Teksty piosenek > E > Ella Fitzgerald > That Old Devil Called Love
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 747 oczekujących

Ella Fitzgerald - That Old Devil Called Love

That Old Devil Called Love

That Old Devil Called Love

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hidden5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's that old devil called love again
Gets behind me and keeps giving me that shove again
Putting rain in my eyes, tears in my dreams
And rocks in my heart

It's that sly old sun of a gun again
He keeps telling me that I'm the lucky one again
But I still have that rain, still have those tears
And those rocks in my heart

Suppose I didn't stay, ran away, wouldn't play
The devil, what a potion he would brew?
He'd follow me around, build me up, tear me down
Till I'd be so bewildered I wouldn't know what to do

Might as well give up that fight again
I know darn well he'll convince me that he's right again
When he sings that sorry song, I'm just gonna tag along
With that old devil called love

He'd follow me around, build me up, tear me down
Till I'd be so bewildered I wouldn't know what to do
With that old devil called love
With that old devil called love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To ten stary diabeł zwany Miłością,
Stoi za mną i daje mi kuksańca
Sprowadza deszcz do mych oczu, łzy do snów
I kamienie do mego serca

To znowu ten chytry skurczybyk,
Powtarza mi wciąż, że jestem ponownie szczęściarą
Ale wciąż mam deszcz w oczach, łzy w moich snach
I kamienie w mym sercu

Przypuszczam, że nie zostanę, ucieknę i nie zabawię się
Z diabłem; jaką miksturę dla mnie uwarzy?
Będzie się za mną snuł, podbudowywał mnie i poniewierał,
Aż będę tak oszołomiona, że nie będę wiedziała, co robić

Mogę równie dobrze poddać się w walce,
Wiem aż za dobrze, że on znów mnie przekona, że ma rację
Kiedy śpiewa przeprosinową melodię, po prostu pójdę za nim
Z tym starym diabłem zwanym Miłością

Będzie się za mną snuł, podbudowywał mnie i poniewierał,
Aż będę tak oszołomiona, że nie będę wiedziała, co robić
Z tym starym diabłem zwanym Miłością,
Z tym starym diabłem zwanym Miłością

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności