Teksty piosenek > E > Elena Gheorghe > Acasa la noi
2 566 996 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 879 oczekujących

Elena Gheorghe - Acasa la noi

Acasa la noi

Acasa la noi

Tekst dodał(a): Kicia14021991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kicia14021991 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Au fost momente în viața mea,
Când mi se părea,
Că drumul este imposibil...
Dar am găsit în inima mea,
Tot ce conta.

Sunteți voi, voi mă așteptați acasă,
Abia aștept s-ajung înapoi,
Nicăieri nu-i ca acasă,
Acasă la noi.

Sunteți voi, îmi faceți viața mai frumoasă,
Abia aștept să ajung înapoi,
Nicăieri nu-i ca acasă,
Acasă la noi.

Și sunt momente în care mi-e dor,
De zâmbetul lor,
Să-i vad și să îi strang în brate,
Să mă așez la masă cu ei,
Mi-e dor de ai mei...

Iar amintirea e încă vie,
Din copilarie,
Mancăm toți dintr-o farfurie,
http://Versuri.ro/w/ghdmje
Mi-e dor să stau la masă cu ei,
Mi-e dor de ai mei.

Si oricat de rece e drumul spre casa
Si oricat de greu ti-ar fi, nu uita
Cand spui casa, dulce casa
Este cald in inima ta

Și oricat de rece e drumul spre casă,
Și oricât de greu ți-ar fi, nu uita,
Când spui casă, dulce casă,
Este cald în inima ta. [x2]

Sunteți voi, voi mă așteptați acasă,
Abia aștept să ajung înapoi,
Nicăieri nu-i ca acasă,
Acasă la noi.

Sunteți voi, îmi faceți viața mai frumoasă,
Abia aștept să ajung înapoi,
Nicăieri nu-i ca acasă,
Acasă la noi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Były w moim życiu chwile,
Kiedy wydawało mi się,
Że droga jest niemożliwa...
Ale znalazłem w moim sercu,
Wszystko, co się liczyło.

To ty, czekasz na mnie w domu,
Nie mogę się doczekać powrotu
Nie ma takiego miejsca jak dom,
W domu z nami.

To Ty sprawiasz, że moje życie jest piękniejsze,
Nie mogę się doczekać powrotu,
Nie ma takiego miejsca jak dom,
W domu z nami.

I są chwile, kiedy za tobą tęsknię,
Od ich uśmiechu
Aby je zobaczyć i przytulić,
Zasiąść z nimi do stołu,
Tęsknię za moim...

A pamięć wciąż żywa
Z dzieciństwa,
Wszyscy jemy z jednego talerza,
Tęsknię za siedzeniem z nimi przy stole,
Tęsknię za moimi ludźmi.

I bez względu na to, jak zimna jest droga do domu
I bez względu na to, jak trudne jest, nie zapominaj
Kiedy mówisz dom, słodki dom
W twoim sercu jest ciepło

I bez względu na to, jak zimna jest droga do domu,
I bez względu na to, jak trudne jest, nie zapominaj
Kiedy mówisz dom, słodki dom,
W twoim sercu jest ciepło. [x2]

To ty, czekasz na mnie w domu,
Nie mogę się doczekać powrotu,
Nie ma takiego miejsca jak dom,
W domu z nami.

To Ty sprawiasz, że moje życie jest piękniejsze,
Nie mogę się doczekać powrotu,
Nie ma takiego miejsca jak dom,
W domu z nami.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adi Cristescu, Elena Gheorghe, Nasty

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nasty, Adi Cristescu

Rok wydania:

2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 996 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 879 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności