Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eleni
Popularne teksty
15. Spontan - Co tam
Eleni - Jezus malusieńki
Jezus malusieńki
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jezus malusieńki
leży wśród stajenki,
płacze z zimna, nie dała Mu
Matula sukienki.
Płacze z zimna, nie dała Mu
Matula sukienki.
Bo uboga była,
rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy,
siankiem Go okryła.
W który Dziecię owinąwszy,
siankiem Go okryła.
Nie ma kolebeczki
ani poduszeczki,
we żłobie Mu położyła
sianka pod główeczki.
We żłobie Mu położyła
sianka pod główeczki.
Matusia truchleje,
serdeczne łzy leje:
O mój Synu, wola Twoja,
nie moja się dzieje!
O mój Synu, wola Twoja,
nie moja się dzieje!
leży wśród stajenki,
płacze z zimna, nie dała Mu
Matula sukienki.
Płacze z zimna, nie dała Mu
Matula sukienki.
Bo uboga była,
rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy,
siankiem Go okryła.
W który Dziecię owinąwszy,
siankiem Go okryła.
Nie ma kolebeczki
ani poduszeczki,
we żłobie Mu położyła
sianka pod główeczki.
We żłobie Mu położyła
sianka pod główeczki.
Matusia truchleje,
serdeczne łzy leje:
O mój Synu, wola Twoja,
nie moja się dzieje!
O mój Synu, wola Twoja,
nie moja się dzieje!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesus, very little
lies among the stable,
she is crying out of cold, she did not give him
Matula dresses.
She cries out of cold, she did not give him
Matula dresses.
Because she was poor,
the hem of the head has been removed,
in which the Child wrapped,
she covered him with hay.
In which Child wrapped,
she covered him with hay.
There is no cradle
nor the cushions,
she laid him in the manger
hay for the heads.
He laid him in the manger
hay for the heads.
Mommy is terrified,
cordial tears pouring:
O my Son, Your will,
It's not happening to me!
O my Son, Your will,
It's not happening to me!
lies among the stable,
she is crying out of cold, she did not give him
Matula dresses.
She cries out of cold, she did not give him
Matula dresses.
Because she was poor,
the hem of the head has been removed,
in which the Child wrapped,
she covered him with hay.
In which Child wrapped,
she covered him with hay.
There is no cradle
nor the cushions,
she laid him in the manger
hay for the heads.
He laid him in the manger
hay for the heads.
Mommy is terrified,
cordial tears pouring:
O my Son, Your will,
It's not happening to me!
O my Son, Your will,
It's not happening to me!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
słowa tradycyjne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
melodia tradycyjna |
| Rok wydania: |
1986 |
| Covery: |
Eleni |
| Płyty: |
Kolędy polskie śpiewa Eleni (LP, 1986), Kolędy polskie (CD, 1995) |
Komentarze (1):