Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
17. Malutka - Ciarki
Electric Light Orchestra - Birmingham Blues
Birmingham Blues
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gratitude2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Working on the road across this great big world
I've been rolling like a stone, I never get back home
Yes, I've been long-gone
And boy, I've got the Birmingham Blues.
Been across the ocean to the South Sea Isles
Yeah, I travelled to the east and west for miles and miles and miles
And I've been long-gone
And boy, I've got the Birmingham Blues.
CHORUS:
Across the world I've seen
People and places
Could be the same
But with a different name.
I wouldn't change the things I do for anything
But I'd just like to hear the message of the streets again
Give me a ticket
Cause boy, I've got the Birmingham Blues.
It may be kind of homely but it sure is sweet
Industrial Revolution put it on its feet
But it's a long, long way
Boy, I've got the Birmingham Blues.
REPEAT CHORUS
I'll go and stay awhile and all the folks I meet
They'll say "You won't stay long, you got them travelling feet
You'll soon be long-gone
'Cos boy, you got the rest of the world blues!"
I've been rolling like a stone, I never get back home
Yes, I've been long-gone
And boy, I've got the Birmingham Blues.
Been across the ocean to the South Sea Isles
Yeah, I travelled to the east and west for miles and miles and miles
And I've been long-gone
And boy, I've got the Birmingham Blues.
CHORUS:
Across the world I've seen
People and places
Could be the same
But with a different name.
I wouldn't change the things I do for anything
But I'd just like to hear the message of the streets again
Give me a ticket
Cause boy, I've got the Birmingham Blues.
It may be kind of homely but it sure is sweet
Industrial Revolution put it on its feet
But it's a long, long way
Boy, I've got the Birmingham Blues.
REPEAT CHORUS
I'll go and stay awhile and all the folks I meet
They'll say "You won't stay long, you got them travelling feet
You'll soon be long-gone
'Cos boy, you got the rest of the world blues!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoruszając się po drodze, wiodącej przez cały ten wspaniały wielki świat
Toczę się jak kamień, nigdy nie wracam do domu
Tak, wyjechałem dawno temu
I chłopcze, mam chandrę, tęskniąc za Birmingham.
Przebyłem ocean aż do Oceanii
Tak, podróżowałem na wschód i zachód jak okiem sięgnąć wiele, wiele mil
I wyjechałem dawno temu
I chłopcze, mam chandrę, tęskniąc za Birmingham.
REFREN:
Na całym świecie widziałem
Ludzi i miejsca, które
Mogłyby być takie same
Lecz o innej nazwie
Za nic w świecie nie zmieniłbym rzeczy, które robię
Lecz chciałbym tylko znowu usłyszeć gwar ulic
Daj mi bilet,
Ponieważ chłopcze, mam chandrę, tęskniąc za Birmingham.
Ono może jest trochę mało światowe, lecz na pewno urocze
Rewolucja Przemysłowa postawiła je na nogi
Ale to długa, długa droga
Chłopcze, mam chandrę, tęskniąc za Birmingham.
POWT. REFRENU
Pojadę i zostanę na chwilę, a cała rodzina, którą spotkam
Powie "Nie zostaniesz długo, zawsze gdzieś cię niesie
Wkrótce wyjedziesz na długo,
Ponieważ chłopcze, trapi cię ból istnienia!"
Toczę się jak kamień, nigdy nie wracam do domu
Tak, wyjechałem dawno temu
I chłopcze, mam chandrę, tęskniąc za Birmingham.
Przebyłem ocean aż do Oceanii
Tak, podróżowałem na wschód i zachód jak okiem sięgnąć wiele, wiele mil
I wyjechałem dawno temu
I chłopcze, mam chandrę, tęskniąc za Birmingham.
REFREN:
Na całym świecie widziałem
Ludzi i miejsca, które
Mogłyby być takie same
Lecz o innej nazwie
Za nic w świecie nie zmieniłbym rzeczy, które robię
Lecz chciałbym tylko znowu usłyszeć gwar ulic
Daj mi bilet,
Ponieważ chłopcze, mam chandrę, tęskniąc za Birmingham.
Ono może jest trochę mało światowe, lecz na pewno urocze
Rewolucja Przemysłowa postawiła je na nogi
Ale to długa, długa droga
Chłopcze, mam chandrę, tęskniąc za Birmingham.
POWT. REFRENU
Pojadę i zostanę na chwilę, a cała rodzina, którą spotkam
Powie "Nie zostaniesz długo, zawsze gdzieś cię niesie
Wkrótce wyjedziesz na długo,
Ponieważ chłopcze, trapi cię ból istnienia!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra (1977) |
| Płyty: |
1/ LP-vinylx2: Electric Light Orchestra - Out Of The Blue, 1977 (Jet Records, UAR 100 - Wielka Brytania); A Box of Their Best (1980) |
Komentarze (2):
In commemoration of George Gershwin 2014
Hold on tight to Jeff, ELO & Art Rock!