Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > In My City
2 604 645 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 762 oczekujących

Ellie Goulding - In My City

In My City

In My City

Tekst dodał(a): Scrabble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I ever had a wish in the whole world,
I would’ve listened to my brother when he spoke to me,
And I never would’ve played with my conscience,
And it feels well worth in their company.

But you gave me wings and I used them,
I used them, I used them on my youth,
And you gave me wings and I used them,
I used them and I don’t wanna lose them.

Now I found my feet count to 1, 2, 3
And I’m taking off tonight, now I’m free,
As I walk my feet on the cold concrete,
And I, and I, and I...

I can feel my dreams when I’m in my city,
I fall on my knees for my, for my city,
We’re going off the dream in my, in my city
And that’s where I’ll stay,
And that’s where I’ll stay,
In my city.

Rolling down the streets in my new town,
With the lights blinding and my heart played down
I think I’ll get a job with stealing people’s thunder
But the folks back home I’ll make them vouch

You gave me wings and I used them,
I used them, I used them on my youth,
Yeah you gave me wings and I used them,
I used them I don’t wanna lose them,
I don’t wanna lose them.

I can feel my dreams when I’m in my city,
I fall on my knees for my, for my city,
We’re going off the dream in my, in my city
And that’s where I’ll stay,
And that’s where I’ll stay,
In my city.

Shoulders ache for wanted wings,
My city shakes, the fear in me.

I can feel my dreams when I’m in my city,
I fall on my knees for my, for my city,
We’re going off the dream in my, in my city
And that’s where I’ll stay,
And that’s where I’ll stay,
In my city.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym mogła użyć tylko jednego życzenia
Posłuchałabym mego brata, gdy mi powiedział.
I nigdy nie igrałabym z mym sumieniem.
Czuję się wartościowa w Ich towarzystwie.

Lecz podarowałeś mi skrzydła,a Ja ich użyłam.
Użyłam ich, użyłam ich za młodu.
Podarowałeś mi skrzydła,a Ja ich użyłam.
Użyłam ich i nie chcę ich stracić.

Odkryłam, że moje stopy odlaczają 1, 2, 3.
Odlatuję dziś wieczorem, teraz jestem wolna.
Gdy stawiam kroki na zimnym betonie,
Ja, ja. ja...

Czuję me marzenia, gdy jestem w moim mieście.
Upadam na kolana dla mego miasta, dla mego miasta. Ścigamy każde marzenie w mym mieście.
To właśnie tu zostanę.
To właśnie tu zostanę
W mym mieście.

Gnamy ulicami mojego nowego miasta.
Przy oślepiających światłach, już prawie w połowie drogi
Myślę, że będą mi zazdrościć, ludzie będą grzmieć
Lecz kumple wracają do domu, karzę im przysięgać!

Podarowałeś mi skrzydła ,a Ja ich użyłam.
Użyłam ich, użyłam ich za młodu.
Tak podarowałeś mi skrzydła,a Ja ich użyłam.
Użyłam ich i nie chcę ich stracić.
Nie chcę ich stracić.

Czuję me marzenia, gdy jestem w moim mieście.
Upadam na kolana dla mego miasta, dla mego miasta. Ścigamy każde marzenie w mym mieście.
To właśnie tu zostanę.
To właśnie tu zostanę
W mym mieście.

Ramiona cierpia pragnąc skrzydeł
Moje miasto drży, strach jest we mnie.

Czuję me marzenia, gdy jestem w moim mieście.
Upadam na kolana dla mego miasta, dla mego miasta. Ścigamy każde marzenie w mym mieście.
To właśnie tu zostanę.
To właśnie tu zostanę
W mym mieście.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ellie Goulding & Mathieu Jomphe

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Płyty:

Halcyon

Komentarze (3):

axnxkxax 23.08.2013, 21:44
(+1)
kolejny tekst z błędami

ashleesoul 21.03.2013, 17:56
(+2)
Bardzo mi się podoba ta piosenka...

AliceSprings 7.11.2012, 02:04
(+5)
Przepiękne. Ta piosenka według mnie powinna znaleźć się na wersji właściwej "Halcyon", a nie deluxe albo zostać singlem (ale w USA), bo tak to pozostanie nieznana, a szkoda by było. ;-(

tekstowo.pl
2 604 645 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności