Teksty piosenek > E > Elisa > Luce
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 464 oczekujących

Elisa - Luce

Luce

Luce

Tekst dodał(a): Scontenta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scontenta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scontenta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Parlami come il vento fra gli alberi
Parlami come il cielo con la sua terra

Non ho difese ma
Ho scelto di essere libera
Adesso è la verità
L'unica cosa che conta
Dimmi se farai qualcosa
Se mi stai sentendo
Avrai cura di tutto quello che ti ho dato

Dimmi
Siamo nella stessa lacrima,
come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi,
sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
ora so piangere
So che ho bisogno di te
Non ho mai saputo fingere
Ti sento vicino
Il respiro non mente
In tanto dolore
Niente di sbagliato
Niente, niente...

Siamo nella stessa lacrima,
come un sole e una stella
siamo Luce che cade dagli occhi, sui
tramonti della mia terra su
nuovi giorni. in una lacrima,come un sole e una stella,Luce che cade dagli occhi sui tramonti dellamia terra.Su nuovigiorni si
Il sole mi parla di te...mi stai
ascoltando? Ora
La luna mi parla di te...avrò
cura di tutto quello che mi hai dato...
Anche se dentro una lacrima
come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi sui
tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima
come un sole e una stella
Siamo luce che cade dagli
occhi sui tramonti della mia terra

Su nuovi giorni
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltati

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mów do mnie jak wiatr między drzewami
Mów do mnie jak niebo ze swoją ziemią

Nie bronię się ale
Wybrałam bycie wolną(Zdecydowałam być wolną)
Teraz to prawda
Jest jedyną rzeczą która się liczy
Powiedz mi czy zrobisz coś
Czy mnie słyszysz
Zatroszczysz się o wszystko to co ci dałam

Powiedz
Jesteśmy w tej samej łzie,
Jak słońce i gwiazda
Światło które pada z oczu
na zachody słońca na mojej ziemi
Na nowe dni
Posłuchaj mnie
Teraz umiem płakać
Wiem, że cię potrzebuję
Nigdy nie potrafiłam udawać
Czuję że jesteś blisko
Oddech nie kłamie
W wielkim bólu
Nic złego
Nic, nic...

Jesteśmy w tej samej łzie,
Jak słońce i gwiazda
Światło które pada z oczu,
Na zachody słońca na mojej ziemi
Na nowe dni
Słońce mówi mi o tobie...
Słuchasz mnie? Teraz
Księżyc mówi mi o tobie...
Zatroszczę się oo wszystko to co mi dałeś...
Nawet jeśli w jednej łzie
Tak jak słońce i gwiazda
Światło pada z oczu
Na zachody słońca na mojej ziemi
Na nowe dni w jednej łzie
Jak słońce i gwiazda
Jesteśmy światłem które pada z oczu
na zachody słońca na mojej ziemi

Na nowe dni
Posłuchaj mnie
Posłuchaj mnie
Posłuchaj mnie
Posłuchaj mnie
Posłuchaj mnie
Posłuchaj mnie
Posłuchaj siebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elisa Toffoli i Adelmo Fornaciari

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Elisa Toffoli i Adelmo Fornaciari

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Elisa czyli Elisa Toffoli (SanRemo)

Ciekawostki:

piosenka-zwyciężczyni 51 Festiwalu Włoskiej Piosenki w SanRemo w 2001 roku

Ścieżka dźwiękowa:

Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Turyn 2006, SingStar Radio 105

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności