Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
Ella Fitzgerald - People Will Say We're In Love
People Will Say We're In Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't throw bouquets at me, don't please my folks too much,
Don't laugh at my jokes too much, people will say we're in love.
Don't sigh and gaze at me, your sighs are so like mine,
Your eyes mustn't glow like mine, people will say we're in love.
Don't start collecting things, give me my rose and my glove,
Sweetheart, they're suspecting things, people will say we're in love.
Don't praise my charm to much, don't look so vain with me,
Don't stand in the rain with me, people will say we're in love.
Don't take my arm too much, don't keep your hand in mine,
Your hand feels so grand in mine, people will say we're in love.
Don't dance all night with me, till the stars fade out of sight,
They'll see it's alright with me, people will say we're in love.
Don't laugh at my jokes too much, people will say we're in love.
Don't sigh and gaze at me, your sighs are so like mine,
Your eyes mustn't glow like mine, people will say we're in love.
Don't start collecting things, give me my rose and my glove,
Sweetheart, they're suspecting things, people will say we're in love.
Don't praise my charm to much, don't look so vain with me,
Don't stand in the rain with me, people will say we're in love.
Don't take my arm too much, don't keep your hand in mine,
Your hand feels so grand in mine, people will say we're in love.
Don't dance all night with me, till the stars fade out of sight,
They'll see it's alright with me, people will say we're in love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie rzucaj na mnie bukietów
nie proś mojej rodzinki za bardzo
nie śmiej się z moich dowcipów zbyt mocno
ludzie będą mówić, że jesteśmy zakochani
nie wzdychaj i nie patrz na mnie
twoje westchnienia są jak moje
twoim oczom nie wolno płonąć jak moim
ludzi będą mówić, że jesteśmy zakochani
nie zaczynaj zbierać rzeczy
daj mi moją różę i moją rękawiczkę
kochanie, oni podejrzewają rzeczy
ludzie będą mówić, że jesteśmy zakochani
nie wzdychaj i nie patrz na mnie
twoje westchnienia są jak moje
twoim oczom nie wolno płonąć jak moim
ludzi będą mówić, że jesteśmy zakochani
nie bierz mojego ramienia za mocno
nie trzymaj swojej dłoni w mojej
twoja dłoń czuje się taka duża w mojej
ludzi będą mówić, że jesteśmy zakochani
nie tańcz całą noc ze mną
aż gwiazdy na górze znikną
zobaczą, że wszystko ze mną w porządku
ludzi będą mówić, że jesteśmy zakochani
ludzi będą mówić, że jesteśmy zakochani
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
nie proś mojej rodzinki za bardzo
nie śmiej się z moich dowcipów zbyt mocno
ludzie będą mówić, że jesteśmy zakochani
nie wzdychaj i nie patrz na mnie
twoje westchnienia są jak moje
twoim oczom nie wolno płonąć jak moim
ludzi będą mówić, że jesteśmy zakochani
nie zaczynaj zbierać rzeczy
daj mi moją różę i moją rękawiczkę
kochanie, oni podejrzewają rzeczy
ludzie będą mówić, że jesteśmy zakochani
nie wzdychaj i nie patrz na mnie
twoje westchnienia są jak moje
twoim oczom nie wolno płonąć jak moim
ludzi będą mówić, że jesteśmy zakochani
nie bierz mojego ramienia za mocno
nie trzymaj swojej dłoni w mojej
twoja dłoń czuje się taka duża w mojej
ludzi będą mówić, że jesteśmy zakochani
nie tańcz całą noc ze mną
aż gwiazdy na górze znikną
zobaczą, że wszystko ze mną w porządku
ludzi będą mówić, że jesteśmy zakochani
ludzi będą mówić, że jesteśmy zakochani
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1943 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alfred Drake and Joan Roberts (In the original Broadway musical Oklahoma!) |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
Ella Fitzgerald With Ellis Larkins – Songs In A Mellow Mood (LP, Mono, 1954), People Will Say We're in Love |
Komentarze (0):