na tysiąc kawałków,
tak więc lepiej,
byś podążał swoją drogą.

Zatem wróć tam, skąd przyszedłeś.
Teraz odejdź i nie licz na mnie.
Chcę tylko zapomnieć, że kiedyś
podarowałam ci całe moje życie,
dałam ci je całe, ile go było.

I prawdę mówiąc
nie chowam do ciebie żadnej urazy.
Ale jestem całkowicie świadoma, że teraz
straciłam nadzieję.
Lepiej spójrz w innym kierunku,
idź pod inny adres,
ale zostaw nas w spokoju
mnie i moje biedne serce.
Nadal możesz skrzywdzić serce.
Skruszyć mnie na tysiąc kawałków,
tak więc lepiej,
byś podążał swoją drogą.

Zatem wróć tam, skąd przyszedłeś.
Teraz odejdź i nie licz na mnie.
Chcę tylko zapomnieć, że kiedyś
podarowałam ci całe moje życie,
dałam ci je całe, ile go było.

Nadal możesz skrzywdzić serce.
Skruszyć mnie na tysiąc kawałków,
tak więc lepiej,
byś podążał swoją drogą.

Zatem wróć tam, skąd przyszedłeś.
Teraz odejdź i nie licz na mnie.
Chcę tylko zapomnieć, że kiedyś
podarowałam ci całe moje życie,
dałam ci je całe, ile go było.

Nadal możesz skrzywdzić serce.
Podarowałam ci całe moje życie,
dałam ci je całe, ile go było.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Buscamos Sonrisas

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności