Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elisa
Elisa - L'amore per te
L'amore per te
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E’ di colpo che è arrivata la musica
C’è chi la chiama America chi la scossa elettrica
Io so solo che vivevo di aria scusa se sembra retorica
Eri tutto il contrario di quel che cercavo
Che credevo giusto per una come me
Invece chi ha visto lontano qui è lui
Ha il gusto di eterno più bello che mai
L’amore per te non si fa scrivere su un foglio
Non si fa cantare in una canzone ma intanto mi lascia così... senza fiato
Bello come un sole appena nato
Prima o poi lo vedi che non è logica la vita che ci capita
Non è matematica
Ci si prende per lasciarsi più andare
Forse scoprire che è unità
Un po’ dolce un po’ amara
Un po’ fango un po’ cielo
Dove trovi tanti anni in un cinema?
Nel posto dove non si guarda mai
Quel pugno in faccia che il tempo è per noi
L’amore per te non si fa mettere da parte
Non mi fa pensare che a te e alle nostre impronte
Belle così disordinate Alcune giuste altre sbagliate
Ma l’amore per te è unico a regola d’arte
È come fosse magico e voltasse le date
Un po’ come te che non sai mai niente
E poi mi leggi nella mente(se ti va)
Se mi prendi le mani sorridi mi sento unica
Mi sento l’unica
E noi possiamo fare tutto ma dimmelo ancora che sono libera
Dentro la vita a cui non penso mai
In quel pugno in faccia che il tempo è per noi
L’amore per te è stupido e non importa di niente
Non si fa consigliare e non sa farti domande
E’ fatto così irriverente
Non ci passa neanche per la mente
Ma l’amore per te è unico a regola d’arte
E come fosse magico e voltasse le date
Un po’ come te che non sai mai niente
E poi mi leggi nella mente (se ti va)
C’è chi la chiama America chi la scossa elettrica
Io so solo che vivevo di aria scusa se sembra retorica
Eri tutto il contrario di quel che cercavo
Che credevo giusto per una come me
Invece chi ha visto lontano qui è lui
Ha il gusto di eterno più bello che mai
L’amore per te non si fa scrivere su un foglio
Non si fa cantare in una canzone ma intanto mi lascia così... senza fiato
Bello come un sole appena nato
Prima o poi lo vedi che non è logica la vita che ci capita
Non è matematica
Ci si prende per lasciarsi più andare
Forse scoprire che è unità
Un po’ dolce un po’ amara
Un po’ fango un po’ cielo
Dove trovi tanti anni in un cinema?
Nel posto dove non si guarda mai
Quel pugno in faccia che il tempo è per noi
L’amore per te non si fa mettere da parte
Non mi fa pensare che a te e alle nostre impronte
Belle così disordinate Alcune giuste altre sbagliate
Ma l’amore per te è unico a regola d’arte
È come fosse magico e voltasse le date
Un po’ come te che non sai mai niente
E poi mi leggi nella mente(se ti va)
Se mi prendi le mani sorridi mi sento unica
Mi sento l’unica
E noi possiamo fare tutto ma dimmelo ancora che sono libera
Dentro la vita a cui non penso mai
In quel pugno in faccia che il tempo è per noi
L’amore per te è stupido e non importa di niente
Non si fa consigliare e non sa farti domande
E’ fatto così irriverente
Non ci passa neanche per la mente
Ma l’amore per te è unico a regola d’arte
E come fosse magico e voltasse le date
Un po’ come te che non sai mai niente
E poi mi leggi nella mente (se ti va)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTo nagle nadeszła muzyka
Jedni nazywają ją Ameryką, inni wstrząsem elektrycznym
Ja po prostu żyłem na powietrzu, przepraszam jeśli to brzmi jak retoryka
Byłeś dokładnie przeciwnością tego, czego szukałem
Co uważałem za odpowiednie dla kogoś takiego jak ja
Tymczasem ten, kto widział dalej, właśnie tutaj jest
Ma smak wieczności, piękniejszy niż kiedykolwiek
Miłości do ciebie nie da się zapisać na kartce
Nie da się zaśpiewać w piosence, ale jednocześnie sprawia, że tracę tchu
Piękna jak świeżo narodzone słońce
Prędzej czy później zauważysz, że życie, które nam się przydarza, nie jest logiczne
Nie jest matematyczne
Chwyta się za siebie, aby się rozluźnić
Być może odkrywa, że jest jednością
Trochę słodka, trochę gorzka
Trochę błoto, trochę niebo
Gdzie znajdziesz wiele lat w kinie?
W miejscu, gdzie nigdy się nie patrzy
Tego ciosu w twarz, jaki czas nam zadał
Miłości do ciebie nie da się odsunąć na bok
Nie pozwala mi myśleć o tobie i o naszych śladach
Takich pięknie chaotycznych. Niektóre poprawne, inne błędne
Ale miłość do ciebie jest jedyna w swoim rodzaju, zgodna ze sztuką
To tak jakby była magiczna i odwróciła daty
Trochę jak ty, która nigdy nie wiesz nic
A potem czytasz mi w myślach (jeśli masz ochotę)
Jeśli trzymasz mnie za ręce i uśmiechasz się, czuję się wyjątkowa
Czuję się jedyna
I możemy dokonać wszystkiego, ale powiedz mi jeszcze raz, że jestem wolna
Wewnątrz życia, o którym nigdy nie myślę
W tym ciosie w twarz, jaki czas nam zadał
Miłość do ciebie jest głupia i nic nie znaczy
Nie da się jej doradzać i nie zadaje pytań
Jest taka niepoważna
Nawet nam nie przyszłoby to do głowy
Ale miłość do ciebie jest jedyna w swoim rodzaju, zgodna ze sztuką
To tak jakby była magiczna i odwróciła daty
Trochę jak ty, która nigdy nie wiesz nic
A potem czytasz mi w myślach (jeśli masz ochotę)
Jedni nazywają ją Ameryką, inni wstrząsem elektrycznym
Ja po prostu żyłem na powietrzu, przepraszam jeśli to brzmi jak retoryka
Byłeś dokładnie przeciwnością tego, czego szukałem
Co uważałem za odpowiednie dla kogoś takiego jak ja
Tymczasem ten, kto widział dalej, właśnie tutaj jest
Ma smak wieczności, piękniejszy niż kiedykolwiek
Miłości do ciebie nie da się zapisać na kartce
Nie da się zaśpiewać w piosence, ale jednocześnie sprawia, że tracę tchu
Piękna jak świeżo narodzone słońce
Prędzej czy później zauważysz, że życie, które nam się przydarza, nie jest logiczne
Nie jest matematyczne
Chwyta się za siebie, aby się rozluźnić
Być może odkrywa, że jest jednością
Trochę słodka, trochę gorzka
Trochę błoto, trochę niebo
Gdzie znajdziesz wiele lat w kinie?
W miejscu, gdzie nigdy się nie patrzy
Tego ciosu w twarz, jaki czas nam zadał
Miłości do ciebie nie da się odsunąć na bok
Nie pozwala mi myśleć o tobie i o naszych śladach
Takich pięknie chaotycznych. Niektóre poprawne, inne błędne
Ale miłość do ciebie jest jedyna w swoim rodzaju, zgodna ze sztuką
To tak jakby była magiczna i odwróciła daty
Trochę jak ty, która nigdy nie wiesz nic
A potem czytasz mi w myślach (jeśli masz ochotę)
Jeśli trzymasz mnie za ręce i uśmiechasz się, czuję się wyjątkowa
Czuję się jedyna
I możemy dokonać wszystkiego, ale powiedz mi jeszcze raz, że jestem wolna
Wewnątrz życia, o którym nigdy nie myślę
W tym ciosie w twarz, jaki czas nam zadał
Miłość do ciebie jest głupia i nic nie znaczy
Nie da się jej doradzać i nie zadaje pytań
Jest taka niepoważna
Nawet nam nie przyszłoby to do głowy
Ale miłość do ciebie jest jedyna w swoim rodzaju, zgodna ze sztuką
To tak jakby była magiczna i odwróciła daty
Trochę jak ty, która nigdy nie wiesz nic
A potem czytasz mi w myślach (jeśli masz ochotę)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
2018 -"Diari aperti" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):