Teksty piosenek > E > Elif > Ich bin da
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 745 oczekujących

Elif - Ich bin da

Ich bin da

Ich bin da

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Der erste Morgen, ich vergesse das was war
Dass das passiert war jedem nur mir selbst nicht klar
Von rosarot zu grau, so blass war'n wir noch nie
und ich mag diesen Tag...irgendwie
Heut' darf sie dir gefallen und besser sein als ich
Ich seh' mich an und find' mich schoener ohne dich
Aus deinen Luegen bau ich meine Melodie
und ich mag dieses Lied...irgendwie
Du bist bei ihr und ich bei mir
Da will ich sein ich bleibe hier
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da...doch anders als ich war
Anders als ich war
Es ist jetzt besser so, ich fuehl mich wieder selbst
Ich trag die Haare so wie es dir nicht gefaellt
Ich steh auf beiden Beinen ohne weiche Knie
und ich mag das Gefuehl...irgendwie
Du bist bei ihr und ich bei mir
Da will ich sein ich bleibe hier
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da...doch anders als ich war
Hab schon zu lang gebraucht um wirklich klar zu seh'n
Mein Herz scheint meinem Kopf manchmal im Weg zu steh'n
Trotz allem glaube ich dich vergessen werd' ich nie
und ich will's auch nicht...irgendwie
Ich bin da!
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da, ich bin da

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwszy poranek,zapominam to co było
Takie coś zdarzyło się każdemu,ale nie mnie,jasne!
Różowe okulary stały się szarymi,takimi wyblakłymi jeszcze nigdy nie byliśmy jak teraz
Ale jakoś lubię ten dzień...
Dzisiaj ona może się tobie lepiej podobać niż ja
Patrzę na siebie i wydaje mi się,że bez ciebie jestem piękniejsza
Z twoich kłamstw zbuduję sobie melodię
I jakoś podoba mi się ta piosenka...
Ty jesteś u niej a ja u siebie
Jestem tu,jestem tu
Ja tu jestem
Jestem tutaj ale jakoś inaczej niż dotychczas
Jestem inna niż byłam dotychczas
Ale tak jest lepiej,czuję się lepiej,odnalazłam się
Moje włosy noszę teraz tak,jak tobie się nie podobało
Stoję na dwóch nogach i kolana mi się nie trzęsą
(stoję pewnie na własnych nogach)
I jakoś lubię to uczucie
Ty jesteś przy niej a ja ze sobą
Tutaj chcę być,tutaj pozostanę
Jestem tu,tutaj jestem
Znowu jestem tutaj
Stałam się całkiem inna niż byłam
Długo potrzebowałam aby wszystko jasno ujrzeć
Moje serce często stoi mojej głowie na przeszkodzie
Ale mimo wszystko sądzę,że nigdy cię nie zapomnę
I nawet tego nie chcę...
Jestem tu,tutaj jestem
Znowu jestem tutaj
Jestem tu,tutaj jestem
Znowu jestem tutaj,jestem,jestem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności