Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
Ella Fitzgerald - One Note Samba
One Note Samba
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is just
A little samba
Built upon
A single note
Other notes
Are sure to follow
But the root
Is still that note
Now this new note
Is the consequence
Of the one
We've just
Been through
As I'm bound to be
The unavoidable
Consequence of you
There's so many people
Who can talk
And talk and talk
And just say nothing
Or nearly nothing
I have used up
All the scale
I know
And at the end
I've come
To nothing
I mean nothing
So I come back
To my first note
As I must
Come back to you
I will pour
Into that one note
All the love
I feel for you
Anyone who wants
The whole show, show
Do-re-mi-fa
So-la-ci-do
He will
Find himself
With no show
Better play
The note you know
A little samba
Built upon
A single note
Other notes
Are sure to follow
But the root
Is still that note
Now this new note
Is the consequence
Of the one
We've just
Been through
As I'm bound to be
The unavoidable
Consequence of you
There's so many people
Who can talk
And talk and talk
And just say nothing
Or nearly nothing
I have used up
All the scale
I know
And at the end
I've come
To nothing
I mean nothing
So I come back
To my first note
As I must
Come back to you
I will pour
Into that one note
All the love
I feel for you
Anyone who wants
The whole show, show
Do-re-mi-fa
So-la-ci-do
He will
Find himself
With no show
Better play
The note you know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo po prostu drobna samba
skomponowana z jednej prostej nuty
Pozostałe nuty mają obowiązek ją naśladować
Ale korzeniem piosenki jest nadal tamta nuta
Teraz ta nowa nuta jest konsekwencją poprzedniej
o której przed chwilą mówiliśmy
Tak samo ja mam obowiązek być nieuniknioną
konsekwencją ciebie
Na świecie jest tylu ludzi,
którzy potrafią mówić i mówić i mówić
i nie powiedzieć nic
lub prawie nic
użyłam już całej skali, wiem
i na koniec dochodzę do niczego
lub prawie niczego
Więc wracam to mojej pierwszej nuty
Tak samo jak i wracam do ciebie
I włożę w tę jedną nutę
Całą miłość jaką Ciebie darzę
Każdy kto chce zobaczyć całe przedstawienie
Re mi fa sol la si do
odnajdzie się bez tego przedstawienia
Lepiej zagraj nutę którą znasz
skomponowana z jednej prostej nuty
Pozostałe nuty mają obowiązek ją naśladować
Ale korzeniem piosenki jest nadal tamta nuta
Teraz ta nowa nuta jest konsekwencją poprzedniej
o której przed chwilą mówiliśmy
Tak samo ja mam obowiązek być nieuniknioną
konsekwencją ciebie
Na świecie jest tylu ludzi,
którzy potrafią mówić i mówić i mówić
i nie powiedzieć nic
lub prawie nic
użyłam już całej skali, wiem
i na koniec dochodzę do niczego
lub prawie niczego
Więc wracam to mojej pierwszej nuty
Tak samo jak i wracam do ciebie
I włożę w tę jedną nutę
Całą miłość jaką Ciebie darzę
Każdy kto chce zobaczyć całe przedstawienie
Re mi fa sol la si do
odnajdzie się bez tego przedstawienia
Lepiej zagraj nutę którą znasz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tekst portugalski Newton Mendonça / angielski A C Jobim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Antonio Carlos Jobim |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
João Gilberto |
| Covery: |
Ella Fitzgerald |
| Płyty: |
Fitzgerald and Pass... Again (1976) / Ella Abraça Jobim, Pablo, (1981) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):