Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
14. Coldplay - ????
Ella Fitzgerald - Between the devil and the deep blue sea
Between the devil and the deep blue sea
Tekst dodał(a): ufaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marigold_86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want you
But I hate to lose you
You've got me in between
The devil and the deep blue sea
I forgive you
'Cause I can't forget you
You've got me in between
The devil and the deep blue sea
I ought to cross you off my list
But when you come a-knocking at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come running back for more
I should hate you
But I guess I love you
You've got me in between
The devil and the deep blue sea
But I hate to lose you
You've got me in between
The devil and the deep blue sea
I forgive you
'Cause I can't forget you
You've got me in between
The devil and the deep blue sea
I ought to cross you off my list
But when you come a-knocking at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come running back for more
I should hate you
But I guess I love you
You've got me in between
The devil and the deep blue sea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę cię
Ale nie mogę się pogodzić z tym, że mogłabym cię stracić
Sprawiłeś, że jestem "pomiędzy młotem a kowadłem" (dosłownie: między diabłem a głębokim niebieskim morzem)
Wybaczam ci
Bo nie mogę o tobie zapomnieć
Sprawiłeś, że jestem "pomiędzy młotem a kowadłem"
Chcę cię wykreślić z mojej listy
Ale kiedy pukasz do moich drzwi
Przeznaczenie wydaje się łapać mnie za serce
I wracam po więcej
Powinnam cię znienawidzić
Ale chyba cię kocham
Sprawiłeś, że jestem "pomiędzy młotem a kowadłem"
Ale nie mogę się pogodzić z tym, że mogłabym cię stracić
Sprawiłeś, że jestem "pomiędzy młotem a kowadłem" (dosłownie: między diabłem a głębokim niebieskim morzem)
Wybaczam ci
Bo nie mogę o tobie zapomnieć
Sprawiłeś, że jestem "pomiędzy młotem a kowadłem"
Chcę cię wykreślić z mojej listy
Ale kiedy pukasz do moich drzwi
Przeznaczenie wydaje się łapać mnie za serce
I wracam po więcej
Powinnam cię znienawidzić
Ale chyba cię kocham
Sprawiłeś, że jestem "pomiędzy młotem a kowadłem"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ted Koehler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1930 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aida Ward-przedst., Cab Calloway & His Orchestra -nagr. |
| Covery: |
Louis Armstrong and His Orchestra, The Boswell Sisters, Oscar Peterson, Ella Fitzgerald, Carmen McRae, Perry Como, Blossom Dearie, Bobby Darin, Diana Krall, George Harrison, Maun, The Stolen Sweets i inni |
| Płyty: |
Sweet and Hot Audio album 1955 |
Komentarze (0):