Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
El Vega
Popularne teksty
18. happysad - Złość
El Vega - Te Siento
Te Siento
Tekst dodał(a): marlenita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marlenita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marlenita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bajo aquella luna llena,
Tú sí que sabes...
Ya ha pasado el tiempo
Y sé lo mismo de ti,
Que tú de mi,
No te importó a donde fui
Me olvidé de tu cara
En aquella sala oscura
Allí, donde te esperaba
De donde salí.
Viví nuevas aventuras
Me olvidé de tu cintura
Sentado en las alturas
Aprendí que me la sudas y...
Nuevas posturas con algunas
Lo dudas?
La vida es una hermosura
Para estancarla en una.
Estas manos
No recuerdan tus texturas,
Tocan nuevas
Bajo aquella misma luna.
Créi que sería más difícil olvidarte,
Pero me acostumbré a no verte...
Me hiciste fuerte.
Si guardo tus cartas para recordarte
Quiere decir que no es difícil olvidarte.
Me acostumbré a no verte
Pero tu vas y te apareces
Bajo aquella misma luna
Y sé que hoy apareciste
Después de tanto tiempo que algo aquí dentro
Se me puso a doscientos
Hoy destapaste
Lo de aquellos momentos,
Lo siento,
Pues hoy ya se hizo tarde
Para nuestro reencuentro
Pese a eso
Tengo que darte un beso
Lo siento
Te siento
No diste motivos
Para separarnos,
Yo no te los di
Para reencontrarnos
Aprendí
Que nada es eterno,
Que toca primavera
Después de que cae el invierno
No vuelvo,
Si no hay nadie esperando
Duele
Pero no dejaré el seguir viviendo.
El tiempo va borrando,
Yo sigo escribiendo,
Ganando
Batallas al recuerdo y no,
No llores cuando el sol se va,
Las estrellas
No se ven con las lágrimas,
Y bajo aquella luna
Ya cogimos nuestra ola,
Iguales no habrá ninguna
Nunca más.
Si guardo tus cartas para recordarte
Quiere decir que no es difícil olvidarte.
Me acostumbré a no verte
Pero tu vas y te apareces
Bajo aquella misma luna
Y sé que hoy apareciste
Después de tanto tiempo que algo aquí dentro
Se me puso a doscientos
Hoy destapaste
Lo de aquellos momentos,
Lo siento,
Pues hoy ya se hizo tarde
Para nuestro reencuentro
Pese a eso
Tengo que darte un beso
Lo siento
Te siento.
Y sé que hoy apareciste
Después de tanto tiempo que algo aquí dentro
Se me puso a doscientos
Hoy destapaste
Lo de aquellos momentos,
Lo siento,
Pues hoy ya se hizo tarde
Para nuestro reencuentro
Pese a eso
Tengo que darte un beso
Lo siento
Te siento.
Tú sí que sabes...
Ya ha pasado el tiempo
Y sé lo mismo de ti,
Que tú de mi,
No te importó a donde fui
Me olvidé de tu cara
En aquella sala oscura
Allí, donde te esperaba
De donde salí.
Viví nuevas aventuras
Me olvidé de tu cintura
Sentado en las alturas
Aprendí que me la sudas y...
Nuevas posturas con algunas
Lo dudas?
La vida es una hermosura
Para estancarla en una.
Estas manos
No recuerdan tus texturas,
Tocan nuevas
Bajo aquella misma luna.
Créi que sería más difícil olvidarte,
Pero me acostumbré a no verte...
Me hiciste fuerte.
Si guardo tus cartas para recordarte
Quiere decir que no es difícil olvidarte.
Me acostumbré a no verte
Pero tu vas y te apareces
Bajo aquella misma luna
Y sé que hoy apareciste
Después de tanto tiempo que algo aquí dentro
Se me puso a doscientos
Hoy destapaste
Lo de aquellos momentos,
Lo siento,
Pues hoy ya se hizo tarde
Para nuestro reencuentro
Pese a eso
Tengo que darte un beso
Lo siento
Te siento
No diste motivos
Para separarnos,
Yo no te los di
Para reencontrarnos
Aprendí
Que nada es eterno,
Que toca primavera
Después de que cae el invierno
No vuelvo,
Si no hay nadie esperando
Duele
Pero no dejaré el seguir viviendo.
El tiempo va borrando,
Yo sigo escribiendo,
Ganando
Batallas al recuerdo y no,
No llores cuando el sol se va,
Las estrellas
No se ven con las lágrimas,
Y bajo aquella luna
Ya cogimos nuestra ola,
Iguales no habrá ninguna
Nunca más.
Si guardo tus cartas para recordarte
Quiere decir que no es difícil olvidarte.
Me acostumbré a no verte
Pero tu vas y te apareces
Bajo aquella misma luna
Y sé que hoy apareciste
Después de tanto tiempo que algo aquí dentro
Se me puso a doscientos
Hoy destapaste
Lo de aquellos momentos,
Lo siento,
Pues hoy ya se hizo tarde
Para nuestro reencuentro
Pese a eso
Tengo que darte un beso
Lo siento
Te siento.
Y sé que hoy apareciste
Después de tanto tiempo que algo aquí dentro
Se me puso a doscientos
Hoy destapaste
Lo de aquellos momentos,
Lo siento,
Pues hoy ya se hizo tarde
Para nuestro reencuentro
Pese a eso
Tengo que darte un beso
Lo siento
Te siento.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod tym samym pełnym księżycem,
Tak, ty wiesz…
Już minął czas
Nadal wiem o tobie tyle,
Ile ty o mnie
Nie chciałaś wiedzieć dokąd poszedłem
Zapomniałem o twojej twarzy
W tamtym ciemnym pokoju
Tam, gdzie na ciebie czekałem
Skąd odszedłem
Przeżyłem nowe przygody
Zapomniałem o twojej talii
Siedząc na wysokościach
Zrozumiałem że mało mnie już obchodzisz i...
Nowe pozycje z innymi
Wątpisz?
Życie jest zbyt piękne
Żeby kochać je tylko z jedną
Te dłonie
Nie pamiętają twoich tekstur,
Dotykają nowych
Pod tym samym księżycem
Myślałem że trudniej będzie cię zapomnieć
Ale przyzwyczaiłem się do twojej nieobecności
Uczyniłaś mnie silnym
Jeśli zachowam twoje listy na pamiątkę
Chcę powiedzieć że zapominanie ciebie
Wcale nie jest takie trudne
Przyzwyczaiłem się do twojej nieobecności
Ale ty idziesz i pojawiasz się
Pod tym samym księżycem
I wiem, że dziś pojawiłaś się
Po takim czasie, że coś tu w środku
Poruszyło się do dwustu
Dziś otworzyłaś
To z tamtych chwil,
Przykro mi
Ale dziś już zrobiło się późno
Na nasze spotkanie
Z uwagi na to
Powinienem cię pocałować
Przykro mi
Czuję cię
Nie podałaś powodów
Ku naszemu rozstaniu
A ja ich nie podałem
Ku naszemu spotkaniu
Zrozumiałem
Że nic nie trwa wiecznie,
Że najpierw wypada wiosna
A potem spada zima
Nie wracam,
Jeśli nikt na mnie nie czeka
Boli
Ale nie przestaję
Żyć dalej
Czas cały czas znika,
A ja dalej piszę,
Wygrywam
Bitwy z pamięcią i nie,
Nie płacz gdy zajdzie słońce,
Nie zobaczysz gwiazd
Ze łzami w oczach,
I pod tym księżycem
Już raz złapaliśmy naszą falę
Drugiej takiej
Nie będzie już nigdy
Jeśli zachowam twoje listy na pamiątkę
Chcę powiedzieć że zapominanie ciebie
Wcale nie jest takie trudne
Przyzwyczaiłem się do twojej nieobecności
Ale ty idziesz i pojawiasz się
Pod tym samym księżycem
I wiem, że dziś pojawiłaś się
Po takim czasie, że coś tu w środku
Poruszyło się do dwustu
Dziś otworzyłaś
To z tamtych chwil
Przykro mi
Ale dziś już zrobiło się późno
Na nasze spotkanie
Z uwagi na to
Powinienem cię pocałować
Przykro mi
Czuję cię
I wiem, że dziś pojawiłaś się
Po takim czasie że
Coś tu w środku
Poruszyło się do dwustu
Dziś otworzyłaś
To z tamtych chwil
Przykro mi
Ale dziś już zrobiło się późno
Na nasze spotkanie
Z uwagi na to
Powinienem cię pocałować
Przykro mi
Czuję cię
Tak, ty wiesz…
Już minął czas
Nadal wiem o tobie tyle,
Ile ty o mnie
Nie chciałaś wiedzieć dokąd poszedłem
Zapomniałem o twojej twarzy
W tamtym ciemnym pokoju
Tam, gdzie na ciebie czekałem
Skąd odszedłem
Przeżyłem nowe przygody
Zapomniałem o twojej talii
Siedząc na wysokościach
Zrozumiałem że mało mnie już obchodzisz i...
Nowe pozycje z innymi
Wątpisz?
Życie jest zbyt piękne
Żeby kochać je tylko z jedną
Te dłonie
Nie pamiętają twoich tekstur,
Dotykają nowych
Pod tym samym księżycem
Myślałem że trudniej będzie cię zapomnieć
Ale przyzwyczaiłem się do twojej nieobecności
Uczyniłaś mnie silnym
Jeśli zachowam twoje listy na pamiątkę
Chcę powiedzieć że zapominanie ciebie
Wcale nie jest takie trudne
Przyzwyczaiłem się do twojej nieobecności
Ale ty idziesz i pojawiasz się
Pod tym samym księżycem
I wiem, że dziś pojawiłaś się
Po takim czasie, że coś tu w środku
Poruszyło się do dwustu
Dziś otworzyłaś
To z tamtych chwil,
Przykro mi
Ale dziś już zrobiło się późno
Na nasze spotkanie
Z uwagi na to
Powinienem cię pocałować
Przykro mi
Czuję cię
Nie podałaś powodów
Ku naszemu rozstaniu
A ja ich nie podałem
Ku naszemu spotkaniu
Zrozumiałem
Że nic nie trwa wiecznie,
Że najpierw wypada wiosna
A potem spada zima
Nie wracam,
Jeśli nikt na mnie nie czeka
Boli
Ale nie przestaję
Żyć dalej
Czas cały czas znika,
A ja dalej piszę,
Wygrywam
Bitwy z pamięcią i nie,
Nie płacz gdy zajdzie słońce,
Nie zobaczysz gwiazd
Ze łzami w oczach,
I pod tym księżycem
Już raz złapaliśmy naszą falę
Drugiej takiej
Nie będzie już nigdy
Jeśli zachowam twoje listy na pamiątkę
Chcę powiedzieć że zapominanie ciebie
Wcale nie jest takie trudne
Przyzwyczaiłem się do twojej nieobecności
Ale ty idziesz i pojawiasz się
Pod tym samym księżycem
I wiem, że dziś pojawiłaś się
Po takim czasie, że coś tu w środku
Poruszyło się do dwustu
Dziś otworzyłaś
To z tamtych chwil
Przykro mi
Ale dziś już zrobiło się późno
Na nasze spotkanie
Z uwagi na to
Powinienem cię pocałować
Przykro mi
Czuję cię
I wiem, że dziś pojawiłaś się
Po takim czasie że
Coś tu w środku
Poruszyło się do dwustu
Dziś otworzyłaś
To z tamtych chwil
Przykro mi
Ale dziś już zrobiło się późno
Na nasze spotkanie
Z uwagi na to
Powinienem cię pocałować
Przykro mi
Czuję cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
El Vega Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
El Vega |
| Płyty: |
Only Locals |
Komentarze (0):