Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie Goulding
Ellie Goulding - Explosions
Explosions
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stojak1030
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You trembled like you’d seen a ghost
And I gave in
I lacked the things you need the most
You said: 'Where have you been?'
You wasted all that sweetness to run and hide
I wonder why
I remind you of the days you poured your heart into
But you never tried
I've fallen from grace
Took a blow to my face
I've loved and I've lost
I've loved and I've lost
Explosions... on the day you wake up
Needing somebody and you've learned
It's okay to be afraid
But it will never be the same
It will never be the same
You left my soul bleeding in the dark
So you could be king
The rules you set are still untold to me
And I've lost my faith in everything
The nights you could cope
Your intentions were gold
But the mountains will shake
I need to know I can still make
Explosions... on the day you wake up
Needing somebody and you've learned
It's okay to be afraid
But it will never be the same
And as the floods move in
And your body starts to sink
I was the last thing on your mind
I know you better than you think
'Cause it's simple darling
I gave you a warning
Now everything you own is falling from the sky in pieces
So watch them fall with you in slow motion
I pray that you will find peace of mind
And I'll find you another time
I'll love you another time
Explosions... on the day you wake up
Needing somebody and you've learned
It's okay to be afraid
But it will never be the same
And I gave in
I lacked the things you need the most
You said: 'Where have you been?'
You wasted all that sweetness to run and hide
I wonder why
I remind you of the days you poured your heart into
But you never tried
I've fallen from grace
Took a blow to my face
I've loved and I've lost
I've loved and I've lost
Explosions... on the day you wake up
Needing somebody and you've learned
It's okay to be afraid
But it will never be the same
It will never be the same
You left my soul bleeding in the dark
So you could be king
The rules you set are still untold to me
And I've lost my faith in everything
The nights you could cope
Your intentions were gold
But the mountains will shake
I need to know I can still make
Explosions... on the day you wake up
Needing somebody and you've learned
It's okay to be afraid
But it will never be the same
And as the floods move in
And your body starts to sink
I was the last thing on your mind
I know you better than you think
'Cause it's simple darling
I gave you a warning
Now everything you own is falling from the sky in pieces
So watch them fall with you in slow motion
I pray that you will find peace of mind
And I'll find you another time
I'll love you another time
Explosions... on the day you wake up
Needing somebody and you've learned
It's okay to be afraid
But it will never be the same
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrżałeś, jakbyś zobaczył ducha
A ja się poddałam
Nie posiadałam rzeczy, których najbardziej potrzebowałeś
Gdy mówiłeś: "Gdzie byłaś?"
Straciłeś całą słodycz przez uciekanie i ukrywanie się
Zastanawiam się, dlaczego
Przypominam ci o dniach, w których wylewałeś swoje serce
Ale nigdy nie próbowałeś
Opadłam z wdzięku
Przyjęłam cios prosto w twarz
Kochałam i straciłam
Kochałam i straciłam
Eksplozje... w dniu, w którym się budzisz
Potrzebując kogoś i już rozumiesz
Że to nic takiego się bać
Ale już nigdy nie będzie tak samo
Już nigdy nie będzie tak samo
Zostawiłeś moją duszę krwawiącą w ciemności
Więc mogłeś być królem
Reguły które ustanowiłeś wciąż nie przemawiają do mnie
I straciłam swoją wiarę we wszystko
Nocami, z którymi mogłeś się uporać
Twoje intencje były złote
Ale góry będą się chwiać
Muszę wiedzieć, że wciąż mogę sprawić
Eksplozje... w dniu, w którym się budzisz
Potrzebując kogoś i już rozumiesz
Że to nic takiego się bać
Ale już nigdy nie będzie tak samo
I kiedy nadchodzi powódź
A twoje ciało zaczyna tonąć
Jestem w twojej głowie ostatnią myślą
Znam cię lepiej, niż ci się wydaje
Bo to jest proste, kochanie
Dałam ci ostrzeżenie
Teraz wszystko, co posiadasz, upada z nieba w kawałkach
Więc obserwuj jak upadają razem z Tobą, w zwolnionym tempie
Modlę się, abyś odnalazł spokój myśli
A ja odnajdę cię innym razem
Pokocham cię, innym razem
Eksplozje... w dniu, w którym się budzisz
Potrzebując kogoś i już rozumiesz
Że to nic takiego się bać
Ale już nigdy nie będzie tak samo
A ja się poddałam
Nie posiadałam rzeczy, których najbardziej potrzebowałeś
Gdy mówiłeś: "Gdzie byłaś?"
Straciłeś całą słodycz przez uciekanie i ukrywanie się
Zastanawiam się, dlaczego
Przypominam ci o dniach, w których wylewałeś swoje serce
Ale nigdy nie próbowałeś
Opadłam z wdzięku
Przyjęłam cios prosto w twarz
Kochałam i straciłam
Kochałam i straciłam
Eksplozje... w dniu, w którym się budzisz
Potrzebując kogoś i już rozumiesz
Że to nic takiego się bać
Ale już nigdy nie będzie tak samo
Już nigdy nie będzie tak samo
Zostawiłeś moją duszę krwawiącą w ciemności
Więc mogłeś być królem
Reguły które ustanowiłeś wciąż nie przemawiają do mnie
I straciłam swoją wiarę we wszystko
Nocami, z którymi mogłeś się uporać
Twoje intencje były złote
Ale góry będą się chwiać
Muszę wiedzieć, że wciąż mogę sprawić
Eksplozje... w dniu, w którym się budzisz
Potrzebując kogoś i już rozumiesz
Że to nic takiego się bać
Ale już nigdy nie będzie tak samo
I kiedy nadchodzi powódź
A twoje ciało zaczyna tonąć
Jestem w twojej głowie ostatnią myślą
Znam cię lepiej, niż ci się wydaje
Bo to jest proste, kochanie
Dałam ci ostrzeżenie
Teraz wszystko, co posiadasz, upada z nieba w kawałkach
Więc obserwuj jak upadają razem z Tobą, w zwolnionym tempie
Modlę się, abyś odnalazł spokój myśli
A ja odnajdę cię innym razem
Pokocham cię, innym razem
Eksplozje... w dniu, w którym się budzisz
Potrzebując kogoś i już rozumiesz
Że to nic takiego się bać
Ale już nigdy nie będzie tak samo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ellie Goulding, John Fortis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ellie Goulding |
| Płyty: |
Halcyon |
Komentarze (18):
Ale trochę za wolny naprawdę lepiej brzmi w remiksie wallem Brotchers
Szkoda, że Ellie jest tak mało znana w Polsce :<