Teksty piosenek > E > Electric Callboy > Best Day
2 524 283 tekstów, 31 665 poszukiwanych i 525 oczekujących

Electric Callboy - Best Day

Best Day

Best Day

Tekst dodał(a): Rammstein13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ToxxicPandaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stawos90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like a storm
You take me
to the exile of my mind!
Your my saviour,
the unknown,
somewhere before my eyes!
(YEAH!)

This is me
following your footsteps
Trying to get actions
into the end! Is this you
perfect moment after?
And it's yesterday again!

I've been searching,
I've been waiting
for the Best Day of my life!
Can you feel me?
Can you save me?
On the Best Day of my life!
Now I'm breaking, breaking, breaking on me
Wanna wake up, wake up from the death!
I'll be fighting
I mean dying
for the Best Day of my life!

Aufstehen, Zähne putzen, Haare kämmen
Weiße Schuhe, graue Hose, schwarzer Cardigan
Sag mir bescheid,
wenn ich noch irgendwas vergessen hab'!
Ich bin perfekt ausgestattet für meinen besten Tag!
Und Du fragst, was so besonders daran ist
Dann sag ich:
Heute scheint die Sonne nur für mich!
Sie mag mich!
Meine Augen sind rot und glasig
Ich mache Tag und Nacht die Arbeit eines Habichts- gar nichts!
24/7 bleib' ich cool wie'n Gletscher
Schöner Tag, Du bist mein Bester!
Ich hab' dich gesucht und gefunden!
Und jetzt bleiben mir nur'n paar Stunden!

This is me
following your footsteps
Trying to get actions
into the end!
Is this you
perfect moment after?
And it's yesterday again!

I've been searching,
I've been waiting
for the Best Day of my life!
Can you feel me?
Can you save me?
On the Best Day of my life!
Now I'm breaking, breaking, breaking on me
Wanna wake up, wake up from the death!
I'll be fighting
I mean dying
for the Best Day of my life!

Aha! Yeah! Ouh!
LIFE!
THE BEST DAY OF MY LIFE!
THE BEST DAY OF MY LIFE!
(for the best day)
OF MY LIFE!
(for the best day)
OF MY LIFE!

I'll be hanging on,
I become a strong
on the Best Day of my life!
This is how it feels, this time is so real
on the Best Day of my life!
Now I'm breaking, breaking, breaking on me
Wanna wake up, wake up from the death!
I'll be fighting
I mean dying
for the Best Day of my life!
for the Best Day
of my life!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak burza,
zsyłasz mnie
na dno mojego umysłu.
Jesteś moją wybawczynią,
nieznaną
gdzieś przed moimi oczami!
(Tak!)

To ja,
podążam twoimi śladami,
staram się działać aż do końca!
Czy to ty, chwilkę później?
No i znowu cofam się do wczoraj!

Szukałem,
czekałem,
na Najlepszy Dzień mojego życia!
Czujesz mnie
Uratujesz mnie?
W Najlepszym Dniu mojego życia!
Niszczę, niszczę, niszczę się
Chcę się obudzić, obudzić z objęć śmierci!
Będę walczył,
znaczy umierał,
dla Najlepszego Dnia mojego życia!

Wstawaj, myj zęby, czesz włosy.
Białe buty, szare spodnie, czarny sweter.
Powiedz czy czegoś zapomniałem!
Jestem idealnie wyposażony na najlepszy dzień!
Pytasz - co w nim takiego idealnego?
Odpowiadam - dziś słońce świeci tylko dla mnie!
Ona mnie lubi!
Moje oczy są czerwone i szkliste
Pracuję dzień i noc za *wypłatę Bonelliego*
Pozostanę chłodny jak lodowiec 24/7
Piękny dzień, jesteś moim najlepszym!
Szukałem i znalazłem!
Pozostanę w nim przez resztę godzin!

To ja,
podążam twoimi śladami,
staram się działać aż do końca!
Czy to ty, chwilkę później?
No i znowu cofam się do wczoraj!

Szukałem,
czekałem,
na Najlepszy Dzień mojego życia!
Czujesz mnie
Uratujesz mnie?
W Najlepszym Dniu mojego życia!
Niszczę, niszczę, niszczę się
Chcę się obudzić, obudzić z objęć śmierci!
Będę walczył,
znaczy umierał,
dla Najlepszego Dnia mojego życia!

Aha! Tak! Au!
ŻYCIA!
NAJLEPSZEGO DNIA MOJEGO ŻYCIA!
NAJLEPSZEGO DNIA MOJEGO ŻYCIA!
(najlepszego dnia)
MOJEGO ŻYCIA!
(najlepszego dnia)
MOJEGO ŻYCIA!

Będę się trzymał,
stanę się silny
Najlepszego Dnia mojego życia!
Więc to takie uczucie, jest takie prawdziwe
Najlepszego Dnia mojego życia!
Niszczę, niszczę, niszczę się
Chcę się obudzić, obudzić z objęć śmierci!
Będę walczył,
znaczy umierał,
dla Najlepszego Dnia mojego życia!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 524 283 tekstów, 31 665 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności