Teksty piosenek > E > Elina Born > Weekend Wars
2 527 035 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 523 oczekujących

Elina Born - Weekend Wars

Weekend Wars

Weekend Wars

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Layla22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarka222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So we stand out here it's the same old scene
We stare at each other.
You made your point and it's all too clear
So why even bother?
To have these thoughts and to say these things
It's only an echo.
It won't change what the future brings
We both know how it goes.

I remember like yesterday we said
Nothing will ever change the way we feel inside
But it's all gone
So what am I waiting for?

I just settle down take time
And heal my battle scars.
Cause right now we know it's time
To end those weekend wars weekend wars.
Weekend wars to end those weekend wars
Weekend wars.

It's the same mistake that I always make
I should know better.
I'm falling into the same old trap
I should've known better.
It's weird how things go wrong so fast
It's time to make amends.
We had a future now only the past
I guess that's how the chapters end.

I settle down take time
And heal my battle scars.
Cause right now we know it's time
To end those weekend wars weekend wars.
Oh, I just settle down, take time
And heal my battle scars.
Cause right now we know it's time
To end those weekend wars, weekend wars.

I just settle down take time
And heal my battle scars.
Cause right now we know it's time
To end those weekend wars.
I'll just settle down take time
And heal my battle scars.
Cause right now we know it's time
To end those weekend wars weekend wars.
Weekend wars to end those weekend wars
Weekend wars.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc stoimy tu, to ta sama stara scena
Patrzymy się na siebie
Wyraziłeś swoje zdanie i wszystko jest już jasne
Więc czemu w ogóle się zadręczamy
Tymi myślami i mówieniem tych rzeczy
Ty tylko echo
Nie zmieni się to co przynosi przyszłość
Oboje wiem jak się to toczy

Pamiętam jak wczoraj powiedzieliśmy
Nic nie zmieni tego co czujemy w środku
Ale to wszystko odeszło
Więc na co czekam?

Po prostu się ustatkowałam, nie śpieszę się
I leczę moje bitewne blizny
Bo teraz wiemy, że to jest czas
Na skończenie tych weekendowych wojen,
Weekendowych wojen
Weekendowych wojen,
Na skończenie tych weekendowych wojen
Weekendowych wojen

To ten sam błąd, który zawsze popełniam
Powinnam wiedzieć lepiej
Wpadam w tą samą starą pułapkę
Powinnam wiedzieć lepiej
To dziwne jak rzeczy idą w złą stronę tak szybko
To czas na zadośćuczynienia
Mieliśmy przyszłość, ale teraz tylko przeszłość
Zgaduję, że tak kończy się rozdział.


Po prostu się ustatkowałam, nie śpieszę się
I leczę moje bitewne blizny
Bo teraz wiemy, że to jest czas
Na skończenie tych weekendowych wojen,
Weekendowych wojen
Po prostu się ustatkowałam, nie śpieszę się
I leczę moje bitewne blizny
Bo teraz wiemy, że to jest czas
Na skończenie tych weekendowych wojen,
Weekendowych wojen


Po prostu się ustatkowałam, nie śpieszę się
I leczę moje bitewne blizny
Bo teraz wiemy, że to jest czas
Na skończenie tych weekendowych wojen,
Po prostu się ustatkowałam, nie śpieszę się
I leczę moje bitewne blizny
Bo teraz wiemy, że to jest czas
Na skończenie tych weekendowych wojen,
Weekendowych wojen
Na skończenie tych weekendowych wojen
Weekendowych wojen

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stig Rästa, Fred Krieger

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Stig Rästa

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Elina Born

Płyty:

Elina Born

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 035 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności