Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald - A foggy day
A foggy day
Tekst dodał(a): ufaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Liara
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was a stranger in the city
Out of town were the people I knew
I had that feeling of self-pity
What to do, what to do, what to do
The outlook was decidedly blue
But as I walked through the foggy streets alone
It turned out to be the luckiest day I've known
A foggy day, in London town
Had me low, had me down
I viewed the morning, with much alarm
British Museum, had lost its charm
How long I wondered,
Could this thing last
But the age of miracles, hadn't past
For suddenly, I saw you there
And through foggy London town,
The sun was shining everywhere
For suddenly, I saw you there
And through foggy London town,
The sun was shining everywhere
Everywhere
Everywhere
Everywhere
Out of town were the people I knew
I had that feeling of self-pity
What to do, what to do, what to do
The outlook was decidedly blue
But as I walked through the foggy streets alone
It turned out to be the luckiest day I've known
A foggy day, in London town
Had me low, had me down
I viewed the morning, with much alarm
British Museum, had lost its charm
How long I wondered,
Could this thing last
But the age of miracles, hadn't past
For suddenly, I saw you there
And through foggy London town,
The sun was shining everywhere
For suddenly, I saw you there
And through foggy London town,
The sun was shining everywhere
Everywhere
Everywhere
Everywhere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam obca w mieście
Poza tym miastem byli ludzie których znałam
Użalam się nad sobą
Co zrobić, co zrobić, co zrobić
Perspektywa była zdecydowanie przygnębiająca
Ale gdy szłam przez mgliste ulice samotnie
Okazało się to być moim najszczęśliwszym dniem, jaki znałam
Mglisty dzień, w Londynie
Sprawiał, że byłam smutna, byłam przygnębiona
Oglądałam poranek, z wielkim zaniepokojeniem
British Museum straciło swój urok
Jak długo rozmyślałam,
Mogła ta rzecz być ostatnią
Ale rok cudów nie przeminął
Nagle, zobaczyłam tam Ciebie
Słońce wszędzie świeciło
Nagle, zobaczyłam tam Ciebie
I poprzez mglisty Londyn,
Słońce świeciło wszędzie
Wszędzie
Wszędzie
Wszędzie
Poza tym miastem byli ludzie których znałam
Użalam się nad sobą
Co zrobić, co zrobić, co zrobić
Perspektywa była zdecydowanie przygnębiająca
Ale gdy szłam przez mgliste ulice samotnie
Okazało się to być moim najszczęśliwszym dniem, jaki znałam
Mglisty dzień, w Londynie
Sprawiał, że byłam smutna, byłam przygnębiona
Oglądałam poranek, z wielkim zaniepokojeniem
British Museum straciło swój urok
Jak długo rozmyślałam,
Mogła ta rzecz być ostatnią
Ale rok cudów nie przeminął
Nagle, zobaczyłam tam Ciebie
Słońce wszędzie świeciło
Nagle, zobaczyłam tam Ciebie
I poprzez mglisty Londyn,
Słońce świeciło wszędzie
Wszędzie
Wszędzie
Wszędzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire |
| Covery: |
Frank Sinatra, Ella Fitzgerald 1956, Dinah Washington, Billie Holiday, Doris Day, Sarah Vaughan, Shirley Bassey, Judy Garland, Petula Clark, George Benson, Tony Bennett, David Bowie & Angelo Badalamenti, Chris Connor, Michael Bublé, Mel Tormé, Rosemary Clooney, Pia Zadora, Beverly Kenney i inni (ponad 100 wykonawców) |
| Płyty: |
Ella and Louis (1956) (with Louis Armstrong), Ella in Rome: The Birthday Concert (1958), Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook (1959), Take Love Easy (1973), Nice Work If You Can Get It (1983) |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do amerykańskiego filmu muzycznego z 1937 r. "Kłopoty małej pani" (ang. A Damsel in Distress) w reżyserii George'a Stevensa. |
Komentarze (0):