Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliott
Popularne teksty
Elliott - My Lady - Miraculous movie, francuska wersja
My Lady - Miraculous movie, francuska wersja
Tekst dodał(a): YumekaHanasato
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YumekaHanasato
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YumekaHanasato
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il y a longtemps
Que je n'avais
Pas souris
Mon cœur se met à vibrer
Je cherchais un but
Une raison d'exister
Tout commence à s'illuminer
Soudain je m'envole dans le ciel étoilé
Et l'air de la ville me transporte
L'émotion que je ressens est si forte
Pourquoi mon cœur bat de la sortes
Avec elle la vie est bien plus légère
Elle est ma voix elle est ma chance
Quand elle me regarde mes pieds ne touchent plus terre
Plus rien n'a vraiment d'importance
Quel bonheur d'être libre
De parcourir la ville en laissant la douleur derrière soi
Si fort du moment présent
Et quand j'irai de l'avant sera-t-elle la au près de moi
Il y a longtemps que je n'avais pas souris
Tout à coup la nuit m'inspire
Enfin ce soir
Je vais pouvoir me réjouir
De voir ma lady à Paris
Que je n'avais
Pas souris
Mon cœur se met à vibrer
Je cherchais un but
Une raison d'exister
Tout commence à s'illuminer
Soudain je m'envole dans le ciel étoilé
Et l'air de la ville me transporte
L'émotion que je ressens est si forte
Pourquoi mon cœur bat de la sortes
Avec elle la vie est bien plus légère
Elle est ma voix elle est ma chance
Quand elle me regarde mes pieds ne touchent plus terre
Plus rien n'a vraiment d'importance
Quel bonheur d'être libre
De parcourir la ville en laissant la douleur derrière soi
Si fort du moment présent
Et quand j'irai de l'avant sera-t-elle la au près de moi
Il y a longtemps que je n'avais pas souris
Tout à coup la nuit m'inspire
Enfin ce soir
Je vais pouvoir me réjouir
De voir ma lady à Paris
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno temu
Nie miałem
żadnego uśmiechu
Me serce zaczyna wibrować
Szukałem celu
Powodu by żyć
Wszystko zaczyna się rozjaśniać
Nagle odlatuję w rozgwieżdżone niebo
A powietrze miasta mnie przenosi
Uczucie które czuję jest takie silne
Czemu me serce tak bije?
Z nią życie jest jaśniejsze
Jest moim głosem, jest moją szansą
Kiedy na mnie patrzy, moje stopy już nie dotykają ziemi
Już nic tak naprawdę się nie liczy
Co za radość być wolnym
Wędruje po mieście zostawiając za sobą ból
Tak silny w tym momencie
„A kiedy odejdę, czy ona będzie tam ze mną”
Przez długi czas się nie uśmiechałem
Nagle noc mnie zainspirowała
Tej nocy w końcu
Będę mógł się radować
Aby zobaczyć się z moją panią* w Paryżu
*Czarny Kot we francuskiej i angielskiej wersji nazywa tak Biedronkę
Nie miałem
żadnego uśmiechu
Me serce zaczyna wibrować
Szukałem celu
Powodu by żyć
Wszystko zaczyna się rozjaśniać
Nagle odlatuję w rozgwieżdżone niebo
A powietrze miasta mnie przenosi
Uczucie które czuję jest takie silne
Czemu me serce tak bije?
Z nią życie jest jaśniejsze
Jest moim głosem, jest moją szansą
Kiedy na mnie patrzy, moje stopy już nie dotykają ziemi
Już nic tak naprawdę się nie liczy
Co za radość być wolnym
Wędruje po mieście zostawiając za sobą ból
Tak silny w tym momencie
„A kiedy odejdę, czy ona będzie tam ze mną”
Przez długi czas się nie uśmiechałem
Nagle noc mnie zainspirowała
Tej nocy w końcu
Będę mógł się radować
Aby zobaczyć się z moją panią* w Paryżu
*Czarny Kot we francuskiej i angielskiej wersji nazywa tak Biedronkę
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Jeremy Zag Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elliott |
| Płyty: |
Ladybug & Cat Noir: The Movie Original Soundtrack |
Komentarze (0):