Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elena Gheorghe
Popularne teksty
Elena Gheorghe - Colț de Pământ
Colț de Pământ
Tekst dodał(a): marta94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
✧ COLT DE PAMANT ✧
Eram doar eu cu tine si nimic altceva
Iubirea noastra n avea eticheta pe ea
Noi ne iubeam de parca lumea era
A ta si a mea
Vinilul preferat ne canta dragostea
Dansam ca doi nebuni si timpu' nu alerga
Iubirea noastra nu se inlocuia
Ce bine era!
Printre vise de dor azi purtate de vant
Au ramas amintiri ce nu mi pleaca din gand
Si as fugi undeva pe un alt colt de Pamant
Dar oriunde m as duce la tine ajung
Si inima nu tace ea te cheama din nou
La aceeasi adresa banca din herastrau
Te vad si acum ma astepti la metrou
Cu un buchet de flori zambind in blugi si tricou
Dragostea de azi nu se mai vede la fel
Doar o data traiesti iubirea ca la liceu
Cand eram doar a ta si erai doar al meu
Odata tu si eu
Printre vise de dor azi purtate de vant
Au ramas amintiri ce nu mi pleaca din gand
Si as fugi undeva pe un alt colt de Pamant
Dar oriunde m as duce la tine ajung.
Eram doar eu cu tine si nimic altceva
Iubirea noastra n avea eticheta pe ea
Noi ne iubeam de parca lumea era
A ta si a mea
Vinilul preferat ne canta dragostea
Dansam ca doi nebuni si timpu' nu alerga
Iubirea noastra nu se inlocuia
Ce bine era!
Printre vise de dor azi purtate de vant
Au ramas amintiri ce nu mi pleaca din gand
Si as fugi undeva pe un alt colt de Pamant
Dar oriunde m as duce la tine ajung
Si inima nu tace ea te cheama din nou
La aceeasi adresa banca din herastrau
Te vad si acum ma astepti la metrou
Cu un buchet de flori zambind in blugi si tricou
Dragostea de azi nu se mai vede la fel
Doar o data traiesti iubirea ca la liceu
Cand eram doar a ta si erai doar al meu
Odata tu si eu
Printre vise de dor azi purtate de vant
Au ramas amintiri ce nu mi pleaca din gand
Si as fugi undeva pe un alt colt de Pamant
Dar oriunde m as duce la tine ajung.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie✧ NAROŻNIK ZIEMI ✧
Byłem tylko ja z tobą i nic więcej
Nasza miłość nie miała etykiety
Kochaliśmy się tak, jakby był cały świat
Twoje i moje
Nasz ulubiony winyl śpiewa naszą miłość
Tańczyliśmy jak dwoje szaleńców, a czas nie biegł
Nasza miłość była niezastąpiona
Jakie to było dobre!
Wśród tęsknych snów niesionych dzisiaj przez wiatr
Są wspomnienia, od których nie mogę się uwolnić
A ja pobiegłabym gdzieś w inny zakątek Ziemi
Ale gdziekolwiek pójdę, dotrę do Ciebie
A serce nie milczy, woła Cię ponownie
Pod tym samym adresem co bank w Herastrau
Widzę cię i teraz czekasz na mnie w metrze
Z bukietem kwiatów uśmiechniętymi w dżinsach i t-shircie
Dzisiejsza miłość nie jest już postrzegana tak samo
Miłość jak w liceum przeżywa się tylko raz
Kiedy byłem tylko twój, a ty byłeś tylko mój
Raz ty i ja
Wśród tęsknych snów niesionych dzisiaj przez wiatr
Są wspomnienia, od których nie mogę się uwolnić
A ja pobiegłabym gdzieś w inny zakątek Ziemi
Ale gdziekolwiek pójdę, dotrę do Ciebie.
Byłem tylko ja z tobą i nic więcej
Nasza miłość nie miała etykiety
Kochaliśmy się tak, jakby był cały świat
Twoje i moje
Nasz ulubiony winyl śpiewa naszą miłość
Tańczyliśmy jak dwoje szaleńców, a czas nie biegł
Nasza miłość była niezastąpiona
Jakie to było dobre!
Wśród tęsknych snów niesionych dzisiaj przez wiatr
Są wspomnienia, od których nie mogę się uwolnić
A ja pobiegłabym gdzieś w inny zakątek Ziemi
Ale gdziekolwiek pójdę, dotrę do Ciebie
A serce nie milczy, woła Cię ponownie
Pod tym samym adresem co bank w Herastrau
Widzę cię i teraz czekasz na mnie w metrze
Z bukietem kwiatów uśmiechniętymi w dżinsach i t-shircie
Dzisiejsza miłość nie jest już postrzegana tak samo
Miłość jak w liceum przeżywa się tylko raz
Kiedy byłem tylko twój, a ty byłeś tylko mój
Raz ty i ja
Wśród tęsknych snów niesionych dzisiaj przez wiatr
Są wspomnienia, od których nie mogę się uwolnić
A ja pobiegłabym gdzieś w inny zakątek Ziemi
Ale gdziekolwiek pójdę, dotrę do Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ionut Bacula(Papu), Elena Gheorghe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vlad Manolache, Ionut Bacula(Papu), Elena Gheorghe |
| Rok wydania: |
15 lis 2024 |
Komentarze (0):