Teksty piosenek > E > Elisa Gabbai > Winter in Canada
2 555 189 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 289 oczekujących

Elisa Gabbai - Winter in Canada

Winter in Canada

Winter in Canada

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir standen am Fenster mit unseren Träumen
Im Haus am Eriesee
Ein kalter Dezembermond hing in den Bäumen
Da fiel der erste Schnee
Ein Zauber betörte die Herzen,
Das Wunder der Liebe geschah
Und dann über Nacht war es Winter geworden,
Winter in Kanada

Winter in Kanada,
So weiß war das Land
Es war Winter in Kanada
Als mein Herz dich fand
Schien das Glück so nah
Es war Winter in Kanada

Am Morgen im Schlitten durch schweigende Wälder,
Nur du in meiner Näh'
Zwei Spuren, die führten durch silberne Felder
Ins Haus am Eriesee
Und abends am Feuer, zwei Herzen,
Die Sterne zum greifen so nah...
Oh wäre es immer nur Winter geblieben,
Winter in Kanada

Winter in Kanada,
So weiß war das Land
Es war Winter in Kanada
Als mein Herz dich fand
Schien das Glück so nah
Es war Winter in Kanada

Ich stehe am Fenster und schau' in die Ferne
Im Haus am Eriesee
Ich seh' graue Wolken und suche die Sterne,
Und wieder fällt der Schnee
So einsam brennt nun unser Feuer,
Denn du bist schon lang' nicht mehr da
Was ist aus dem Glück und dem Winter geworden,
Dem Winter in Kanada?

Winter in Kanada,
So weiß war das Land
Es war Winter in Kanada
Als mein Herz dich fand
Schien das Glück so nah
Es war Winter in Kanada (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staliśmy przy oknie z naszymi marzeniami
W domu nad jeziorem Erie
Zimny grudniowy księżyc wisiał na drzewach
Wtedy spadł pierwszy śnieg
Urok omamił serca
Zdarzył się cud miłości
A potem przez noc nastała zima
Zima w Kanadzie

Zima w Kanadzie
Tak biały był kraj
Była zima w Kanadzie
Gdy moje serce cię znalazło
Szczęście zdawało się tak bliskie
Była zima w Kanadzie

Rankiem jechaliśmy saniami przez milczące lasy
Przy mnie tylko ty
Dwa ślady, które wiodły przez srebrne pola
Do domu nad jeziorem Erie
A wieczorem przy ogniu dwa serca
Gwiazdy jak na wyciągnięcie ręki...
Och, gdyby na zawsze została tylko zima
Zima w Kanadzie

Zima w Kanadzie
Tak biały był kraj
Była zima w Kanadzie
Gdy moje serce cię znalazło
Szczęście zdawało się tak bliskie
Była zima w Kanadzie

Stoję przy oknie i patrzę w dal
W domu nad jeziorem Erie
Widzę szare chmury i szukam gwiazd
I znowu pada śnieg
Nasz ogień płonie teraz tak samotnie
Bo już od dawna cię tu nie ma
Co się stało ze szczęściem i zimą
Zimą w Kanadzie?

Zima w Kanadzie
Tak biały był kraj
Była zima w Kanadzie
Gdy moje serce cię znalazło
Szczęście zdawało się tak bliskie
Była zima w Kanadzie (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Georg Buschor

Edytuj metrykę
Muzyka:

Christian Bruhn

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Elisa Gabbai

Covery:

Mireille Mathieu

Płyty:

Winter in Canada (SP, 1966), Sprechen Sie Pop? (CD, składanka, 2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 189 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności