Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie Goulding
Popularne teksty
18. Anna Pepe - 30°C
Ellie Goulding - Every Time You Go
Every Time You Go
Tekst dodał(a): Aggressione
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): władzia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pixie100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every time you go
Every time you go
It starts with a picture
And it sits in your frame
And we part with a letter
And it ends in my name
It starts with forever
And it ends with a touch
And I know that you're clever
And I don't ask for much
Maybe we forgot all the things we were
When we were together
You said I'm arresting
You said I had heat
I really thought that we'd go further
The second time we'd meet
Cause I'm tired of trying to keep you
All I want to do is sleep
And perhaps when I'm sleeping
You'll get back on your feet
Maybe we forgot all the things we were
When we were together
Wake me up
Wake me up
Stop my fall
Every time you go
Tape me up
Then break me up
Ever so gently
When I'm at my weakest
It's not so hard
Every time you go
I run a mount to meet you
When I knew a storm had come
I felt the rain on your face
And the damage you had done
I know what you're thinking
It will never be the end
And when the storm is over
You won't see me again
Didn't know the price I paid for all the times I stayed
When we were together
Wake me up
Wake me up
Stop my fall
Every time you go
Tape me up
Then break me up
Ever so gently
When I'm my weakest
It's not so hard
Maybe we forgot, are we awake or not?
Maybe we forgot, are we awake or not?
Maybe we forgot, are we awake or not?
Oh, maybe we forgot
Wake me up
Wake me up
Stop my fall
Every time you go
Tape me up
Then break me up
Ever so gently
When I'm at my weakest
Wake me up
Wake me up
Stop my fall
Every time you go
Tape me up
Then break me up
Ever so gently
When I'm at my weakest
It's not so hard
Every time you go
Every time you go
It starts with a picture
And it sits in your frame
And we part with a letter
And it ends in my name
It starts with forever
And it ends with a touch
And I know that you're clever
And I don't ask for much
Maybe we forgot all the things we were
When we were together
You said I'm arresting
You said I had heat
I really thought that we'd go further
The second time we'd meet
Cause I'm tired of trying to keep you
All I want to do is sleep
And perhaps when I'm sleeping
You'll get back on your feet
Maybe we forgot all the things we were
When we were together
Wake me up
Wake me up
Stop my fall
Every time you go
Tape me up
Then break me up
Ever so gently
When I'm at my weakest
It's not so hard
Every time you go
I run a mount to meet you
When I knew a storm had come
I felt the rain on your face
And the damage you had done
I know what you're thinking
It will never be the end
And when the storm is over
You won't see me again
Didn't know the price I paid for all the times I stayed
When we were together
Wake me up
Wake me up
Stop my fall
Every time you go
Tape me up
Then break me up
Ever so gently
When I'm my weakest
It's not so hard
Maybe we forgot, are we awake or not?
Maybe we forgot, are we awake or not?
Maybe we forgot, are we awake or not?
Oh, maybe we forgot
Wake me up
Wake me up
Stop my fall
Every time you go
Tape me up
Then break me up
Ever so gently
When I'm at my weakest
Wake me up
Wake me up
Stop my fall
Every time you go
Tape me up
Then break me up
Ever so gently
When I'm at my weakest
It's not so hard
Every time you go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, gdy odchodzisz.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Zaczyna się od zdjęcia,
które jest w twojej ramce.
Rozstajemy się listem,
który kończy się moim imieniem.
Zaczyna się od wieczności,
która kończy się na dotyku.
Wiem, że jesteś rozsądny,
więc nie proszę o wiele.
Może zapomnieliśmy wszystkich rzeczy które były
Gdy byliśmy razem
Powiedziałeś, że przykuwam uwagę,
że mam w sobie ciepło.
Naprawdę myślałam, że zajdziemy dalej
na naszym drugim spotkaniu.
Bo jestem zmęczona próbami zatrzymania cię.
Chcę tylko spać.
Być może kiedy będę spała,
staniesz na nogi.
Może zapomnieliśmy wszystkich rzeczy które były
Gdy byliśmy razem
Obudź mnie!
Obudź mnie!
Zatrzymaj mój upadek.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Posklejaj mnie,
potem rozbij
tak delikatnie,
kiedy jestem najsłabsza.
To nie takie trudne.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Poruszyłabym górę, by cię spotkać.
Kiedy wiedziałam, że nadchodzi burza,
poczułam deszcz na twojej twarzy
i szkody, które wyrządziłeś.
Wiem, co myślisz,
nigdy nie będzie końca.
A kiedy burza się skończy,
już nigdy mnie nie zobaczysz.
Nie znałam ceny, którą płaciłam, kiedy zostawałam,
gdy byliśmy razem.
Obudź mnie!
Obudź mnie!
Zatrzymaj mój upadek.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Posklejaj mnie,
potem rozbij
tak delikatnie,
kiedy jestem najsłabsza.
To nie takie trudne.
Może zapomnieliśmy... Ocknęliśmy się czy nie?
Może zapomnieliśmy... Ocknęliśmy się czy nie?
Może zapomnieliśmy... Ocknęliśmy się czy nie?
Oh, może zapomnieliśmy.
Obudź mnie!
Obudź mnie!
Zatrzymaj mój upadek.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Posklejaj mnie,
potem rozbij
tak delikatnie,
kiedy jestem najsłabsza.
Obudź mnie!
Obudź mnie!
Zatrzymaj mój upadek.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Posklejaj mnie,
potem rozbij
tak delikatnie,
kiedy jestem najsłabsza.
To nie takie trudne.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Zaczyna się od zdjęcia,
które jest w twojej ramce.
Rozstajemy się listem,
który kończy się moim imieniem.
Zaczyna się od wieczności,
która kończy się na dotyku.
Wiem, że jesteś rozsądny,
więc nie proszę o wiele.
Może zapomnieliśmy wszystkich rzeczy które były
Gdy byliśmy razem
Powiedziałeś, że przykuwam uwagę,
że mam w sobie ciepło.
Naprawdę myślałam, że zajdziemy dalej
na naszym drugim spotkaniu.
Bo jestem zmęczona próbami zatrzymania cię.
Chcę tylko spać.
Być może kiedy będę spała,
staniesz na nogi.
Może zapomnieliśmy wszystkich rzeczy które były
Gdy byliśmy razem
Obudź mnie!
Obudź mnie!
Zatrzymaj mój upadek.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Posklejaj mnie,
potem rozbij
tak delikatnie,
kiedy jestem najsłabsza.
To nie takie trudne.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Poruszyłabym górę, by cię spotkać.
Kiedy wiedziałam, że nadchodzi burza,
poczułam deszcz na twojej twarzy
i szkody, które wyrządziłeś.
Wiem, co myślisz,
nigdy nie będzie końca.
A kiedy burza się skończy,
już nigdy mnie nie zobaczysz.
Nie znałam ceny, którą płaciłam, kiedy zostawałam,
gdy byliśmy razem.
Obudź mnie!
Obudź mnie!
Zatrzymaj mój upadek.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Posklejaj mnie,
potem rozbij
tak delikatnie,
kiedy jestem najsłabsza.
To nie takie trudne.
Może zapomnieliśmy... Ocknęliśmy się czy nie?
Może zapomnieliśmy... Ocknęliśmy się czy nie?
Może zapomnieliśmy... Ocknęliśmy się czy nie?
Oh, może zapomnieliśmy.
Obudź mnie!
Obudź mnie!
Zatrzymaj mój upadek.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Posklejaj mnie,
potem rozbij
tak delikatnie,
kiedy jestem najsłabsza.
Obudź mnie!
Obudź mnie!
Zatrzymaj mój upadek.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Posklejaj mnie,
potem rozbij
tak delikatnie,
kiedy jestem najsłabsza.
To nie takie trudne.
Za każdym razem, gdy odchodzisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ellie Goulding, John Fortis, Starsmith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ellie Goulding |
| Płyty: |
Lights, Bright Lights |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 22 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". |
Komentarze (8):
Poprawiłam tłumaczenie, ale nie wszystko, nie wiedziałam kilku rzeczy.