Teksty piosenek > E > Ella Eyre > Funk My Life Up
2 602 636 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 965 oczekujących

Ella Eyre - Funk My Life Up

Funk My Life Up

Funk My Life Up

Tekst dodał(a): adriannag Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adriannag Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How was I to know you'd just come along.
And funk my life up
Lips like Debbie singing sexed up strawberry songs.
Just funk my life up
Never heard it coming, thought it here's just another woman
With a shot gun in her hand
Funk my life up

But she's the bass, she's the beat, she's the rhythm, she's the band
Just funk my life up
And the girls , so fine
Makes you wanna scream: Hallelluyah

Sly hands, spinning wax like silk
Beats are dripping on me ,like spider milk
I never not got the warning when I woke up this morning
With my sunshine on a drip

She's my rock, she's my bud, she's tequila , she's the trip
And that girl, so fine
Makes you wanna scream: Hallelluyah

How could I refuse I'm not fit to choose
Just funk my life up
The only way I'd win is the way I'd lose
Just funk my life up
And I never got the script, I unzipped
Got a little bit of wet up there in my brain
She's your church, she's your sin, she's a atomic, oh she's the rain - yeah
And that girl, so fine
You wanna scream...

She gets me silly, she's like a trick on me
Hell, I don't even know her name but yeah she sticks to me
And in her climax she will scream at me
Yeah, she sticks to me
She gets me funny, she doesn't want none of my money
So I pour it over her like gasoline
Light a match and then I'm back in my teens
Me and Supergirl smoking my green /2x

Un-load, re-load, ice pack, schwing
Sweet thing, nose ring, jet pack, sing , roundhouse , knock down , last round
And the girls so fine you wanna scream : Hallelluyah, Hallelluyah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skąd mogłem wiedzieć, że po prostu pojawisz się
i rozwalisz mi życie
Usta jak Debbie śpiewająca seksowne truskawkowe piosenki
Po prostu rozwalasz mi życie
Nie spodziewałem się tego, myślałem, że to tylko kolejna kobieta
ze strzelbą w dłoni
Rozwalasz moje życie

Ale to ona jest basem, ona jest bitem, ona jest rytmem, ona jest kapelą
Po prostu rozwala mi życie
Dziewczyna, tak świetna,
że chce ci się krzyczeć: Alleluja

Przebiegłe dłonie przędą wosk niczym jedwab
Uderzenia skapują na mnie, jak pajęcze mleko
Nikt mnie nie ostrzegł, kiedy wstałem tego poranka
Pod kroplówką ze światła słonecznego

Ona jest moją koką, ona jest moją trawą, ona jest tequilą, ona jest odlotem
Dziewczyna, tak świetna,
że chce ci się krzyczeć: Alleluja

Jak mógłbym odmówić, nie jestem zdolny do podjęcia decyzji
Po prostu rozwalasz mi życie
Żeby wygrać, muszę przegrać
Po prostu rozwalasz mi życie
Nigdy nie dostałem skryptu, tylko rozpakowałem
Trochę zmoczyłem się gdzieś tam w mózgu
Ona jest twoim kościołem, ona jest twoim grzechem, ona jest atomem, ona jest deszczem - taak
Dziewczyna, tak świetna
Chcesz krzyczeć...

Przez nią czuję się głupi, ona jest jak zasadzka na mnie
Cholera, nawet nie wiem, jak ma na imię, ale, tak, kręci się koło mnie
I w momencie szczytowym będzie na mnie krzyczeć
Taak, kręci się koło mnie
Przez nią czuję się zabawny, ona nie chce moich pieniędzy
Więc wyleję je na nią jak benzyną
Zapal zapałkę i już z powrotem jestem nastolatkiem
Ja i superdziewczyna palący zioło

Rozładować, załadować, worek z lodem, stójka
Słodka rzecz, kolczyk w nosie, napęd odrzutowy, cios sierpowy, powalenie, ostatnia runda
I dziewczyna, tak świetna,
że chcesz krzyczeć: Alleluja
Alleluja

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Paolo Nutini

Covery:

Ella Eyre

Ciekawostki:

Ella Eyre wykonała go w ramach Even More Music w programie Live Lounge w BBC Radio 1.

Komentarze (1):

evex 19.05.2015, 09:42
(0)
mistrzostwo świata :)

tekstowo.pl
2 602 636 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 965 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności