Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliott Smith
Popularne teksty
18. Oskar Cyms - Dom
Elliott Smith - Half right
Half right
Tekst dodał(a): misiunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scivias
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
well you shouldn't doctor yourself
well i pictured somebody else
someone that looks like
what i look like
would you say that the one of your dreams
got in you and ripped out the seams
that's what i'd say
that's what i'd say
he was a sucker for your double dose
motherf***er turned white as a ghost
don't you say hi
don't you say hi
with a broken sink for a face
and a head that just takes up space
he's not half right
he's not half right
it's already half past
and it won't last
i was sticking up for my friend
well there's nothing much to defend
it's a lost fight
it's a lost fight
cos when i talk to you on the phone
well, it's just like being alone
it's not half right
it's not half right
well i pictured somebody else
someone that looks like
what i look like
would you say that the one of your dreams
got in you and ripped out the seams
that's what i'd say
that's what i'd say
he was a sucker for your double dose
motherf***er turned white as a ghost
don't you say hi
don't you say hi
with a broken sink for a face
and a head that just takes up space
he's not half right
he's not half right
it's already half past
and it won't last
i was sticking up for my friend
well there's nothing much to defend
it's a lost fight
it's a lost fight
cos when i talk to you on the phone
well, it's just like being alone
it's not half right
it's not half right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, nie powinieneś diagnozować sam siebie
Miałem na myśli kogoś innego
kogoś, kto wygląda tak
jak wyglądam ja.
Czy powiedziałbyś, że jeden z Twoich snów
chwycił Cię i rozerwał na strzępy?
Ja bym tak powiedział
ja bym tak powiedział.
Był pasożytem Twej podwójnej dawki
matkojebca zrobił się biały jak duch
nie powiedziałeś nawet cześć,
nie powiedziałeś cześć.
Z rozwalonym zlewem na ścianie
i przerywającym ciśnieniem
on nie miał w połowie racji
on nie miał w połowie racji
jest już w połowie po,
i to się nie skończy.
Uczepiłem się mojego przyjaciela
cóż, nie ma tu nic do ukrycia
to stracona walka,
to stracona walka.
Ponieważ kiedy mówiłem do Ciebie przez telefon,
to było prawie jak bycie samotnym
w połowie nie miałem racji
w połowie nie miałem racji.
Miałem na myśli kogoś innego
kogoś, kto wygląda tak
jak wyglądam ja.
Czy powiedziałbyś, że jeden z Twoich snów
chwycił Cię i rozerwał na strzępy?
Ja bym tak powiedział
ja bym tak powiedział.
Był pasożytem Twej podwójnej dawki
matkojebca zrobił się biały jak duch
nie powiedziałeś nawet cześć,
nie powiedziałeś cześć.
Z rozwalonym zlewem na ścianie
i przerywającym ciśnieniem
on nie miał w połowie racji
on nie miał w połowie racji
jest już w połowie po,
i to się nie skończy.
Uczepiłem się mojego przyjaciela
cóż, nie ma tu nic do ukrycia
to stracona walka,
to stracona walka.
Ponieważ kiedy mówiłem do Ciebie przez telefon,
to było prawie jak bycie samotnym
w połowie nie miałem racji
w połowie nie miałem racji.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):