Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elena Gheorghe
Popularne teksty
17. MAV - Blania
Elena Gheorghe - Amar Tu Vida
Amar Tu Vida
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amar tu vida , amar tu vida ,
Por favor corazon ,
Sigue sonando despierto.
I'm flyin' so high
And livin' my life
I love the way , I love the way this feels like.
I never think twice
Just roll the dice , dice
I always chase, I always chase the high highs.
I like it sunny, everything shiny,
Wind in my hair.
Party forever, dancing together,
Love in the air .
Cool in the sunlight, hot in the moonlight,
We're V.I.P.
Rockin' the limo , shut out the window loud: O ,o,o .
Chorus X2:
Amar tu vida , amar tu vida ,
No hay placer mas profundo
Que el sabor de tus besos.
Amar tu vida , amar tu vida ,
Por favor corazon ,
Sigue sonando despierto.
Amar tu vida , amar tu vida .
Feelin' so glamorous,
Life is so fabulous,
Raise your glass, say: "Oh, Oh !"
We're blowing the money
Cause honey
Yeah , this is what it's all about !
I wanna go crazy,
Cause life is amazing,
Don't wanna go home.
Don't tell me you love me,
Just hold me
Cause I know what you waiting for.
I like it sunny, everything shiny,
Wind in my hair.
Party forever, dancing together,
Love in the air
Cool in the sunlight, hot in the moonlight,
We're V.I.P.
Rockin' the limo , shut out the window loud: O ,o,o .
Love , love , love , love your
La, la , life , every na , na , night ,
Hey ,Yeah
Love , love , love , love your
La, la , life , every na , na , night ,
Hey ,Yeah
Chorus:
Amar tu vida , amar tu vida ,
No hay placer mas profundo
Que el sabor de tus besos.
Amar tu vida , amar tu vida ,
Por favor corazon ,
Sigue sonando despierto.
Amar tu vida , amar tu vida,
Amar tu vida , amar tu vida.
Por favor corazon ,
Sigue sonando despierto.
I'm flyin' so high
And livin' my life
I love the way , I love the way this feels like.
I never think twice
Just roll the dice , dice
I always chase, I always chase the high highs.
I like it sunny, everything shiny,
Wind in my hair.
Party forever, dancing together,
Love in the air .
Cool in the sunlight, hot in the moonlight,
We're V.I.P.
Rockin' the limo , shut out the window loud: O ,o,o .
Chorus X2:
Amar tu vida , amar tu vida ,
No hay placer mas profundo
Que el sabor de tus besos.
Amar tu vida , amar tu vida ,
Por favor corazon ,
Sigue sonando despierto.
Amar tu vida , amar tu vida .
Feelin' so glamorous,
Life is so fabulous,
Raise your glass, say: "Oh, Oh !"
We're blowing the money
Cause honey
Yeah , this is what it's all about !
I wanna go crazy,
Cause life is amazing,
Don't wanna go home.
Don't tell me you love me,
Just hold me
Cause I know what you waiting for.
I like it sunny, everything shiny,
Wind in my hair.
Party forever, dancing together,
Love in the air
Cool in the sunlight, hot in the moonlight,
We're V.I.P.
Rockin' the limo , shut out the window loud: O ,o,o .
Love , love , love , love your
La, la , life , every na , na , night ,
Hey ,Yeah
Love , love , love , love your
La, la , life , every na , na , night ,
Hey ,Yeah
Chorus:
Amar tu vida , amar tu vida ,
No hay placer mas profundo
Que el sabor de tus besos.
Amar tu vida , amar tu vida ,
Por favor corazon ,
Sigue sonando despierto.
Amar tu vida , amar tu vida,
Amar tu vida , amar tu vida.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochaj swoje życie, kochaj swoje życie,
Proszę, serce*,
Dalej śnij na jawie.
Lecę tak wysoko
I żyję moim życiem
Uwielbiam ten sposób, uwielbiam ten sposób, w jaki to się odczuwa.
Nigdy nie myślę dwa razy
Po prostu rzuć kostką, kostką
Zawsze dosięgam, zawsze dosięgam wysokie noty.
Podoba mi się słonecznie, wszystko błyszczące,
Wiatr we włosach.
Impreza na zawsze, taniec razem,
Miłość w powietrzu.
Chłodno w słońcu, gorąco w świetle księżyca,
Jesteśmy V.I.P.
Bujamy limuzyną, wykrzyknij przez okno głośno: O, o, o.
Chorus X2:
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie,
Nie ma głębszej przyjemności
Niź smak twoich pocałunków.
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie,
Proszę, serce,
Dalej śnij na jawie.
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie.
Czujesz się tak wspaniałe,
Życie jest takie niesamowite,
Podnieś swoją szklankę, powiedz: "Och, oh!"
Wysadzamy w powietrze pieniądze
Bo, kochanie
Tak, właśnie o to chodzi!
Chcę zwariować,
Bo życie jest niesamowite,
Nie chcę wracać do domu.
Nie mów mi, że mnie kochasz,
Po prostu mnie trzymaj
Bo wiem, na co czekasz.
Podoba mi się słonecznie, wszystko błyszczące,
Wiatr we włosach.
Impreza na zawsze, taniec razem,
Miłość w powietrzu
Chłodno w słońcu, gorąco w świetle księżyca,
Jesteśmy V.I.P.
Bujamy limuzyną, wykrzyknij przez okno głośno: O, o, o.
Kochaj, kochaj, kochaj, kochaj swoje
Ży...ży... życie, każdej no... no... nocy,
Hej, tak
Kochaj, kochaj, kochaj, kochaj swoje
Ży...ży... życie, każdej no... no... nocy,
Hej, tak
Chór:
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie,
Nie ma głębszej przyjemności
Że smak twoich pocałunków.
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie,
Proszę, serce,
Dalej śnij na jawie.
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie,
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie.
____________________________________________
*corazón - serce, również serdeczny zwrot do jakiejś osoby
Proszę, serce*,
Dalej śnij na jawie.
Lecę tak wysoko
I żyję moim życiem
Uwielbiam ten sposób, uwielbiam ten sposób, w jaki to się odczuwa.
Nigdy nie myślę dwa razy
Po prostu rzuć kostką, kostką
Zawsze dosięgam, zawsze dosięgam wysokie noty.
Podoba mi się słonecznie, wszystko błyszczące,
Wiatr we włosach.
Impreza na zawsze, taniec razem,
Miłość w powietrzu.
Chłodno w słońcu, gorąco w świetle księżyca,
Jesteśmy V.I.P.
Bujamy limuzyną, wykrzyknij przez okno głośno: O, o, o.
Chorus X2:
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie,
Nie ma głębszej przyjemności
Niź smak twoich pocałunków.
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie,
Proszę, serce,
Dalej śnij na jawie.
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie.
Czujesz się tak wspaniałe,
Życie jest takie niesamowite,
Podnieś swoją szklankę, powiedz: "Och, oh!"
Wysadzamy w powietrze pieniądze
Bo, kochanie
Tak, właśnie o to chodzi!
Chcę zwariować,
Bo życie jest niesamowite,
Nie chcę wracać do domu.
Nie mów mi, że mnie kochasz,
Po prostu mnie trzymaj
Bo wiem, na co czekasz.
Podoba mi się słonecznie, wszystko błyszczące,
Wiatr we włosach.
Impreza na zawsze, taniec razem,
Miłość w powietrzu
Chłodno w słońcu, gorąco w świetle księżyca,
Jesteśmy V.I.P.
Bujamy limuzyną, wykrzyknij przez okno głośno: O, o, o.
Kochaj, kochaj, kochaj, kochaj swoje
Ży...ży... życie, każdej no... no... nocy,
Hej, tak
Kochaj, kochaj, kochaj, kochaj swoje
Ży...ży... życie, każdej no... no... nocy,
Hej, tak
Chór:
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie,
Nie ma głębszej przyjemności
Że smak twoich pocałunków.
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie,
Proszę, serce,
Dalej śnij na jawie.
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie,
Kochaj swoje życie, kochaj swoje życie.
____________________________________________
*corazón - serce, również serdeczny zwrot do jakiejś osoby
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):