Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elhaida Dani
Elhaida Dani - Vivere per amare
Vivere per amare
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ESMERALDA: ]
È così bella la notte
E mi sento così sola
Io non ho voglia di morire
Voglio ancora cantare
Ridere, ballare
Io non vorrei morire
Morire
Prima di aver amato
Vivere per amare
Amare quasi da morire
Morire dalla voglia di vivere
Vita
Che non sia vietata
Che non sia proibita
Dov'è questa vita?
Vita
Anche senza patria
Anche senza Dio
T'amo, vita mia
Vivere per amare
Amare quasi da morire
Morire dalla voglia di vivere
I nostri mondi separati
Saranno un giorno uniti in noi
Ci voglio credere e vorrei
Dare la vita e la darei
La vita mia
Per cambiare la storia
Vivere per amare
Amare quasi da morire
Morire dalla voglia di vivere
Amare dare l'anima alla vita
Morire dalla voglia di vivere
Con la voglia di vivere
È così bella la notte
E mi sento così sola
Io non ho voglia di morire
Voglio ancora cantare
Ridere, ballare
Io non vorrei morire
Morire
Prima di aver amato
Vivere per amare
Amare quasi da morire
Morire dalla voglia di vivere
Vita
Che non sia vietata
Che non sia proibita
Dov'è questa vita?
Vita
Anche senza patria
Anche senza Dio
T'amo, vita mia
Vivere per amare
Amare quasi da morire
Morire dalla voglia di vivere
I nostri mondi separati
Saranno un giorno uniti in noi
Ci voglio credere e vorrei
Dare la vita e la darei
La vita mia
Per cambiare la storia
Vivere per amare
Amare quasi da morire
Morire dalla voglia di vivere
Amare dare l'anima alla vita
Morire dalla voglia di vivere
Con la voglia di vivere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ESMERALDA: ]
Jest taka piękna noc,
a ja czuję się taka samotna.
Nie chcę umierać,
nadal chcę śpiewać,
śmiać się, tańczyć.
Nie chciałabym umrzeć,
umrzeć
przed przeżyciem miłości.
Żyć, aby kochać.
Kochać prawie do śmierci.
Umrzeć z chęcią do życia.
Życie,
które nie jest zakazane,
które nie jest zabronione.
Gdzie jest to życie?
Życie
nawet bez ojczyzny,
nawet bez Boga.
Kocham cię, moje życie.
Żyć, aby kochać.
Kochać prawie do śmierci.
Umrzeć z chęcią do życia.
Nasze odseparowane światy
pewnego dnia będą zjednoczone w nas.
Chcę w to wierzyć i chciałabym
oddać życie i oddałabym
moje życie,
żeby zmienić historię.
Żyć, aby kochać.
Kochać prawie do śmierci.
Umrzeć z chęcią do życia.
Kochać, oddać duszę życiu.
Umrzeć z chęcią do życia,
z chęcią życia.
Jest taka piękna noc,
a ja czuję się taka samotna.
Nie chcę umierać,
nadal chcę śpiewać,
śmiać się, tańczyć.
Nie chciałabym umrzeć,
umrzeć
przed przeżyciem miłości.
Żyć, aby kochać.
Kochać prawie do śmierci.
Umrzeć z chęcią do życia.
Życie,
które nie jest zakazane,
które nie jest zabronione.
Gdzie jest to życie?
Życie
nawet bez ojczyzny,
nawet bez Boga.
Kocham cię, moje życie.
Żyć, aby kochać.
Kochać prawie do śmierci.
Umrzeć z chęcią do życia.
Nasze odseparowane światy
pewnego dnia będą zjednoczone w nas.
Chcę w to wierzyć i chciałabym
oddać życie i oddałabym
moje życie,
żeby zmienić historię.
Żyć, aby kochać.
Kochać prawie do śmierci.
Umrzeć z chęcią do życia.
Kochać, oddać duszę życiu.
Umrzeć z chęcią do życia,
z chęcią życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
libretto francuskie: Luc Plamondon; włoskie: Pasquale Panella Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Riccardo Cocciante |
| Ciekawostki: |
z musicalu "Notre-Dame de Paris" |
Komentarze (0):