Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Don't Panic
2 537 776 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 886 oczekujących

Ellie Goulding - Don't Panic

Don't Panic

Don't Panic

Tekst dodał(a): Aggressione Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ismena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MorutMobilny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bite down on your lip
Take another sip
Don’t Panic
Stop checking your phone
Looking for the answers
Don’t Panic
Mind running obsessed
Feeling paralyzed
Don’t Panic
Let me watch you undress
Fall into the night

Yeah we change and we change and we feel so lost
And we don’t know who we are
Yeah we break and we break and we just can’t
stop,
So we just keep breaking hearts

Why you wanna ruin a good thing
Can we take it back to the start?
When love’s not playing out like the movies
It doesn’t mean it’s falling apart
Don’t Panic
Don’t Panic

Been shattered before
Everything breaks
I can’t really be sure
Of our mistakes
Come under my love
Like an umbrella
Going to make you feel good
Yeah, better than ever

Yeah we change and we change and we feel so

lost
And we don’t know who we are
Yeah we break and we break and we just can’t

stop
So we just keep breaking hearts

Why you wanna ruin a good thing
Can we take it back to the start
When love’s not playing out like the movies
It doesn’t mean it’s falling apart
Don’t Panic
Don’t Panic

I got big dreams, baby
I got big dreams, baby
So don’t you overcomplicate it
I got big dreams, baby
I got big dreams, baby
So don’t you, don’t you overcomplicate it

Why you wanna ruin a good thing
Can we take it back to the start
When love’s not playing out like the movies
It doesn’t mean it’s falling apart
Don’t Panic
Don’t Panic
Don’t Panic
Don’t Panic

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zagryź wargi
Wypij kolejny łyk
Nie panikuj
Przestań sprawdzać swój telefon
Szukając odpowiedzi
Nie panikuj
Obsesyjne myśli
Uczucie paraliżu
Nie panikuj
Pozwól mi patrzeć jak się rozbierasz
Dać się ponieść nocy

Tak, zmieniamy się i zmieniamy się i czujemy się tacy zagubieni
I nie wiemy kim jesteśmy
Tak, rozpadamy się i rozpadamy się i nie możemy przestać Więc po prostu ciągle łamiemy serca

Dlaczego chcesz zniszczyć coś dobrego?
Możemy cofnąć się do początku?
Gdy miłość nie rozgrywa się jak w filmie
Nie znaczy, że się rozpada
Nie panikuj
Nie panikuj

Byłam już wcześniej zdruzgotana*
Wszystko się psuje
Nie mogę być pewna
Naszych pomyłek
Podlegaj mojej miłości*
Jak parasolka
Nie panikuj
Sprawię, że poczujesz się dobrze
Tak, lepiej niż kiedykolwiek

Tak, zmieniamy się i zmieniamy się i czujemy się tacy zagubieni
I nie wiemy kim jesteśmy
Tak, rozpadamy się i rozpadamy się i nie możemy przestać Więc po prostu ciągle łamiemy serca

Dlaczego chcesz zniszczyć coś dobrego?
Możemy cofnąć się do początku?
Gdy miłość nie rozgrywa się jak w filmie
Nie znaczy, że się rozpada
Nie panikuj
Nie panikuj

Mam wielkie sny, skarbie
Mam wielkie sny, skarbie
Nie komplikuj tego zbytnio
Mam wielkie sny, skarbie
Mam wielkie sny, skarbie
Więc nie, nie komplikuj tego zbytnio

Dlaczego chcesz zniszczyć coś dobrego?
Możemy cofnąć się do początku?
Gdy miłość nie rozgrywa się jak w filmie
Nie znaczy, że się rozpada
Nie panikuj
Nie panikuj
Nie panikuj
Nie panikuj



*shattered - zdruzgotana /rozbita /przygnębiona/ wykończona

**come under something - być zarządzanym przez coś, być kontrolowanym przez coś, należeć do czegoś
dosłownie: chodź pod moją miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ellie Goulding

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Płyty:

Delirium

Komentarze (1):

dzony336 18.12.2016, 19:53
(+1)
Uwielbiam! <3

tekstowo.pl
2 537 776 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 886 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności