Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliott Smith
Popularne teksty
Elliott Smith - Son of sam
Son of sam
Tekst dodał(a): misiunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something's happening
Don't speak too soon
I told the boss off, made my move
Got nowhere to go
Son of Sam
Son of the shining path, the clouded mind
The couple killer each and every time
I'm not uncomfortable feeling weird
Lonely leered, options disappeared
But I know what to do
Son of Sam, son of a doctor's touch, a nurse's love
Acting under orders from above
King for a day
Son of Sam
Son of the shining path, the clouded mind
The couple killer running out of time
Shiva opens her arms now
To make sure I don't get too far
I may talk in my sleep tonight
Cos I don't know what I am
I'm a little like you
More like Son of Sam
Don't speak too soon
I told the boss off, made my move
Got nowhere to go
Son of Sam
Son of the shining path, the clouded mind
The couple killer each and every time
I'm not uncomfortable feeling weird
Lonely leered, options disappeared
But I know what to do
Son of Sam, son of a doctor's touch, a nurse's love
Acting under orders from above
King for a day
Son of Sam
Son of the shining path, the clouded mind
The couple killer running out of time
Shiva opens her arms now
To make sure I don't get too far
I may talk in my sleep tonight
Cos I don't know what I am
I'm a little like you
More like Son of Sam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś się dzieję, więc lepiej nie mów niczego za wcześnie
Zganiłem szefa, i zrobiłem swój krok
Nie miałem gdzie pójść
Synu Sama*, synu lśniącej drogi, zachmurzony umyśle
Za każdym razem morderco par
Nie czuję się źle, czuję się dziwnie
Samotnie zerkając, możliwości znikają
Ale wiem co robić
Synu Sama*, synu lekarskiego dotyku, pielęgniarskiej miłości
Grając na rozkaz z góry
Jednodniowy królu
Synu Sama* synu lśniącej drogi,
zachmurzony umyśle
Morderco par tracącym czas
Sziwa** otwiera teraz swoje ramiona
By upewnić się, że nie pójdę za daleko
Dzisiejszej nocy mogę mówić przez sen
Bo nie wiem czym jestem
Jestem trochę jak ty, bardziej jak syn Sama*
*Syn Sama, inaczej David Berkowitz-amerykański seryjny morderca https://pl.wikipedia.org/wiki/David_Berkowitz_(morderca)
** Sziwa to tygodniowa żałoba po zmarłym w Judaizmie https://pl.wikipedia.org/wiki/Sziwa
Zganiłem szefa, i zrobiłem swój krok
Nie miałem gdzie pójść
Synu Sama*, synu lśniącej drogi, zachmurzony umyśle
Za każdym razem morderco par
Nie czuję się źle, czuję się dziwnie
Samotnie zerkając, możliwości znikają
Ale wiem co robić
Synu Sama*, synu lekarskiego dotyku, pielęgniarskiej miłości
Grając na rozkaz z góry
Jednodniowy królu
Synu Sama* synu lśniącej drogi,
zachmurzony umyśle
Morderco par tracącym czas
Sziwa** otwiera teraz swoje ramiona
By upewnić się, że nie pójdę za daleko
Dzisiejszej nocy mogę mówić przez sen
Bo nie wiem czym jestem
Jestem trochę jak ty, bardziej jak syn Sama*
*Syn Sama, inaczej David Berkowitz-amerykański seryjny morderca https://pl.wikipedia.org/wiki/David_Berkowitz_(morderca)
** Sziwa to tygodniowa żałoba po zmarłym w Judaizmie https://pl.wikipedia.org/wiki/Sziwa
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Figure 8 (CD, 2000) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):