Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Henderson
Popularne teksty
Ella Henderson - Hold On Me
Hold On Me
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niedoogarniecia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Three years from now, I pictured us
In that house that I dreamed of with you
Look at us now, I'm packing my things
Now memories are just empty rooms
I thought that I could be a little bit stronger
But it's killing me, you're so hard to leave
I tell myself just another night longer with you
It hurts inside for me to walk away
I've tried, but you still got a hold on me
I've always lost a love anyway
I thought that we could do it differently
Now everything I say, and everything I do
Don't matter 'cause it all comes back to you
It hurts inside for me to walk away
I've tried, but you still got a hold on me
Ooh, mmm
It's been a while since that day
I dried up all the waterfalls I cried
And I'm goin' out
Saturday night with my friends
But you're still on my mind
I thought that I would be a little bit stronger
But it's killing me, you're so hard to leave
I tell myself just another day longer without you
It hurts inside for me to walk away
I've tried, but you still got a hold on me
I've always lost a love anyway
I thought that we could do it differently
Now everything I say, and everything I do
Don't matter 'cause it all comes back to you
It hurts inside for me to walk away
And I've tried, but you still got a hold on me, oh
Got a hold on me, oh
It hurts inside for me to walk away
I've tried, but you still got a hold on me
I've always lost a love anyway
I thought that you could be the remedy
Now everything I say, and everything I do
Don't matter 'cause it all comes back to you
It hurts inside for me to walk away
I've tried, but you still got a hold on me, oh-mmm
Three years from now, I pictured us
In that house that I dreamed of with you
Look at us now, I'm packing my things
Now memories are just empty rooms
In that house that I dreamed of with you
Look at us now, I'm packing my things
Now memories are just empty rooms
I thought that I could be a little bit stronger
But it's killing me, you're so hard to leave
I tell myself just another night longer with you
It hurts inside for me to walk away
I've tried, but you still got a hold on me
I've always lost a love anyway
I thought that we could do it differently
Now everything I say, and everything I do
Don't matter 'cause it all comes back to you
It hurts inside for me to walk away
I've tried, but you still got a hold on me
Ooh, mmm
It's been a while since that day
I dried up all the waterfalls I cried
And I'm goin' out
Saturday night with my friends
But you're still on my mind
I thought that I would be a little bit stronger
But it's killing me, you're so hard to leave
I tell myself just another day longer without you
It hurts inside for me to walk away
I've tried, but you still got a hold on me
I've always lost a love anyway
I thought that we could do it differently
Now everything I say, and everything I do
Don't matter 'cause it all comes back to you
It hurts inside for me to walk away
And I've tried, but you still got a hold on me, oh
Got a hold on me, oh
It hurts inside for me to walk away
I've tried, but you still got a hold on me
I've always lost a love anyway
I thought that you could be the remedy
Now everything I say, and everything I do
Don't matter 'cause it all comes back to you
It hurts inside for me to walk away
I've tried, but you still got a hold on me, oh-mmm
Three years from now, I pictured us
In that house that I dreamed of with you
Look at us now, I'm packing my things
Now memories are just empty rooms
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez trzy lata wyobraziłam sobie nas
W tym domu, o którym marzyłam z tobą
Spójrz na nas teraz, pakuję swoje rzeczy
Teraz wspomnienia są tylko pustymi pokojami
Myślałam, że mogę być trochę silniejsza
Ale to mnie zabija, tak ciężko od ciebie odejść
Mówię sobie tylko kolejna noc dłużej z tobą
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę*
I tak zawsze traciłam miłość
Myślałam, że możemy to zrobić inaczej
Teraz, wszystko co mówię i wszystko co robię
Nie ma znaczenia, bo wszystko wraca do ciebie
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę
Ooh, mmm
Trochę czasu minęło od tamtego dnia
Wysuszyłam wszystkie wodospady, które wypłakałam
I wychodzę w miasto
Sobotnia noc ze znajomymi
Ale wciąż jesteś w swojej głowie
Myślałam, że mogę być trochę silniejsza
Ale to mnie zabija, tak ciężko od ciebie odejść
Mówię sobie tylko kolejny dzień dłużej bez ciebie
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę
I tak zawsze traciłam miłość
Myślałam, że możemy to zrobić inaczej
Teraz, wszystko co mówię i wszystko co robię
Nie ma znaczenia, bo wszystko wraca do ciebie
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę, oh
Masz nade mną władzę, oh
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę
I tak zawsze traciłam miłość
Myślałam, że możesz być na to lekarstwem
Teraz, wszystko co mówię i wszystko co robię
Nie ma znaczenia, bo wszystko wraca do ciebie
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę , oh
Przez trzy lata wyobraziłam sobie nas
W tym domu, o którym marzyłam z tobą
Spójrz na nas teraz, pakuję swoje rzeczy
Teraz wspomnienia są tylko pustymi pokojami
* someone's got a hold on someone – sytuacja, w której jedna osoba ma emocjonalną (w romantycznym znaczeniu) władzę nad drugą osobą
W tym domu, o którym marzyłam z tobą
Spójrz na nas teraz, pakuję swoje rzeczy
Teraz wspomnienia są tylko pustymi pokojami
Myślałam, że mogę być trochę silniejsza
Ale to mnie zabija, tak ciężko od ciebie odejść
Mówię sobie tylko kolejna noc dłużej z tobą
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę*
I tak zawsze traciłam miłość
Myślałam, że możemy to zrobić inaczej
Teraz, wszystko co mówię i wszystko co robię
Nie ma znaczenia, bo wszystko wraca do ciebie
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę
Ooh, mmm
Trochę czasu minęło od tamtego dnia
Wysuszyłam wszystkie wodospady, które wypłakałam
I wychodzę w miasto
Sobotnia noc ze znajomymi
Ale wciąż jesteś w swojej głowie
Myślałam, że mogę być trochę silniejsza
Ale to mnie zabija, tak ciężko od ciebie odejść
Mówię sobie tylko kolejny dzień dłużej bez ciebie
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę
I tak zawsze traciłam miłość
Myślałam, że możemy to zrobić inaczej
Teraz, wszystko co mówię i wszystko co robię
Nie ma znaczenia, bo wszystko wraca do ciebie
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę, oh
Masz nade mną władzę, oh
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę
I tak zawsze traciłam miłość
Myślałam, że możesz być na to lekarstwem
Teraz, wszystko co mówię i wszystko co robię
Nie ma znaczenia, bo wszystko wraca do ciebie
Odejście tak boli mnie w środku
Próbowałam, ale ty wciąż masz nade mną władzę , oh
Przez trzy lata wyobraziłam sobie nas
W tym domu, o którym marzyłam z tobą
Spójrz na nas teraz, pakuję swoje rzeczy
Teraz wspomnienia są tylko pustymi pokojami
* someone's got a hold on someone – sytuacja, w której jedna osoba ma emocjonalną (w romantycznym znaczeniu) władzę nad drugą osobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ella Henderson, Neil Ormandy, Ollie Green Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ella Henderson, Neil Ormandy, Ollie Green |
| Wykonanie oryginalne: |
Ella Henderson |
| Płyty: |
Glorious - EP |
Komentarze (0):