Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald - My Man
My Man
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's cost me a lot
But there's one thing that I've got
It's my man
Cold and wet, tired you bet
But all that I soon forget
With my man
He's not much for looks
And no hero out of books
Is my man
Two or three girls has he
That he likes as well as me
But I love him!
I don't know why I should
He isn't good, he isn't true
He beats me too
What can I do?
Oh, my man I love him so
He'll never know
All my life is just despair
But I don't care
When he takes me in his arms
The world is bright, all right
What's the difference if I say
I'll go away,
When I know
I'll come back on my knees some day?
For whatever my man is
I am his forever more
What's the difference if I say
I'll go away,
When I know
I'll come back on my knees some day?
For what ever my man is
I am his forever more
But there's one thing that I've got
It's my man
Cold and wet, tired you bet
But all that I soon forget
With my man
He's not much for looks
And no hero out of books
Is my man
Two or three girls has he
That he likes as well as me
But I love him!
I don't know why I should
He isn't good, he isn't true
He beats me too
What can I do?
Oh, my man I love him so
He'll never know
All my life is just despair
But I don't care
When he takes me in his arms
The world is bright, all right
What's the difference if I say
I'll go away,
When I know
I'll come back on my knees some day?
For whatever my man is
I am his forever more
What's the difference if I say
I'll go away,
When I know
I'll come back on my knees some day?
For what ever my man is
I am his forever more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo kosztuje mnie dużo
Ale jest jedynym co mam
To mój facet
Zziębnięta, mokra, zmęczona, załóż się,
Zapomnę szybko o tym wszystkim
Z mym facetem
Nie jest specjalnie urodziwy,
Nie jest bohaterem z książek
Jest moim facetem
Ma dwie lub trzy dziewczyny
Które lubi tak samo jak mnie
Ale kocham go!
Nie wiem po co powinnam..
On nie jest dobry, nie jest wierny
On też mnie bije
Co mogę zrobić?
Och mój facet, tak go kocham
Nigdy nie będzie wiedział
Całe moje życie to wprost rozpacz
Lecz nie dbam o to
Kiedy bierze mnie w ramiona
Świat jest jasny, jest dobrze
Co za różnica czy powiem,
Odchodzę.
Skoro wiem
Że wrócę któregoś dnia na kolanach?
Czymkolwiek mój facet jest
Jestem jego na wieki
Co za różnica czy powiem,
Odchodzę.
Skoro wiem
Że wrócę któregoś dnia na kolanach?
Czymkolwiek mój facet jest
Jestem jego na wieki
copyright © avatarm & basiabijou
Ale jest jedynym co mam
To mój facet
Zziębnięta, mokra, zmęczona, załóż się,
Zapomnę szybko o tym wszystkim
Z mym facetem
Nie jest specjalnie urodziwy,
Nie jest bohaterem z książek
Jest moim facetem
Ma dwie lub trzy dziewczyny
Które lubi tak samo jak mnie
Ale kocham go!
Nie wiem po co powinnam..
On nie jest dobry, nie jest wierny
On też mnie bije
Co mogę zrobić?
Och mój facet, tak go kocham
Nigdy nie będzie wiedział
Całe moje życie to wprost rozpacz
Lecz nie dbam o to
Kiedy bierze mnie w ramiona
Świat jest jasny, jest dobrze
Co za różnica czy powiem,
Odchodzę.
Skoro wiem
Że wrócę któregoś dnia na kolanach?
Czymkolwiek mój facet jest
Jestem jego na wieki
Co za różnica czy powiem,
Odchodzę.
Skoro wiem
Że wrócę któregoś dnia na kolanach?
Czymkolwiek mój facet jest
Jestem jego na wieki
copyright © avatarm & basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
fr. - Albert Willemetz, Jacques-Charles; ang. - Channing Pollock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Maurice Yvain |
| Rok wydania: |
1916 (fr.)/ 1920 (ang.) |
| Wykonanie oryginalne: |
Mistinguett (fr.)/ Fanny Brice (ang.) |
| Covery: |
Ruth Etting, Billie Holiday, Vivian Blaine, Eydie Gormé, Peggy Lee, Gogi Grant, Carmen McRae, Lucille Starr, Barbra Streisand, Erroll Garner, Susan Barrett, Priscilla Paris, Etta James, Diana Ross, Lea Michele, Regina Spektor i inni |
| Ciekawostki: |
Tytuł oryginału francuskiego "Mon Homme". |
Komentarze (0):