Teksty piosenek > E > Eli Lieb > Zeppelin
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 311 oczekujących

Eli Lieb - Zeppelin

Zeppelin

Zeppelin

Tekst dodał(a): ~~Justina~~ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DerBa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): damiansleszczyn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take all my love
A summer night with you and Zeppelin

T-shirt and jeans, I got some wheels
I'll take you where you wanna go
I know a place we can park
Where you can play every note, yeah
On your air guitar
'Cause I got a black dog feelin'
Drumming on the steering wheel

Chorus:
Singing in the car with you to Zeppelin
On this perfect, endless night
Trying to build our own stairway to heaven
Yeah, I've never felt so high
You turn it up
We scream along
Take all my love
A summer night with you and Zeppelin

Torn at the seams
I knew by the fraying sleeve that we would fall apart
But I remember this night
Your body close to me, can't you see?
That I got a black dog feeling
Drumming on the steering wheel

(Chorus)

And I knew that I'd be here alone
Kills me I was right
But I'd do it again if you call
Where are you tonight?
Tonight, I need you tonight

(Chorus)

Take all my love, a summer night with you and Zeppelin
Take all my love, a summer night with you and Zeppelin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź całą moją miłość
Letnia noc i Zeppelini

T-shirt i dżinsy, mam furę
Więc zabiorę cię gdzie chcesz
Znam miejsce, gdzie możemy przystanąć
Gdzie możesz zagrać w każdy ton, tak
Na twojej podniebnej gitarze
Bo mam nastrój na piosenkę "Black dog"
Wybijam basy na kierownicy

Refren:
Śpiewając w wozie z tobą w takt do Zeppelinów
W tę idealną, bezkresną noc
Próbując zbudować nasze własne schody do nieba
Tak, nigdy nie było mi tak dobrze
Ty przyspieszasz
Razem krzyczymy
Weź całą moją miłość
Letnia noc i Zeppelini

Rozerwany w szwach
Podarty rękaw sugerował rozstanie
Lecz pamiętam tę noc
Bliskość naszych ciał, widzisz?
Że dopadła mnie chandra
Wybijając basy na kierownicy

(Refren)

I wiedziałem, że będę tu sam
Dobija mnie to, że miałem rację
Ale zrobiłbym to jeszcze raz, gdybyś zadzwonił
Gdzie jesteś tej nocy?
Tej nocy potrzebuję cię, tej nocy

(Refren)

Weź całą moją miłość, letnia noc i Zeppelini,
Weź całą moją miłość, letnia noc i Zeppelini

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eli Lieb

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Eli Lieb

Rok wydania:

2014

Ciekawostki:

Określenie użyte w piosence "black dog feeling" jest dwuznaczne: może odnosić się do piosenki zespołu Led Zeppelin opowiadającej o erotycznym zauroczeniu i późniejszym rozczarowaniu, może też oznaczać chandrę.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności