Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elefante
Popularne teksty
15. Chanmina - NG
Elefante - Si No Te Siento
Si No Te Siento
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
¿Cómo quieres que no sienta
cómo crecen las raíces
de esas flores de colores
que plantaste tú en mi pecho?
Como por arte de magia
llenaste de girasoles
el jardín que antes estaba
lleno solo de temores, se llenó de girasoles.
Que ya no puedo más,
no puedo soportar
si tú no estás aquí, si no te siento.
No puedo continuar
ni un día ni otro más,
si tú no estás aquí, si no te siento.
Que en el mar de esta locura
voy perdido en un velero
solo velas, mar y el viento
que enreda mis sentimientos.
Que ya no puedo más,
no puedo soportar
si tú no estás aquí, si no te siento.
No puedo continuar
ni un día ni otro más,
si tú no estás aquí, si no te siento.
cómo crecen las raíces
de esas flores de colores
que plantaste tú en mi pecho?
Como por arte de magia
llenaste de girasoles
el jardín que antes estaba
lleno solo de temores, se llenó de girasoles.
Que ya no puedo más,
no puedo soportar
si tú no estás aquí, si no te siento.
No puedo continuar
ni un día ni otro más,
si tú no estás aquí, si no te siento.
Que en el mar de esta locura
voy perdido en un velero
solo velas, mar y el viento
que enreda mis sentimientos.
Que ya no puedo más,
no puedo soportar
si tú no estás aquí, si no te siento.
No puedo continuar
ni un día ni otro más,
si tú no estás aquí, si no te siento.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Gdy cię nie czuję"
Jak chcesz, bym nie czuł,
jak wzrastają korzenie
tych kolorowych kwiatów,
które zasadziłaś w mojej piersi?
Jak przez magiczną sztuczkę
wypełniłaś słonecznikami.
Ogród, który niegdyś
pełen był samych lęków, wypełnił się słonecznikami.
Nie mogę już więcej,
nie mogę tego znieść,
gdy ciebie tu nie ma, gdy cię nie czuję.
Nie mogę tak dalej
ani dnia dłużej,
gdy ciebie tu nie ma, gdy cię nie czuję.
Na morzu tego szaleństwa
płynę zagubiony żaglowcem,
tylko żagle, morze i wiatr,
który plącze moje uczucia.
Nie mogę już więcej,
nie mogę tego znieść,
gdy ciebie tu nie ma, gdy cię nie czuję.
Nie mogę tak dalej
ani dnia dłużej,
gdy ciebie tu nie ma, gdy cię nie czuję.
Jak chcesz, bym nie czuł,
jak wzrastają korzenie
tych kolorowych kwiatów,
które zasadziłaś w mojej piersi?
Jak przez magiczną sztuczkę
wypełniłaś słonecznikami.
Ogród, który niegdyś
pełen był samych lęków, wypełnił się słonecznikami.
Nie mogę już więcej,
nie mogę tego znieść,
gdy ciebie tu nie ma, gdy cię nie czuję.
Nie mogę tak dalej
ani dnia dłużej,
gdy ciebie tu nie ma, gdy cię nie czuję.
Na morzu tego szaleństwa
płynę zagubiony żaglowcem,
tylko żagle, morze i wiatr,
który plącze moje uczucia.
Nie mogę już więcej,
nie mogę tego znieść,
gdy ciebie tu nie ma, gdy cię nie czuję.
Nie mogę tak dalej
ani dnia dłużej,
gdy ciebie tu nie ma, gdy cię nie czuję.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):