Teksty piosenek > E > Eliza Doolittle > Skiny Genes
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 469 oczekujących

Eliza Doolittle - Skiny Genes

Skiny Genes

Skiny Genes

Tekst dodał(a): emily__ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Universal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I really don’t like your point of view
I know you’ll never change
Stinging me with your attitude
I've got the mind to walk away

I really don't like your arrogance
Or your policies
You're ninety-nine percent an embarrassment
With just one quality

[Chorus:]
I don't mind it when you [whistles]
Brings out the best in me when you [whistles]
Show your expertise
When the night always ends with a fight
I'm excited that you wind up next to me

I like it when you [whistles]
Can I have some please of that [whistles]
Satisfy my needs
Sometimes I fake that I hate you and make up
So you wind up next to me

I really don't like your skinny jeans
So take them off for me
Show me what you've got underneath
So we can do this properly

I really don't like the way you smile
When you think you're right
But I will forgive you, the yoke is in the middle
And we're chewing through the wire

[Chorus]

I don't mind it when you [whistles]
Brings out the best in me when you [whistles]
Show your expertise
When the night always ends with a fight I'm excited
That you wind up next to me

I like it when you [whistles]
Can I have some please of that [whistles]
Satisfy my needs
Sometimes I fake that I hate you and make up
So you wind up next to me

I dreamed that you were on a train
And you were leaving, you were leaving.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naprawdę nie cierpię Twojego sposobu bycia,
Wiem, że nigdy się nie zmienisz.,
Drażnisz mnie swoją postawą,
Mam rozum, by odejść.

Naprawdę nie cierpię Twojej arogancji,
Ani Twoich zasad.
Jesteś w 99% przyczyną kłopotów,
Z jedną tylko zaletą.

[Chór:]
Nie przeszkadza mi, kiedy ty [gwizdanie]
Wydobywasz ze mnie to, co najlepsze, kiedy ty [gwizdanie]
Wyrażasz swoją opinię o mnie,
Kiedy noc zawsze kończy się kłótnią,
Jestem podekscytowana, kiedy zamykasz się przy mnie w sobie.

Lubię, kiedy to robisz. [gwizdanie]
Mógłbyś to wciąż robić? [gwizdanie]
Zaspokój moje pragnienia.
Czasem udaję, że Cię nienawidzę i kryję się z tym.
Więc zamykasz się w sobie przy mnie.

Naprawdę nie cierpię twoich ciasnych jeans'ów,
Więc zdejmij je dla mnie,
Pokaż mi, co masz pod spodem,
Możemy zrobić to prawidłowo.

Naprawdę nie lubię twojego uśmiechu,
Kiedy myślisz, że masz rację.
Ale wybaczę ci to, wina leży pośrodku.
Zajmujemy się tylko tym, co nas łączy.

[Chór:]
Nie przeszkadza mi, kiedy ty [gwizdanie]
Wydobywasz ze mnie to, co najlepsze, kiedy ty [gwizdanie]
Wyrażasz swoją opinię o mnie,
Kiedy noc zawsze kończy się kłótnią,
Jestem podekscytowana, kiedy zamykasz się przy mnie w sobie.

Lubię, kiedy to robisz. [gwizdanie]
Mógłbyś to wciąż robić? [gwizdanie]
Zaspokój moje pragnienia.
Czasem udaję, że Cię nienawidzę i kryję się z tym.
Więc zamykasz się w sobie przy mnie.

Śniłam, że jesteś w pociągu,
I wyjeżdżałeś, wyjeżdżałeś.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eliza Caird, Matthew Prime, Tim Woodcock

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eliza Caird, Matthew Prime, Tim Woodcock

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Eliza Doolittle

Płyty:

Eliza Doolittle (2010)

Komentarze (17):

selnag1234 29.03.2013, 17:44
(0)
super!!!!! a ona jest piękna!!!!!!!!

MissVictoria 23.02.2013, 17:22
(0)
@asiulinka: Przynajmniej jest naturalna. Z resztą w muzyce jest ważny głos, a nie czy wygrała konkurs piękności.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Moniek98 14.05.2012, 18:49
(0)
Popieram Weronikę1990 i sam0707, Eliza ma wspaniały głos, a wygląd nie jest najważniejszy

olka1514 9.06.2011, 16:08
(+1)
sweet song :) :) :)

Karola900K 11.10.2010, 18:58
(+1)
ona jest ładna :-)

Weronika1990 2.09.2010, 20:18
(+2)
Wiem!!! Ona jest bardzo ładna- zwyczajnie nie jest "zrobiona":P I dobrze:)

ZaZa 29.08.2010, 20:34
(0)
No co wy?! Ona jest ładna.

MeMeMe 29.08.2010, 19:12
(0)
Cóż... Nie jest super piękna, ale na 100% nie jest brzydka. Nie jest też pospolita. Jest ładna, a co ważniejsze ma talent ;))

sam0707 20.08.2010, 15:54
(0)
Taki optymistyczna ;p Podoba mi się. A co do wyglądu lepiej żeby wyglądała tak jak wygląda teraz, niż gdyby miała przejść 1000 operacji plastycznych i nikt by na nią patrzeć nie mógł :)

Weronika1990 15.08.2010, 12:23
(+2)
No i co, że nie jest piękna? Czy to istotne? To nie są wybory Miss świata. Najważniejsze, że dobrze śpiewa:)

asiulinka 11.08.2010, 12:55
(-3)
piosenka fajna, głos też ale ona jest brzydka

angelax007 16.07.2010, 17:34
(0)
podoba mi sie taka wesoła, fajny tekst ;))) ;*

sarah19841 14.07.2010, 20:40
(+1)
A od kiedy "genes" to jeansy?? genes to geny i chyba tak to należy tłumaczyć... A piosenka słodka;-)

annia 29.06.2010, 19:14
(0)
świetna lekka i przyjemna nutka;)

natunia1300 28.06.2010, 15:25
(0)
Uwielbiam te piosenke . Jest taka radosna....:) xD

Nataszkaa 15.04.2010, 10:40
(0)
ach ;) pozytywna jakaś taka xdd

Kociak_99 30.03.2010, 17:56
(0)
super piosenka ;D

tekstowo.pl
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności