Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Ella Fitzgerald > I'm Putting All My Eggs In One Basket
2 525 026 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 522 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Ella Fitzgerald

1. Ella Fitzgerald - It's DeLovely
2. Ella Fitzgerald - I Need
3. Ella Fitzgerald - Dream A Little Longer
4. Ella Fitzgerald - Lovers' Gold
5. Ella Fitzgerald - Foolish Tears
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Enhypen - Teeth
2. Wicijowski - Gdy skończy się świat
3. Powerwolf - We Don't Wanna Be No Saints
4. Gracie Abrams - Felt Good About You
5. Kocchi no Kento - Hai Yorokonde (ENG Ver.)
6. Kazik & Kwartet ProForma - Uciekam z Polski
7. Nate Smith - Bulletproof (ft. Avril Lavigne)
8. Perrie - Tears
9. Songs in Cinema - Feels like home (extended album version) (feat. Victoria Hillestad)
10. $uicideboy$ - All of My Problems Always Involve Me
11. Jason Derulo, Frozy & Tomo - From The Islands
12. Descendants – Cast - Life is sweeter
13. Bôa - Worry
14. Martirenti & Margarita - Kłopoty
15. Kubańczyk - Zaufaj mi
16. Julia Kamińska - Raz_dwa_trzy
17. Studio Accantus - Coś się kończy
18. Natalia Szroeder - Upał
19. Kasabian - Darkest Lullaby
20. Lady Gaga - That's Life
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Ella Fitzgerald - I'm Putting All My Eggs In One Basket

I'm Putting All My Eggs In One Basket

I'm Putting All My Eggs In One Basket

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I've been a roaming Juliet
My Romeos have been many
But now, my roaming days have gone
Too many irons in the fire
Is worse than not having any
I've had my share and from now on

I'm putting all my eggs in one basket
I'm betting everything I've got on you

I'm giving all my love to one baby
Lord, help me if my baby
Don't come through
I've got a great big amount
Saved up in my love account
Honey, and I've decided
Love divided, in two won't do

So, I'm putting all my eggs in one basket
I'm betting everything I've got on you

I'm putting all my eggs in one basket
I'm betting everything I've got on you

I'm giving all my love to one baby
Lord, help me if my baby
Don't come through
I've got a great big amount
Saved up in my love account
Honey, and I've decided
Love divided in two won't do

So, I'm putting all my eggs in one basket
I'm betting everything I've got on you
I'm betting everything I've got on you
I'm betting everything I've got on you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam błąkającą się Julią
Moich Romeo było dużo
Lecz teraz skończyły się dni mojej włóczęgi
Zbyt wiele na raz
Jest gorsze niż nie mieć nic
Miałam już swoją część i od teraz...

Stawiam wszystko na jedną kartę*
Stawiam wszystko co mam na ciebie

Daję całą swoją miłość jednemu ukochanemu
Panie, pomóż mi, jeśli mój luby
Nie przejdzie
Mam ogromną kwotę
Zaoszczędzoną na moim miłosnym rachunku
Skarbie, i zadecydowałam
Miłość podzielona na dwie nie wystarczy

Więc stawiam wszystko na jedną kartę
Stawiam wszystko co mam na ciebie

Stawiam wszystko na jedną kartę
Stawiam wszystko co mam na ciebie

Daję całą swoją miłość jednemu ukochanemu
Panie, pomóż mi, jeśli mój luby
Nie przejdzie
Mam ogromną kwotę
Zaoszczędzoną na moim miłosnym rachunku
Skarbie, i zadecydowałam
Miłość podzielona na dwie nie wystarczy

Więc stawiam wszystko na jedną kartę
Stawiam wszystko co mam na ciebie
Stawiam wszystko co mam na ciebie
Stawiam wszystko co mam na ciebie

---------------------------
*idiom; dosłownie: wkładam wszystkie jajka do jednego koszyka (jak upuszczę koszyk, stracę wszystkie ;-))

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Irving Berlin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Irving Berlin

Rok wydania:

1936

Wykonanie oryginalne:

Fred Astaire & Ginger Rogers ( w filmie "Follow the Fleet")

Covery:

Boswell Sisters, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, Michael Feinstein, Stacey Kent, John PizzarelliScott Dreier, Banu Gibson, Julian Yeo, Julia Rich, Karin Plato, Michael Law, Matthieu Boré i in.

Płyty:

Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook Audio album 1958

Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 525 026 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności