Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
14. Jann - Decision
Ella Fitzgerald - All Through The Night
All Through The Night
Tekst dodał(a): ufaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The day is my enemy, the night my friend,
For I'm always so alone
Till the day draws to an end.
But when the sun goes down
And the moon comes through,
To the monotone of the evening's drone
I'm all alone with you.
All through the night,
I delight in your love,
All through the night, you're so close to me.
All through the night, from a height far above,
You and your love brings me ecstasy.
When dawn comes to waken me
You're never there at all.
I know you've forsaken me,
Till the shadows fall.
But then once again
I can dream,
I've the right
To be close to you
All through the night.
For I'm always so alone
Till the day draws to an end.
But when the sun goes down
And the moon comes through,
To the monotone of the evening's drone
I'm all alone with you.
All through the night,
I delight in your love,
All through the night, you're so close to me.
All through the night, from a height far above,
You and your love brings me ecstasy.
When dawn comes to waken me
You're never there at all.
I know you've forsaken me,
Till the shadows fall.
But then once again
I can dream,
I've the right
To be close to you
All through the night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień jest moim wrogiem, noc moim przyjacielem,
Bo zawsze jestem tak samotna
póki dzień nie dobiegnie końca,
Lecz kiedy słońce zejdzie na dół i wzejdzie księżyc,
Przy monotonnym brzęczeniu wieczoru
jestem tylko z tobą.
Przez całą noc,
Rozkoszuję się twoją miłością,
Przez całą noc jesteś tak blisko mnie!
Przez całą noc z odległej wysokości
Ty i twoja miłość przynosi mi ekstazę!
Gdy budzi mnie świt,
Nigdy ciebie tu nie ma!
Wiem, że mnie opuściłeś
Do chwili, gdy zapadną cienie.
Lecz wtedy znowu
mogę marzyć,
że mam prawo
Być blisko ciebie
przez całą noc.
Bo zawsze jestem tak samotna
póki dzień nie dobiegnie końca,
Lecz kiedy słońce zejdzie na dół i wzejdzie księżyc,
Przy monotonnym brzęczeniu wieczoru
jestem tylko z tobą.
Przez całą noc,
Rozkoszuję się twoją miłością,
Przez całą noc jesteś tak blisko mnie!
Przez całą noc z odległej wysokości
Ty i twoja miłość przynosi mi ekstazę!
Gdy budzi mnie świt,
Nigdy ciebie tu nie ma!
Wiem, że mnie opuściłeś
Do chwili, gdy zapadną cienie.
Lecz wtedy znowu
mogę marzyć,
że mam prawo
Być blisko ciebie
przez całą noc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
William Gaxton & Bettina Hall (przedstawienie) |
| Covery: |
Paul Whiteman & His Orchestra, Ella Fitzgerald, Johnny Mathis, Buddy Cole, Julie London with The Bud Shank Quintet, Bucky and John Pizzarelli, Dick Hyman, Russell Malone, Shirley Horn, Ann Thomas, Fay Claassen i inni |
| Płyty: |
Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book Audio album 1956 |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu "Anything Goes" (1934). |
Komentarze (0):