Teksty piosenek > E > Element Of Crime > In Mondlosen Nächten
2 590 096 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 776 oczekujących

Element Of Crime - In Mondlosen Nächten

In Mondlosen Nächten

In Mondlosen Nächten

Tekst dodał(a): veronikam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wundert mich nicht wenn ich schlecht ausseh heute Morgen,
das kommt davon, wenn man sich arglos zur Ruhe legt.
Und ein schlechtes Gewissen auf einmal ganz dicht hinter einem steht
und es hat einem den rechten Arm auf den Rücken gedreht.
Und fragt mit gespielter Neugier, wie das denn so wär.

In mondlosen Nächten träum ich noch immer von dir.

Wundert mich nicht wenn ich schlecht ausseh heute Morgen,
das kommt davon, wenn man arglos die Augen schliesst.
Und ein Strom unverständlicher Worte sich über einem ergiesst, weil jemand laut im Original aus dem Buch der Könige liest.
Nur um bescheiden dazu zu bemerken, das sei doch nicht schwer.

In mondlosen Nächten träum ich noch immer von dir.

Irgendwer erinnert mich immer an dich
und jedes Jahr wird es schlimmer, das Zimmer
dreht sich um mich und der Fernseher flimmert,
das ist das einzige Licht und schlauer ist man immer
hinterher.

In mondlosen Nächten träum ich noch immer von dir.

Wundert mich nicht, wenn ich schlecht ausseh heute Morgen,
das kommt davon, wenn man die Horizontale pflegt.
Und ein plötzlicher Wind die Bilder glücklicher Tage durchs Zimmer weht.
Und Blätter auf denen in Schönschrift
- hau ab, du Vollidiot - steht.
Aber auch solche, auf denen es heißt - ich liebe dich sehr.

In mondlosen Nächten träum ich noch immer von dir.


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam się co dziwić jeśli dzisiaj rano źle wyglądam
To dlatego,że idzie się niewinnie do łóżka spać
a nieczyste sumienie nagle stoi za tobą i wykręca ci do tyłu
prawe ramię
I pyta z zabawną ciekawością,jakby to było..

W bezksiężycowe noce nadal o tobie śnię

Nie ma się co dziwić,że dziś rano źle wyglądam
To dlatego,że niewinnie zamyka się oczy a fala niezrozumiałych słów przelewa się nad tobą,bo ktoś czyta głośno w orginalnej wersji z książki królów
I aby skromnie zwrócić uwagę,że to przecież nie jest takie trudne

W bezksiężycowe noce nadal o tobie śnię

Zawsze ktoś przypomina mi o tobie
I każdego roku jest coraz gorzej
Pokój kręci się wokół mnie a telewizor miga
To jest jedyne światło i mądrym się jest dopiero po fakcie

W bezksiężycowe noce nadal o tobie śnię

Nie dziwię się jeśli dziś rano źle wyglądam
To dlatego jeśli się dba o horyzontalne rzeczy
I nagły wiatr rozwiewa po pokoju zdjęcia szczęśliwych dni
A na niektórych stronach jest pięknym pismem napisane
"wynoś się,ty idioto"
Ale także są takie kartki,ma których stoi"kocham cię bardzo"

W bezksiężycowe noce nadal o tobie śnię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 590 096 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 776 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności