Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie Goulding
Ellie Goulding - Winner
Winner
Tekst dodał(a): axnxkxax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lenny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lenny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's call it a day, babe
I think I know what you're trying to say
Honey, it's fair play
Why try to win when I know I've lost?
We don't have to spell it
I think I know what you're trying to say
Just because I think this could break me
It doesn't mean that it will at all
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to
What a shame
What a loss
The winner takes
She takes it all
What a shame
What a loss
But I can see why
Because she's beautiful
What a defeat
To say the least
But thank God
The love is free
And maybe it's good for you
It's good for me
Let's call it a day, babe
I think I know what you're trying to say
And honey you're so right
There's so much to lose, but so much to learn
Let's call it a maybe
But we both know you're already gone
And just because it feels like I'm breaking
It doesn't mean I will fall apart
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to
What a shame
What a loss
The winner takes
She takes it all
What a shame
What a loss
But I can see why
Because she's beautiful
What a defeat
To say the least
But thank God
The love is free
And maybe it's good for you
It's good for me
Love to you, babe
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to
What a shame
What a loss
The winner takes
She takes it all
What a shame
What a loss
But I can see why
Because she's beautiful
What a defeat
To say the least
But thank God
The love is free
And maybe it's good for you
It's good for me
I think I know what you're trying to say
Honey, it's fair play
Why try to win when I know I've lost?
We don't have to spell it
I think I know what you're trying to say
Just because I think this could break me
It doesn't mean that it will at all
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to
What a shame
What a loss
The winner takes
She takes it all
What a shame
What a loss
But I can see why
Because she's beautiful
What a defeat
To say the least
But thank God
The love is free
And maybe it's good for you
It's good for me
Let's call it a day, babe
I think I know what you're trying to say
And honey you're so right
There's so much to lose, but so much to learn
Let's call it a maybe
But we both know you're already gone
And just because it feels like I'm breaking
It doesn't mean I will fall apart
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to
What a shame
What a loss
The winner takes
She takes it all
What a shame
What a loss
But I can see why
Because she's beautiful
What a defeat
To say the least
But thank God
The love is free
And maybe it's good for you
It's good for me
Love to you, babe
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to
What a shame
What a loss
The winner takes
She takes it all
What a shame
What a loss
But I can see why
Because she's beautiful
What a defeat
To say the least
But thank God
The love is free
And maybe it's good for you
It's good for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkończmy na dziś, kochanie
Myślę, że wiem co próbujesz powiedzieć
Skarbie, to jest fair
Po co próbować wygrać, skoro z góry wiem, że przegrałam?
Nie musimy tego tłumaczyć
Myślę, że wiem co próbujesz powiedzieć
Tylko dlatego, że myślę że może mnie to złamać
To nie znaczy, że tak się stanie
Miłość dla przyjaciół*
Nienawiść dla hejterów
Miłość dla ciebie, kochanie
Rób to co musisz
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Zwycięzca zabiera
Ona zabrała wszystko
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Lecz widzę dlaczego
Ponieważ ona jest piękna
Co za porażka
Żeby nie powiedzieć gorzej
Ale dzięki Bogu
Miłość nic nie kosztuje
I może to jest dla ciebie dobre
Jest dobre dla mnie
Skończmy na dziś, kochanie
Myślę, że wiem co próbujesz powiedzieć
I kochanie, masz rację
Jest tak wiele do stracenia, ale dzięki temu mogę się wiele nauczyć
Ustalmy, że może to się wydarzy
Ale oboje wiemy, że już cię nie ma
I tylko dlatego, że czuję jak się załamuję
To nie znaczy, że upadnę
Miłość dla przyjaciół
Nienawiść dla hejterów
Miłość dla ciebie, kochanie
Rób to co musisz
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Zwycięzca zabiera
Ona zabrała wszystko
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Widzę dlaczego
Ona jest piękna
Co za klęska
Żeby nie powiedzieć gorzej
Ale dzięki Bogu
Miłość nic nie kosztuje
I może jest dla ciebie dobre
Jest dobre dla mnie
Miłość dla kochanków
Nienawiść dla nienawidzących
Miłość dla ciebie, kochanie
Rób to co musisz
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Zwycięzca zabiera
Zabiera wszystko
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Lecz widzę dlaczego
Ponieważ ona jest piękna
Co za porażka
Żeby nie powiedzieć gorzej
Ale dzięki Bogu
Miłość nic nie kosztuje
I może to jest dla ciebie dobre
Jest dobre dla mnie
*lover - kochanek/przyjaciel - zakładam, że tu większy sens mają przyjaciele
Myślę, że wiem co próbujesz powiedzieć
Skarbie, to jest fair
Po co próbować wygrać, skoro z góry wiem, że przegrałam?
Nie musimy tego tłumaczyć
Myślę, że wiem co próbujesz powiedzieć
Tylko dlatego, że myślę że może mnie to złamać
To nie znaczy, że tak się stanie
Miłość dla przyjaciół*
Nienawiść dla hejterów
Miłość dla ciebie, kochanie
Rób to co musisz
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Zwycięzca zabiera
Ona zabrała wszystko
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Lecz widzę dlaczego
Ponieważ ona jest piękna
Co za porażka
Żeby nie powiedzieć gorzej
Ale dzięki Bogu
Miłość nic nie kosztuje
I może to jest dla ciebie dobre
Jest dobre dla mnie
Skończmy na dziś, kochanie
Myślę, że wiem co próbujesz powiedzieć
I kochanie, masz rację
Jest tak wiele do stracenia, ale dzięki temu mogę się wiele nauczyć
Ustalmy, że może to się wydarzy
Ale oboje wiemy, że już cię nie ma
I tylko dlatego, że czuję jak się załamuję
To nie znaczy, że upadnę
Miłość dla przyjaciół
Nienawiść dla hejterów
Miłość dla ciebie, kochanie
Rób to co musisz
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Zwycięzca zabiera
Ona zabrała wszystko
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Widzę dlaczego
Ona jest piękna
Co za klęska
Żeby nie powiedzieć gorzej
Ale dzięki Bogu
Miłość nic nie kosztuje
I może jest dla ciebie dobre
Jest dobre dla mnie
Miłość dla kochanków
Nienawiść dla nienawidzących
Miłość dla ciebie, kochanie
Rób to co musisz
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Zwycięzca zabiera
Zabiera wszystko
Cóż za wstyd
Cóż za strata
Lecz widzę dlaczego
Ponieważ ona jest piękna
Co za porażka
Żeby nie powiedzieć gorzej
Ale dzięki Bogu
Miłość nic nie kosztuje
I może to jest dla ciebie dobre
Jest dobre dla mnie
*lover - kochanek/przyjaciel - zakładam, że tu większy sens mają przyjaciele
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ellie Goulding, Laleh Pourkarim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ellie Goulding |
| Płyty: |
Delirium (Deluxe Version) |
Komentarze (1):